W czwartej i ostatniej części relacji z XXI Europejskiej Wyprawy Mostowej do Irlandii, zorganizowanej przez Katedrę Budowy Mostów i Tuneli Politechniki Krakowskiej oraz Biuro Turystyczne Anitour z Czechowic-Dziedzic (4–15 lipca 2015 r.), zwiedzamy Dublin i Belfast, oba przecięte rzekami, przez które zbudowano wiele ciekawych mostów.
EN
In the fourth and final part of the account of the 21st European Bridge Expedition to Ireland, organized by the Chair of Bridge and Tunnel Construction of the Kraków University of Technology and Anitour travel agency from Czechowice-Dziedzice (4-15 July 2015), we are sightseeing Dublin and Belfast, both crossed by rivers with many interesting bridges.
O przedsięwzięciach związanych z zieloną przestrzenią Dublina i pierwszym pilotażowym projekcie stworzenia w Irlandii samowystarczalnego parku zasilanego wiatrem, który w 2010 r. został wyróżniony jako najlepszy park i przestrzeń przyjazna środowisku, o pracy architekta krajobrazu i irlandzkiej współpracy w zakresie architektury krajobrazu z Pekinem, działalności irlandzkich stowarzyszeń oraz partnerstwie publiczno-prywatnym opowiada Maryann Harris, prezydent Irlandzkiego Instytutu Krajobrazu oraz przewodnicząca irlandzkiego Urban Forum (organizacji rozwijającej rolę partycypacji społecznej), w rozmowie z Hanną Bautą.
Witruwiusz twierdził, iż istotna jest trwałość obiektu architektonicznego - FIRMITAS. Można rozumieć to także jako trwałość w zachowaniu ciągłości historycznej. W przypadku dublińskich Docklands została ona zachowana. W jej imię zmieniono UTILITAS - użyteczność. Obecnie nie ma już tam kutrów ani rybaków, są natomiast mariny, tereny rekreacyjne, domy mieszkalne. W ten sposób trzeci z witruwiuszowskich elementów - VENUSTAS - piękno - nie jest jedynie pustą formą; by zachować firmitas zmodyfikowano utilitas jednocześnie wysuwając venustas na plan pierwszy.
EN
Vitruvius claimed that durability (FIRMITAS) is an essential factor of an architectural object. The idea of durability though may be also understood as historical continuity. In the case of Dublin's Docklands it has been retained. In order to preserve FIRMITAS, UTILITAS was changed. One would not be able to find a single cutter or fisherman in the area. Nowadays, the place is fulfilled with marinas, recreation areas and apartments. In this way the third's of Vitruvius' triad -VENUSTAS - is not only an empty form. This is because while preserving firmitas, the utilitas has been modified. Moreover, the venustas became the "primus inter pares" in the Vitruvius' triad.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.