Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Dolina Obry
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Praca przedstawia zróżnicowanie szaty roślinnej skarp kanałów i rowów melioracyjnych oraz warunków siedliskowych na nią wpływających na przykładzie Wielkiego Łęgu Obrzańskiego. Ocenie podlegały fitocenozy wybrane losowo w reprezentatywnych punktach obszaru badań, każdy długości 50 m i szerokości dochodzącej do 2 m. Na podstawie analizy zdjęć fitosocjologicznych wyróżniono 6 zbiorowisk roślinnych o randze zespołów z klasy Phragmitetea, zbiorowisko Deschampsia caespitosa z rzędu Molinietalia, a pozostałą część jako płaty przejściowe o niejednoznacznej randze systematycznej. Zróżnicowanie roślinności kanałów i rowów melioracyjnych przejawia się w udziale w fitocenozach gatunków związków Phragmition i Magnocaricion oraz rzędu Molinietalia. Na skarpach: kanałów - dominują gatunki ze związku Phragmition, rowów głębokich - ze związku Magnocaricion, a w rowach płytkich - ze związku Magnocaricion i rzędu Molinietalia. Wraz z wypłyceniem rowów melioracyjnych stwierdzono większy udział gatunków synantropijnych. Badania wskazują, że czynnikiem decydującym o zróżnicowaniu florystycznym zbiorowisk skarp roślinnych kanałów i rowów melioracyjnych Wielkiego Łęgu Obrzańskiego jest znaczne obniżanie się zwierciadła wód w miesiącach letnich, co szczególnie powoduje upodabnianie szaty roślinnej rowów melioracyjnych II i III rzędu do otaczających łąk.
EN
The study presents plant cover diversity on the escarps of canals and in draining ditches and habitat conditions affecting this cover as exemplified by the Great Obra River Wetland. Performed assessment comprised randomly selected phytocoenoses in representative sites of the study area, each 50 m long and up to 2 m wide. The analysis of phytosociological surveys enabled to distinguish 6 plant communities in the rank of associations from the Phragmitetea class, the Deschampsia caespitosa community from the Molinietalia order and the remaining parts as transition patches of unidentified taxonomic rank. Vegetation diversity manifested itself in considerable share of species from the Phragmition association on canal escarps, those from Phragmition and Magnocaricion associations - on escarps of deep ditches and the species from the Magnocaricion association and from the Molinietalia order - in shallow ditches. The shallowing of drainage ditches was accompanied by higher proportions of synanthropic species. Obtained results indicate that significant lowering of the water table in summer months and the abandonment of escarp mowing were the factors affecting floristic variability of plant communities covering escarps of canals and drainage ditches of the Great Obra River Wetland. The latter made the plant cover of drainage ditches of the 2nd and 3rd order resemble the vegetation of surrounding meadows.
PL
Celem badań prowadzonych w latach 1994-2005 była ocena różnorodności florystycznej zbiorowisk trawiastych w dolinie Obry (w pobliżu Kanału Środkowego) na tle zmieniających się warunków siedliskowych i użytkowania. Oceniono różnorodność florystyczną zbiorowisk łąkowych wyróżnionych na podstawie ok. 450 zdjęć fitosocjologicznych (100 wykonano w 1994 r. i 350 - w 2004 r.). Warunki siedliskowe oceniono na podstawie wskaźników Ellenberga: uwilgotnienia (F), zawartości azotu w glebie (N) oraz poziomu wód gruntowych. Informacje o liczbie pokosów i poziomie nawożenia uzyskano od użytkowników. Zmiany warunków siedliskowych w dolinie Obry, głównie uwilgotnienia, oraz użytkowania przyczyniły się do wykształcenia nowych syntaksonów lub form przejściowych zespołów wcześniej już notowanych, głównie z rzędu Molinietalia. Bogactwo florystyczne nowo wykształconych syntaksonów z klasy Phragmitetea zwiększyło się, natomiast należących do klasy Molinio-Arrhenatheretea się zmniejszyło. W okresie 10 lat liczba zanotowanych gatunków zmniejszyła się ze 171 do 132.
EN
The aim of the study carried out in the Obra River valley was to evaluate the floristic diversity of grass communities in view of changing habitat conditions and land use. Geobotanical study of grass communities was carried out in the years 1994-2005 in the Obra River valley near the Central Canal. Floristic diversity of grass communities was assessed based on about 450 phytosociological surveys (100 surveys were made in 1994 and another 350 - in 2004). Habitat conditions were evaluated based on Ellenberg's indices: moisture content (F), soil nitrogen (N) and the level of ground waters. Information concerning the number of cuts and the rate of fertilisation was obtained from land users. Changes in habitat conditions, primarily in the moisture content and land use, resulted in the development of new syntaxons or intermediate forms of communities observed there earlier, mainly from the order Molinietalia. Floristic richness of newly developed syntaxons from the class Phragmitetea increased, while that from the class Molinio-Arrhenatheretea - decreased. During the period of 10 years the number of recorded species decreased from 171 to 132.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.