Celem opracowania było przedstawienie konfliktu interpersonalnego, jako czynnika istotnie wpływającego na obniżenie jakości życia osób starszych zamieszkujących Domy Pomocy Społecznej. Rozważania autorów poparte zostały wynikami badań terenowych, przeprowadzonych przez nich w ramach realizacji prac nad rozprawami doktorskimi. Wśród przyczyn, które implikują powstawanie konfliktów w DPS-ach wyróżnić można te, które związane są z cechami wewnętrznymi jednostki i jej funkcjonowaniem w społeczeństwie, oraz te, które wiążą się z funkcjonowaniem placówki. Umiejętne przeciwdziałanie konfliktom, a także wiedza w zakresie ich rozwiązywania w tak specyficznej grupie osób jak seniorzy, staje się wyzwaniem dla tworzenia nowej jakości pracy z osobami starszymi, zamieszkującymi instytucje opiekuńcze. Przyczynia się do zwiększenia humanizacji pracy - podmiotowego traktowania mieszkańca DPS - co w konsekwencji usprawnić może stosunki między mieszkańcami, powodując, iż instytucja może stać się postrzegana jako dom, czyli miejsce bezpieczne i przyjazne.
EN
The aim of the paper was to present interpersonal conflict as a factor significantly decreasing the quality of life in nursing homes for old people. The authors' considerations were supported by the results of field studies carried out by them as part of their doctoral dissertations. Among the reasons, which imply the formation of the conflicts in the nursing homes we can distinguish those that are related to the internal features of the unit and its functioning in the society and those that relate to the operation of the facility. Skillful conflict prevention, as well as knowledge of conflicts solutions in such a specific group as seniors becomes a challenge to create a new quality of work with older people living in care institutions. It contributes to the humanization of work - an individual treatment of each inhabitant, which in turn can improve relations between residents, causing the institution may be perceived as a house - a place safe and friendly.
W tym artykule przedmiotem rozważań są problemy funkcjonowania placówek opieki nad ludźmi starymi, w kontekście ich kapitału kulturowego i cech społecznych. Autor prezentuje wybrane wyniki badań nad seniorami zamieszkującymi różne typy środowisk, prowadzone w ramach projektu Polsenior (http://polsenior.iimcb.gov.pl). Artykuł odwołuje się między innymi do wniosków z badań diagnozujących strukturę potrzeb podopiecznych placówek opiekuńczych, jakie prowadzono w Polsce od końca lat 70. XX wieku. Wśród najważniejszych problemów określających postawy społeczne i potrzeby seniorów są: dominujący bierny styl ich życia, niski poziom wykształcenia, wysokie zasoby kapitału wiążącego społecznie ("bonding social capital") z wąskim kręgiem rodzinno-towarzyskim, narastające wskaźniki życiowej samotności (jednoosobowe gospodarstwa domowe), wycofanie z aktywności społecznej i kulturalnej utrwalane przez rytualną religijność części seniorów. Wśród ludzi starszych rośnie uzależnienie ekonomiczne, funkcjonalne i psychiczne od świadczeń opiekuńczych. Bardzo mała jest natomiast gotowość zarówno seniorów, jak i ich rodzin do korzystania z zamieszkania w Domach Pomocy Społecznej (DPS). Dane pokazują że nawet bardzo dobrze wyposażone DPS są wybierane głównie z przymusu życiowego. Artykuł stawia tezy o potrzebie zindywidualizowania zasad opieki nad pensjonariuszami DPS, uwzględniania różnic ich kapitału edukacyjnego oraz aktywizowania potrzeby zewnętrznych kontaktów społecznych. Udokumentowano, że ma ona silny związek z ogólną sprawnością organizmu i poziomem wykształcenia seniora. Ciągle rośnie zapotrzebowanie na instytucje opiekuńcze dla seniorów. Dane z badań projektu "Polsenior" wskazują na ograniczony poziom zaufania społecznego wobec instytucji pomocy dla seniorów, z czego wyprowadza się wniosek o potrzebie kształtowania i promowania nowoczesnych form opieki w DPS oraz modyfikowania dotychczasowych postaw społecznych wobec domów spokojnej starości.
EN
The subject of this article's deliberation are problems with the functioning of nursing homes for old people in the context of cultural capital and social features. The author presents selected results of research on seniors living in various types of environments, conducted under the Polsenior project (http://polsenior.iimcb.gov.pl). The article refers, among other things, to the conclusions of research assessing the structure of seniors' needs in nursing homes that functioned in Poland since the end of the 1970s. Among the most important problems determining the needs and social attitudes of seniors are: the predominantly passive lifestyle, the low level of education, the high level of bonding social capital with a narrow social and family circle, the increasing rate of solitude (one-person households), the withdrawal of social and cultural activity strengthened with some seniors' ritualistic religiousness. Their economical, functional and metal dependency on welfare benefits increases. However, seniors' as well as their families' willingness to make use of the possibility to occupy social aid homes (Domy Pomocy Społecznej - DPS) is very little. Data proves that even the very well equipped DPSes are chosen mainly out of an absolute necessity. The article advances theses about the need to individualise the principles pf care of the DPS' residents, to consider the differences in their educational capital and to activate the need for outside social contact. It has been proved that there is a strong relationship between this need and a senior's general fitness as well as the level of his/her education. The demand for institutions that would take care of seniors is constantly rising. Data gathered by the Polsenior project shows the limited level of social trust for the institutions that help seniors, which leads to the conclusion that there is a need for creating and promoting modern forms of care in DPSes, as well as to modify the current social attitudes towards "old people's homes".The subject of this article's deliberation are problems with the functioning of nursing homes for old people in the context of cultural capital and social features. The author presents selected results of research on seniors living in various types of environments, conducted under the Polsenior project (http://polsenior.iimcb.gov.pl). The article refers, among other things, to the conclusions of research assessing the structure of seniors' needs in nursing homes that functioned in Poland since the end of the 1970s. Among the most important problems determining the needs and social attitudes of seniors are: the predominantly passive lifestyle, the low level of education, the high level of bonding social capital with a narrow social and family circle, the increasing rate of solitude (one-person households), the withdrawal of social and cultural activity strengthened with some seniors' ritualistic religiousness. Their economical, functional and metal dependency on welfare benefits increases. However, seniors' as well as their families' willingness to make use of the possibility to occupy social aid homes (Domy Pomocy Społecznej - DPS) is very little. Data proves that even the very well equipped DPSes are chosen mainly out of an absolute necessity. The article advances theses about the need to individualise the principles pf care of the DPS' residents, to consider the differences in their educational capital and to activate the need for outside social contact. It has been proved that there is a strong relationship between this need and a senior's general fitness as well as the level of his/her education. The demand for institutions that would take care of seniors is constantly rising. Data gathered by the Polsenior project shows the limited level of social trust for the institutions that help seniors, which leads to the conclusion that there is a need for creating and promoting modern forms of care in DPSes, as well as to modify the current social attitudes towards "old people's homes".
Artykuł prezentuje teoretyczne rozważania z zakresu uwarunkowań poziomu i jakości życia w Domach Pomocy Społecznej. Te dwie kategorie, choć są przedmiotem licznych badań i dyskusji naukowych, w odniesieniu do placówek stacjonarnej opieki wciąż pozostają niedostatecznie rozpoznane. Okazuje się, że poziom życia w polskich Domach Pomocy Społecznej systematycznie wzrasta, co jest efektem realizowanego obecnie tzw. procesu standaryzacji. Niestety równocześnie ujawniają się pewnego rodzaju czynniki, które mają degradujący wpływ na jakość życia mieszkańców tych placówek. Te czynniki to przede wszystkim: napięcia i konflikty interpersonalne, utrata autonomii w wielu obszarach decyzyjnych, deprywacja potrzeb związanych z samorealizacją i spełnieniem itp.
EN
The article presents theoretical deliberations about factors affecting level and quality of life in residential care facilities. Those two categories, though they are subject of many scientific studies and discussions, in field of institutional care still remain insufficiently inspected. Level of life in Polish residential care facilities systematically increases. This is the effect of standardization process, that is currently implemented. Unfortunately in the same time some factors that decrease the level of life appear. Those are mainly: interpersonal conflicts, loss of autonomy in many decision fields, deprivation of personal fulfillment and so on.
Kopalniany system przekazu i wyłączania jest modularnym systemem dla dwukierunkowego przekazu informacji między częścią podziemną składającą się z koncentratorów danych typu DKD 2000 z końcowymi czujnikami odczytującymi i częścią naziemną składającą się z jednostki komunikacyjnej i zasilającej PKD 2000 podłączonej do inteligentnego koncentratora SGS32-tess i następnie przez serwer bezpieczeństwa SGS32-server do dyspozytorskiej sieci informacyjnej na poziomie SGS32-client i następnie do globalnej sieci informacyjnej kopalni. System umożliwia oprócz poboru informacji także wyłączanie sieci elektrycznej za pomocą przetwornika wyłączającego DVP 2000.
EN
The mine transmission and switching-off system is a modular one used for bi-directional transmission of data between an underground part which consists of the data concentrators type DKD 2000 with terminal reading sensors and a surface part which includes the communication and supply unit type PKD 2000 connected to the intelligent concentrator type SGS32-tess and next, through the SGS32-server to the dispatcher.s information network at level of the SGS32-client and afterwards, to global information network of a mining plant. Beside of data collecting, the system enables to switch-off power network by means of the DVP 2000 switching-off converter.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.