Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dynamika zmian parametrów jakości wody wzdłuż Zbiornika Dobczyckiego

Droździk Anna

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 10

11--17

PL

Wody płynące mają zdolność do samooczyszczania, czyli stopniowej redukcji zanieczyszczeń. Proces zmniejszania stężeń substancji widać wyraźniej, gdy są one wprowadzane punktowo w sposób skoncentrowany, jak ma to miejsce w przypadku oczyszczalni w Myślenicach, wprowadzającej oczyszczone ścieki do Raby tuż przed jej ujściem do Zbiornika Dobczyckiego. Na długości zbiornika, tj. ok. 10 km, widać wyraźną redukcję stężeń substancji zanieczyszczających, co świadczy o znaczeniu przepływowości zbiornika dla jakości jego wód i możliwości wykorzystania go jako źródła wody pitnej.

EN

Running waters have a self-purification capacity, that is the potential to gradually reduce the amount of pollution. The process of reducing pollutants concentrations is more visible if they are discharged into water at concrete points and in an accumulated manner, as in case of the Myślenice sewage treatment plant, discharging treated sewage to the Raba River just upstream of its confluence with the Dobczycki Reservoir. Along the reservoir, in the section of ca. 10 km, a visible reduction of pollutant concentrations can be observed, which proves the importance of the reservoir's patency for the quality of its water and the possibility to use it as drinking water.

2

Ocena stanu eutrofizacji wód Zbiornika Dobczyckiego

Styka W., Beńko P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 5

195--199

PL

Napełnianie Zbiornika Dobczyckiego w latach 1987-1988 odbyło się przy złym stanie jakości wody w Rabie, zwłaszcza przy wysokich stężeniach fosforu, stąd zbiornik był od początku narażony na kumulację znacznych ładunków substancji biogennych. Sprzyjało to postępującej eutrofizacji tego akwenu na skutek dopływu pierwiastków biogennych ze źródeł zewnętrznych i wewnętrznych. Wzrost troficzności wód Zbiornika stanowi zagrożenie dla jego głównej funkcji jaką jest zaopatrzenie w wodę aglomeracji krakowskiej (max 3,5 m3/s). W referacie przedstawiono przebieg zmienności i ocenę stanu troficzności wody w Zbiorniku z wykorzystaniem modelu Vollenweidera. Scharakteryzowano także działania podejmowane dla dopuszczenia w części zbiornika i jego bezpośredniego otoczenia funkcji turystycznej i rekreacyjnej.

EN

Dobczyce Reservoir was filled up in 1987-1988 with poor quality water from the Raba river. Water had high concentrations of phosphorus so accumulation of significant loads of nutrients the was observed in the reservoir from the very beginning. It stimulated a gradual eutrophication of the water due to a nutrient inflow from both internal and external sources. An increase of trophicity in the reservoir water poses a threat to its main function i.e. supply of water to Kraków agglomeration (max 3,5 m3/s). The paper presents changes in trophic state of the reservoir water and their evaluation using the Vollenweider model. It also characterizes actions undertaken to open the reservoir and its immediate surroundings to tourist and recreational functions.

3

Weryfikacja możliwości zastosowania wskaźnika ITS do oceny stanu troficznego Zbiornika Dobczyckiego

Neverova-Dziopak E., Droździk A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/II

281--294

PL

W ostatnich latach problem eutrofizacji stał się powszechny nie tylko w wodach stojących ale także w płynących. Budzi on spore zainteresowanie zwłaszcza gdy zaczyna dotyczyć wód przeznaczonych do zaopatrzenia ludzi w wodę do spożycia. Zbiornik Dobczycki o którym traktuje artykuł jest właśnie takim rezerwuarem. Tu ujmowana jest woda dla mieszkańców Krakowa. W literaturze spotyka się stwierdzenia, że wody zbiornika zawsze były podatne na eutrofizację ze względu na ładunki biogenów które są wnoszone do niego przez Rabę. Problem oceny stopnia eutrofizacji Zbiornika Dobczyckiego został więc podjęty nie tyle ze względów poznawczych, co utylitarnych. Wymagał rzetelnej i szczegółowej analizy danych pomiarowych pochodzących z monitoringu. Do oceny zjawiska eutrofizacji wykorzystano integralny wskaźnik troficzności ITS. Jest on jednym z coraz powszechniej stosowanych obecnie zagregowanych wskaźników. Dostrzeżono że graniczne wartości pojedynczych para-metrów niekoniecznie odzwierciedlają stan trofii i uprawniają do wnioskowania o zjawisku eutrofizacji. Zastosowanie wskaźnika ITS wiąże się z wykorzystaniem parametrów takich jak pH i nasycenie wody tlenem, które odzwierciedlają bilans gazowy w wodach, zmieniający się wraz ze zmianą bilansu procesów produkcji i rozkładu materii organicznej. Nie wymaga on więc szczegółowych oznaczeń monitoringowych, przez co może być wykorzystywany jako uniwersalny sposób oceny trofii. W artykule uzasadniono wybór wskaźnika ITS jako metody oceny trofii na podstawie analizy statystycznej danych monitoringu Zbiornika pochodzących z okresu wieloletniego. Uwiarygodniło to ocenę i pozwoliło dostrzec pewne prawidłowości procesu oraz jego dynamikę. Na jej podstawie możliwa jest prognoza prawdopodobnego scenariusza dalszego rozwoju zjawiska. Utrzymujący się w minionych 15 latach stan pograniczny zaawansowanej mezotrofii/eutrofii przy jednoczesnej dobrej jakości użytkowej wód pozwala na stwierdzenie stabilizacji stanu ekologicznego Zbiornika Dobczyckiego.

EN

In the last few years the problem of eutrophication has become serious not only in the stagnant waters but also in running waters. The eutrophication focuses the great attention especially when concerns the water used for municipal water supply. The Dobczycki Reservoir which is the subject of the article is such type of dam reservoir. The water intake for community of Cracow is located there. In the literature we can find many opinions that the water of Dobczycki Reservoir has always been vulnerable to eutrophication due to the loads of nutrients trans-porting by Raba. The problem of assessing the degree of Dobczycki Reservoir’s eutrophication was taken because of its utilitarian meaning, not only for cognitive reasons. It demands reliably and detail analysis of measurement data obtained from monitoring to assess the development of the process. The results of long-term period of observations used in analysis made the assessment reliable, allowed to spot some rules of the process and its dynamism. On the basis of analysis it is possible to forecast probable direction of development of the process. The assessment of trophic state was made using the Index of Trophical State ITS. It is one of the more widely using aggregated index. The practice showed that the methods based on threshold values of singular parameters of eutrophication do not reflect exactly the trophic state of water and often provide to not quite correct conclusions. The ITS is the index based on correlation of pH and oxygen content in water, the parameters indirectly expressing the gas balance in water changing together with the balance of production and decomposition of organic matter. This index not require a specific measurements and may be used as a universal method of assessing the trophic state of Dobczycki Reservoir, that was stated by the researches presented in this paper.