Artykuł przedstawia przemiany wybranych rezydencji szlacheckich na Śląsku Cieszyńskim od czasu ich powstania do dnia dzisiejszego. Liczne dwory, pałace i zamki, wybudowane na terenie Śląska Cieszyńskiego, przetrwały do dziś przechodząc przemiany związane zarówno z ich funkcją, formą, jak i zagospodarowaniem terenu wokół. Niektóre obiekty zostały wybudowane jako zamki, pierwotnie pełniąc funkcję obronną, przebudowane na siedziby ziemskie, pałace i w tej formie przetrwały do dziś, zmieniły w ubiegłym wieku swoją funkcję. Artykuł zawiera przedstawienie opisanych zmian, wykorzystując zachowaną ikonografię wybranych obiektów z terenu Śląska Cieszyńskiego oraz analizę przemian na przykładzie pałacu w Zebrzydowicach.
EN
This article presents the transformation of selected noble residence in the area of Śląsk Cieszyński since their inception to the present day. Many stately homes, palaces and castles built on the area of Śląsk Cieszyński, have survived to this day by going changes associated with both their function, form and land development around. Some objects have been built as a castle, serving primarily defensive function, rebuilt the headquarters of gravity, and in this form palaces have survived to this Day and finaly in the last century, changing its function. Article contains a presentation of the changes described using the iconography of selected objects preserved from the area of Śląsk Cieszyński and the analysis of changes on the example of the palace in Zebrzydowice.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W stulecie powstania przedstawiono pokrótce mało znaną historię Polskiej Szkoły Górniczej na Śląsku Cieszyńskim w Dąbrowie niedaleko Karwiny. W ciągu swego krótkiego istnienia szkoła ta wykształciła 120 sztygarów, odegrała tez niebagatelną role w utrzymaniu polskości tamtejszych ziem.
EN
On the centenary of establishment of the Polish Mining School in Cieszyn Silesia at Dąbrowa near Karwina its little-know history is briefly presented. During its short existence the school educated 120 foremen as well as played considerable part in keeping Polish tradition of that land.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.