Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Domeyko Ignacy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The emigration of the Poles to Chile is a subject of research which, despite the passage of more than two centuries since the first Poles appeared in this part of the world, still raises many questions and is a source of myths. Both the scale of emigration – as it turns out – and the fate of the Poles in Chile are still a fascinating subject for sociologists, ethnographers, and cultural anthropologists. The historical context of research on Polish emigrants in this country also inclines to look at emigration from an economic perspective. That is justified by the activity of the most famous figure – Ignacy Domeyko, who has become a national hero and a symbol of Chile’s economic development. The article aims to present the genesis and scale of Polish emigration to Chile in a retrospective and contemporary perspective and a description of Ignacy Domeyko’s contribution to this country. The article attempts to answer the question about the reasons for the Poles’ emigration to Chile, its scale over the years, and the Poles’ fate in exile.
PL
Emigracja Polaków do Chile jest przedmiotem badań, który mimo upływu ponad dwóch wieków od pojawienia się pierwszych Polaków w tym zakątku świata, nadal rodzi wiele pytań i jest źródłem mitów. Zarówno skala emigracji – jak się okazuje nielicznej i losy Polaków w Chile stanowią wciąż fascynujący temat dla socjologów, etnografów i antropologów kultury. Historyczny kontekst badań nad polskimi emigrantami w tym państwie skłania również na spojrzenie na emigrację z perspektywy gospodarczej, którą uzasadnia działalność najsławniejszej postaci – Ignacego Domeyki, który stał się dla Chile bohaterem narodowym i symbolem rozwoju gospodarczego. Celem artykułu jest prezentacja genezy i skali emigracji Polaków do Chile w ujęciu retrospektywnym i współczesnym oraz opis zasług Ignacego Domeyki dla tego państwa. Artykuł stanowi próbę odpowiedzi na pytanie dotyczące przyczyn emigracji Polaków do Chile, jej skali w latach a także ich losów na emigracji.
2
Content available remote Ignacy Domeyko 1802-1889
3
Content available remote Okres chilijski w życiu i działalności Ignacego Domeyki
PL
W 2002 r. obchodzono dwusetną rocznicę urodzin Ignacego Domeyki (1802-1889), natomiast wkrótce przypadnie sto dwudziesta rocznica jego śmierci. Uzasadnia to celowość przypomnienia życiorysu i osiągnięć tego wybitnego polskiego patrioty, dydaktyka, chemika i mineraloga, wieloletniego rektora Uniwersytetu w Santiago de Chile, reformatora chilijskiego szkolnictwa wyższego i górnictwa, badacza Andów oraz odkrywcy ich bogactw naturalnych. W życiu Domeyki można wyróżnić trzy okresy: pierwszy, 30-letni, spędzony głównie na Wileńszczyźnie, 5-letni we Francji oraz 52-letni przeżyty w większości w Ameryce Południowej. Ze względu na osiągnięcia uczonego na różnych płaszczyznach aktywności szczególnie interesujący jest okres chilijski.
EN
The two hundredth anniversary of Ignacy Domeyko (1802-1889) birthday was celebrated in 2002 and a hundred and twentieth anniversary of his death will be celebrated soon. Thus, it seems to be justified reminding biography and achievements of this outstanding Polish patriot, teacher, chemist, mineralogist, rector of Santiago de Chile University for many years, reformer of Chilean higher education system and mining as well as Andes and their natural resources explorer. His life can be divided into three periods: the first one spent in Wilno region and lasting thirty years, the second one spent in France and lasting five years and the third one spent in the South America, lasting fifty two years. Taking into consideration his achievements in various activity fields, the Chilean period is the most interesting.
EN
Edward Habich was one of the many Polish refugee engineers who worked in Peru in the nineteenth century. He was one of the main organizers and the first director of the mining school in Lima, before becoming director of the UNI, the leading third level technical school in South America. lgnacy Domeyko, one of the most eminent geologists at the time, lived and worked in Chile. He was the president of the University of Santiago. The two men knew each other and were on friendly terms. The article presents five letters from Habich to Domeyko. The letters are currently part of an important ,,Domeyko collection" in the Polish library in Paris. They discuss publishing exchanges, provide information concerning the life of the group of Polish engineers and scientists in Lima, the political situation and scientific life in Poland, which was occupied by the Russians and Prussians at the time. Some of the letters were written during the Chilean occupation of Lima. In his letter to Domeyko, Habich describes the disastrous consequences of this occupation for the engineers and scientists in Peru
5
Content available remote Ignacy Domeyko patronem zabytkowej kopalni złota w Złotym Stoku
PL
W ubiegłym roku minęło 660 lat nadania górniczej osadzie w Złotym Stoku praw miejskich. Z tej okazji turystycznej Kopalni Złota w Złotym Stoku zostało nadane imię Ignacego Domeyki -wielkiego Polaka, patrioty i humanisty, ambasadora europejskiej kultury naukowo-technicznej. Ten wielki polski i chilijski uczony, zwany Ojcem Górnictwa Chilijskiego, Apostołem Nauki i Szkolnictwa, którego nazwisko cieszy się ogromnym poważaniem na całym świecie jest synonimem współpracy Europy i Ameryki. Artykuł poświęcony jest działalności górniczej i osiągnięciom Ignacego Domeyki w Chile. Chcemy przybliżyć tę postać nadal niedocenianą w naszym kraju.
EN
Last year it was the 660 anniversary of the day when the mining settlement - Zloty Stok received the city rights. On this occasion the tourist gold mine in Zloty Stok was given the name of Ignacy Domeyko - [he great Pole, the patriot, and the humanist, the Ambassador of European Scientific and Technical Culture. This great Polish and Chilican scientist is also called the Father of Chiliean Mining, and the Apostle of Science and Education. His name is remarkably respected all over the world and is also the synonym of European and American cooperation. The article treats about the mining activity and the achievements of Ignacy Domeyko. We want to deepen your acquaintance with Ignacy Domeyko, who is still underestimated in Poland.
6
Content available remote Śladami górniczej działalności Ignacego Domeyki w Chile
PL
Na zaproszenie Uniwersytetu La Serena (ULS) przebywali w Chile Autorzy niniejszego artykułu, zapoznając się w ramach programu naukowo-badawczego z górniczą przeszłością, teraźniejszością i zamierzeniami tego południowoamerykańskiego państwa. Między Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie a Uniwersytetem w La Serena trwa od wielu lat współpraca. Pobyt w Chile zbiegł się z zakończeniem obchodów 200-letniej rocznicy urodzin Ignacego Domeyki. Nad obchodami 200-lecia urodzin Wielkiego Polaka patronat sprawowali prezydenci obu państw oraz UNESCO, ogłaszając rok 2002 międzynarodowym rokiem Ignacego Domeyki. W artykule przybliżono działalność górniczą i osiągnięcia Ignacego Domeyki w Chile.
EN
At the invitation of the University of La Serena (ULS) the authors of this article were in Chile getting acquainted, within scientific-research programme, with mining activities past, presence and intentions of this South-American state. The co-operation between the Academy of Mining and Metallurgy in Cracow and the University of Serena has lasted for many years now. The stay in Chile coincided with termination of celebrations of 200th anniversary of berth of Ignacy Domeyko. The president of both the interested states took auspices over the celebrations and the UNESCO pronouncing 2002 an international year of Ignacy Domeyko. The article brings the mining activity of Ignacy Domeyko in Chile closer to the reader.
7
Content available remote Andacollo - chilijska Częstochowa, ziemia pirquineros złota i miedzi
PL
Andacollo jest niewielkim miastem, położonym w pustynnym zakątku Andów, w którym dwa razy do roku hucznie obchodzone są święta religijne, związane z kultem Matki Boskiej - patronki miejscowych górników. Andacollo to również historyczne centrum górnictwa, ziemia pirquineros - górników kultywujących tradycje swych przodków od ponad 400 lat. Miasto o tradycjach sięgających czasów prehiszpańskich wyrosło dzięki wydobyciu rud złota i miedzi, lecz zasoby złóż zostały już wyczerpane. Pozostało zdegradowane środowisko, opuszczone kopalnie, hałdy odpadów piętrzące się wśród zabudowań mieszkalnych i stare urządzenia przeróbcze. Szansą dalszego rozwoju Andacollo może być wykorzystanie tradycji i obiektów górniczych oraz środowiska geologicznego, które warto promować jako atrakcję geoturystyczną regionu
EN
Andacollo is a small town located in a semiarid part of the Andes, famous for cult of Virgin Mary and regional dances performed during traditional religious festivals. However, Andacollo is also historical center of mining activity, the land of miners called "pirquineros", who have been continuing the skills and culture of their ancestors for almost 400 years. Andacollo was founded in pre-Columbian epock as a gold and copper mining camp. Unfortunately, the ore reserves have already been exhausted and the town inherited deteriorated natural environment, abandoned mine workings, large waste dumps towering over residential areas and historical mining equipment. A great chance for sustainable development of Andacollo region can be the promotion of mining traditions and objects as well as geological landscape of the district, which form specific geotouristic attractions
8
Content available remote Kronika
PL
PTF: Nagrody PTF za rok 2002, Liczba członków PTF i prenumeratorów PF. Tytuły profesorskie. Nagroda Diraca. Nagroda Lisy Meitner. Nagroda Jana Popielawskiego i Piotra Modraka. Polscy "fellows" brytyjskiego Instytutu Fizyki. Kondensat B-E cezu. 200-lecie urodzin Ignacego Domeyki. Terapia hadronowa we Włoszech. Kwarki w Dubnej. Szkolne warsztaty ochrony środowiska w Lublinie.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.