Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Directive 2006/42/EC
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W prawie Unii Europejskiej funkcjonują dwie istotne regulacje związane z zapewnieniem bezpieczeństwa eksploatacji maszyn: dyrektywa narzędziowa 2009/104/WE (d. 89/655/EWG) i dyrektywa maszynowa – aktualna 2006/42/WE. Pierwsza dotyczy maszyn użytkowanych przez pracodawców/przedsiębiorców, druga – jest regulacją związaną z produkcją maszyn.
PL
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE podaje zasadnicze wymagania dotyczące ochrony zdrowia i bezpieczeństwa o ogólnym zastosowaniu. Podczas procesu oceny zgodności, wynikiem którego jest udowodnienie zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami dyrektywy maszynowej oraz potwierdzenie tego poprzez naniesienie oznakowania CE na maszynę, istotną rolę pełnią normy zharmonizowane z dyrektywą, w szczególności normy typu C.
PL
Biorąc pod uwagę koszty społeczne dużej liczby wypadków powodowanych bezpośrednio przez użytkowanie maszyn, wytwórcy ciągle dążą do projektowania i wykonania maszyn z samego założenia bezpiecznych oraz odpowiedniego ich instalowania, obsługi i konserwacji.
PL
Artykuł przedstawia przykład oceny ryzykainstalacji elektrycznej zasilania i sterowania zespołem urządzeń w celu zapewnienia jego zgodności z nowymi dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej. Tego typu sprzęt musi być zaprojektowany i wytwarzany zgodnie z trzema dyrektywami:maszynową 2006/42/WE,niskonapięciową 2006/95/WE oraz kompatybilności energetycznej 2004/108/WE. Opracowano wewnętrzną procedurę oceny zgodności, na podstawie której przeprowadzono cały proces związany z nadaniem oznaczenia CE dla sprzętu elektrycznego wytwarzanego przez jedną z opolskich firm, zajmujących się kompletowaniem i montażem automatyki oraz przemysłowymi instalacjami elektrycznymi. Oznacza to zgodność wytwarzanych produktów z dyrektywami, spełnienie wymagań w zakresie ochrony zdrowia oraz bezpieczeństwo ich użytkowania.
EN
The article presents an example of risk assessment for electrical installation of power and controls et of devices to ensure its compliance with the new directives of the European Parliament and of the Council of the European Union. This type of equipment must be designed and manufactured according to the three directives: Machinery Directive 2006/42/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC. Developed an internal procedure for conformity assessment, which was the basis for performing the entire process related to applying the CE marking for electrical equipment manufactured by one of the Opole firms engaged in completing and assembly automation and industrial electrical installations. This means conformity of the products with the directives, compliance with the requirements health and safety of their use.
5
Content available remote Bezpieczeństwo maszyn : wyznaczanie poziomu zapewnienia bezpieczeństwa
PL
W artykule omówiono metodę wyznaczania Poziomu Zapewnienia Bezpieczeństwa PL na podstawie normy PN-EN ISO 13849-1, która jest zharmonizowana z dyrektywą maszynową 2006/42/WE. Krótko scharakteryzowano zasady oceny i zmniejszenia ryzyka wg normy PN-EN ISO 12100. Skoncentrowano się na określeniu wymaganego poziomu PLr na podstawie grafu ryzyka. Przedstawiono praktyczną realizację funkcji bezpieczeństwa złożonej z podsystemów wejściowych, logicznych i wykonawczych. Pokazano sposób wyznaczania osiągniętego PL dla funkcji bezpieczeństwa złożonej z elementów sprzętowych na podstawie struktury układu (kategorii), wartości średniego czasu pomiędzy niebezpiecznymi uszkodzeniami (MTTFd), pokrycia diagnostycznego (DC) i odporności na uszkodzenia spowodowane wspólną przyczyną (CCF).
EN
The article presents a method for determining the performance level (PL) on the basis of the PN-EN ISO 13849-1 standard, which is harmonized with the machinery directive 2006/42/EC. The risk assessment and risk reduction criteria, according to PN-EN ISO 12100, were briefly characterized. The focus was put on determining the required performance level PLr on the basis of a risk graph. The method was presented how to use a safety function composed of input-, logical- and execution subsystems. It was demonstrated how to determine the achieved PL for a safety function composed of hardware elements on the basis of a safety category, mean time to dangerous failures (MTTFd), diagnostic coverage (DC), and immunity to common cause failures (CCF).
PL
Opisano zastosowanie normy PN-EN 13849-1 zharmonizowanej z wytycznymi dyrektywy 2006/42/WE w odniesieniu do układów pneumatycznych. Przedstawiono korzyści wynikające z używania certyfikowanych komponentów oraz niektórych elementów firmy Festo zgodnych z normą PN-EN 13849-1.
EN
Application of the standard PN-EN 13849-1 harmonized with the guidelines of the Directive 2006/42/EC in relation to pneumatic systems has been presented. This paper presents advantages of using certificated components as well as some Festo components which are compatibile wih the standard PN-EN 13849-1.
PL
W referacie scharakteryzowano, wprowadzone nową dyrektywą maszynową 2006/42/WE zmiany dotyczące: - zakresu jej zastosowania obejmujące skorygowane definicje maszyny w sensie ścisłym i rozszerzonym oraz jednoznaczniejszego rozdzielenia wyrobów podlegających tej dyrektywie i dyrektywom 95/16/WE (dźwigowej) i 2006/42/WE (niskonapięciowej) oraz włączenia nowej grupy maszyn -uzupełnień i rozszerzenia zmian wymagań zasadniczych dotyczących szczególnie oceny ryzyka, ergonomii, bezpieczeństwa i niezawodności układów sterowania, instrukcji obsługi i wymaganej dokumentacji procedur oceny zgodności, oznakowania, deklaracji zgodności, a także rozszerzenia o wymagania dotyczące maszyn przenośnych, maszyn montażowych i innych maszyn udarowych oraz stosowanych w przemysłach farmaceutycznym i kosmetycznym.
PL
Maszyny manipulacyjne (manipulatory) są urządzeniami przeznaczonymi do wspomagania lub całkowitego zastąpienia człowieka przy wykonywaniu czynności manipulacyjnych. Zastosowanie maszyn manipulacyjnych obejmuje coraz szersze dziedziny przemysłu i świadczenia usług oraz wkracza do zastosowań medycznych i użytku domowego. Nowa Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE wymaga obligatoryjnego prowadzenia i dokumentowania oceny ryzyka związanego z użytkowaniem maszyn, w tym maszyn manipulacyjnych stosownie do ich właściwości.
EN
Manipulating machinery (Manipulators) are the equipment dedicated for support or full substitution of humans during manipulation work. Manipulating machinery are widely used in industry and services and are coming to be introduced in medicine and homework. The New Machinery Directive 2006/42/WE obligatory requires risk assessment procedure regarding also to manipulating machinery and according to their functional features.
PL
Parlament Europejski znowelizował podstawową dla maszyn rolniczych dyrektywę nowego podejścia - dyrektywę maszynową 98/37/WE. Nowa dyrektywa 2006/42/WE musi wejść w życie w Państwach Członkowskich UE od dnia 29 grudnia 2009 r. Nowelizacja obejmuje istotne zmiany, zarówno prawne, zakresu stosowania, jak i zasadniczych wymagań bezpieczeństwa. W publikacji przedstawiono podstawowe założenia nowej dyrektywy oraz wyniki analizy najwazniejszych - z punktu widzenia maszyn rolniczych - zmian.
EN
European Parliament amended a directive of new approach, fundamental for agricultural machines - machinery directive 98/37/EC. New directive 2006/42/EC has to become applicable in EU Member States from 29th December 2009. The amendment involves essential changes - legal, concerning a scope of application, as well as basic safety requirements. In the publication there are presented fundamental principles of the new directive and results of the most important changes analysis in agricultural machines point of view.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe, istotne zwłaszcza dla producentów maszyn, zmiany jakie wprowadziła nowa dyrektywa 2006/42/WE w stosunku do dyrektywy maszynowej 98/37/WE, w tym m.in. terminy wprowadzenia w życie dyrektywy 2006/42/WE rozszerzony zakres jej zastosowania, związki między nową dyrektywą maszynową a dyrektywą Rady 89/655/EWG, zmiany procedur oceny zgodności, ważniejsze zmiany i uzupełnienia wymagań zasadniczych oraz ważniejsze zmiany i uzupełnienia dotyczące załączników.
EN
The article discusses basic, most significant – especially for the manufacturers of machinery – changes introduced by the new directive 2006/42/EC as compared to the 98/37/EC machine directive. The article states when the 2006/42/EC directive will enter into force, it discusses its extended scope, the relationship between the new machine directive and Council Directive 89/655/EEC, changes in procedures for assessing the conformity of machinery, major amendments and supplementary essential requirements, and major amendments and supplementary information related to annexes.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.