Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Coccinellidae
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
EN
The present research aimed to determine the impact of the environment with various degrees of pollution on the occurrence of Coleoptera, Coccinellidae predatory beetles in Aphis fabae Scop. colonies on various host plants. The observations were conducted in 2006 in Krakow, Kocmyrzów and Skała, and in Rzeplin village situated 20 km from Krakow. Samples with Aphid (Aphis fabae Scop.) colonies were collected once a week from white syringa bushes (Philadelphus coronarius), from broad bean (Vicia faba L, ssp. maior), from burdock (Arctium lappa) and from stinking chamomile (Anthemis cotula) with respect to the presence of all pre-imago development stages of predatory Coleoptera, Coccinellidae beetles and adult forms. The investigations confirm the results of former observations evidencing a potential reduction of Coccinellidae predation towards A.fabae Scop. aphids on white syringa bush in conditions of heavy environmental pollution. However, comparing sites distanced from one another and situated in different environments, does not provide a clear answer concerning the influence of pollutants on Coccinellidae populations because of possible effect of numerous other factors, eg abundance of species resources in a given area. On the other band, pollution connected with traffic may reduce the occurrence of Coccinellidae in Aphisfabae colonies on broad bean.
PL
Celem badań było określenie wpływu środowiska o różnym stopniu zanieczyszczenia na występowanie drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera. Coccinellidae) w koloniach Aphis fabae Scop. na różnych roślinach żywicielskich. Obserwacje prowadzono w roku 2006 w następujących miejscowościach: Krakowie, Kocmyrzowie, Skale oraz w miejscowości Rzeplin położonej 20 km od Krakowa. Próby z koloniami mszycy Apis fabae Scop. zbierano raz w tygodniu z krzewów jaśminowca (Philadelphus coronarius), z bobu Vicia faba L. ssp. maior, z łopianu Arctium lappa oraz z rumianu Anthemis cotula, pod kątem obecności wszystkich przedimaginalnych stadiów rozwojowych drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera, Coccinellidae) oraz postaci dorosłych. Przeprowadzone badania potwierdzają wyniki wcześniejszych obserwacji świadczących o możliwości ograniczenia efektywności drapieżnictwa Coccinellidae wobec mszycy A.fabae Scop. na jaśminowcu w warunkach silnego zanieczyszczenia środowiska, z tym, że porównywanie stanowisk oddalonych od siebie, znajdujących się w odmiennym otoczeniu, nie pozwala na uzyskanie jasnej odpowiedzi na temat wpływu zanieczyszczeń na liczebność Coccinellidae, ze względu na możliwość oddziaływania także wielu innych czynników - np. bogactwa zasobów gatunkowych danego terenu. Zanieczyszczenia związane z ruchem ulicznym mogą natomiast redukować występowanie biedronkowatych w koloniach mszycy A. fabae Scop na bobie.
EN
The investigations were conducted to determine the influence of urban environment of different pollution levels on the presence of predatory beetles from Coccinellidae family in Aphis fabae Scop. colonies on the white syringa bush (Philadelphus coronarius). Observations were conducted in 2003-2004 in two places in Krakow with various levels of environmental pollution: XX. Pijarow Street - a less polluted place and Krasinski Ave. - a more polluted area. Samples of Aphis fabae Scop. colonies were collected from the white syringa (Philadelphus coronarius) bushes twice a week and analysed thoroughly to detect the presence of all pre-imago development stages of predatory beetles of the Coccinellidae family. Environmental pollution does not impact directly the total numbers of predatory Coccinellidae. They occur in all places where they can find enough food. However, an elevated level of environmental pollution may decrease the efficiency of the predators' performance because of delayed appearance of a sufficient number of predator larvae and imagos.
PL
Celem badań było określenie wpływu środowiska miejskiego o różnym stopniu zanieczyszczenia na występowanie drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera, Coccinellidae) w koloniach mszycy Aphis fabae Scop. na jaśminowcu (Philadelphus coronarius). Obserwacje prowadzono w latach 2003-2004, w dwóch punktach Krakowa o różnym stopniu zanieczyszczenia środowiska. Były to: ul. XX. Pijarów - teren mniej zanieczyszczony oraz Aleja Krasińskiego - teren o wyższym stopniu zanieczyszczenia. Próbki z koloniami Aphis fabae Scop. zbierano dwa razy w tygodniu z krzewów jaśminowca (Philadelphus coronarius), a następnie szczegółowo analizowano pod kątem obecności wszystkich przedimaginalnych stadiów rozwojowych drapieżnych chrząszczy z rodziny biedronkowatych (Coleoptera, Coccinellidae). Zanieczyszczenie środowiska nie wpływa bezpośrednio na ogólną liczebność drapieżnych biedronkowatych. Występują one tam, gdzie znajdują dostateczną ilość pokarmu. Wzrost stopnia zanieczyszczenia środowiska może jednak obniżać efektywność działania tych drapieżców poprzez opóźnienie w pojawieniu się dostatecznej liczby postaci drapieżnych - larw i imago.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.