Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Społeczno-techniczne zarządzanie dużymi wypadkami jądrowymi

Latek S.

Postępy Techniki Jądrowej

|

2016

|

z. 3

33--37

PL

W artykule opisano metodę pod nazwą „wartość J” (J-value), która może być stosowana do porównywania wydatków na zdrowie i bezpieczeństwo we wszystkich sektorach gospodarki. Narzędzie to wykorzystuje koncepcję jakości życia i jest miarą równowagi między wydatkami poniesionymi na zapewnienie bezpieczeństwa a zwiększeniem przewidywanej długości życia i jego jakością. Obliczeń J-value dokonuje się poprzez podzielenie aktualnych kosztów przewidywanych na zapewnienie bezpieczeństwa przez maksymalną, ale racjonalną wartość tych kosztów, którą powinno się wydać. Wartość J mniejsza od liczby 1 wskazuje, że wydatki są usprawiedliwione, natomiast w przypadku, kiedy J jest większe niż jeden wydane na bezpieczeństwo środki mogą być nieuzasadnione. W artykule omówiono również koncepcję JT, czyli Total Judgement Value, który uwzględnia nie tylko koszty ochrony zdrowia, lecz także szkody dla środowiska. Czynnik J został użyty do oceny zmniejszenia przewidywanej długości życia osób zaangażowanych w akcję ratunkową oraz osób przesiedlonych po awarii w Czarnobylu i Fukushimie. Wyliczenia pokazują, że dla większości mieszkańców z okolic elektrowni jądrowej w Czarnobylu przesiedlonych bezpośrednio po awarii skrócenie przewidywanej długości czasu życia w przypadku pozostania w dotychczasowych miejscach zamieszkania byłoby mniejsze niż 9 miesięcy. Nie oznacza to, że podane liczby są mało znaczące, ale warto dodać, że są one porównywalne do różnic w przewidywanej długości życia mieszkańców różnych miast Wielkiej Brytanii. Informacje podane w artykule zaczerpnięte są z publikacji prof. Philipa Thomasa z Uniwersytetu w Bristolu. Więcej szczegółów na temat metody J-value i jej zastosowań można znaleźć na stronie http://www.jvalue.co.uk/ i w publikacjach tam podanych.

EN

The paper describes the J-value assessment tool, which can be applied across all industries. The J-value balances safety spend against the extension of life expectancy it brings about. At the core of J-value is the concept of the life-quality index, placing a monetary value on all future years of life based on discounted income, the share of wages in the economy and the work-life balance (ratio of time spent working to time not working). The J-value is found by dividing the actual cost of the safety measure by the maximum that it is reasonable to spend. A value of less than one indicates that the spend is justified. A value greater than one suggests that spending resources may not be justified. Recently, the J-value approach has been extended so that it can take account of not only health and safety risks but environmental consequences also. The J-value was used to assess how best to respond after a big nuclear accident such as Chernobyl or Fukushima Daiichi. The results show that the life expectancy lost through radiation exposure after a big nuclear accident nuclear accident can be kept small by the adoption of sensible countermeasures, while the downside risk has limits even in their absence. Nearly three quarters of the 116,000 members of the public relocated after the Chernobyl accident would have lost less than 9 months’ life expectancy if they had remained in place, and only 6% would have lost more than 3 years of life expectancy. Neither figure is insignificant, but even the latter is comparable with life expectancy differences between different parts of the UK. Loss of life expectancy and J-value appear to be good ways of communicating the level of risk to lay people and professionals alike. The article was prepared on the basis of publications of prof. Philip Thomas from University of Bristol.

2

Radioèkologičeskoe obosnovanie principa normirovaniâ soderžaniâ ceziâ-137 v počvah sel'skohozâjstvennyh ugodij

Kimakovskaia N. A., Perepeliatnikov G. P.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 1

45--50

EN

Introduction: Years of experience in the liquidation of consequences of the large-scale nuclear accidents that have occurred on the Earth let us know that the primary condition for carrying out operations aimed at fighting consequences of such situations and ensuring radiation safety of the population is accurate and quick prediction of the levels of the radioactive contamination of foodstuffs, which constitute the main radiation dose to the population. Such prediction is possible only after determining permitted levels of soil contamination which would guarantee that the hygienic standards of agricultural products and processed products are preserved. Purpose: The purpose of the article was to provide a radioecologically proven method for normalization of cesium-137 content in the soils of Ukraine contaminated in the Chernobyl nuclear power plant accident. Methods: The study was conducted on the main types of soils from contaminated areas of Ukraine (sodic-podzolic, peat-gley, black soil). The authors applied classical agrochemical and radioecological methods used in the field studies. The authors used analytical research methods of radioecological situation in agricultural production on radioactively contaminated regions, gamma-spectrometric methods for the analysis of selected samples and the methods of mathematical statistics using the application package Microsoft Excel. Results: The analysis of factors that affect the application of the method for determining numerical indicators of cesium-137 content in the soils of farmland Ukraine showed that the norm of acceptable content of cesium-137 in soils of agricultural land for the long term, is possible only after the relative stability of the parameters of the migration of radionuclides from soil to plants. Such stabilisation is possible in 15-20 years after the accident. There was a 40 fold difference between the values of the cesium-137 coefficients of proportionality depending on the type of soil. Location of the test sites did not effect in the raise of the coefficient more than by 200%. The accumulation of cesium-137 in the yield of crops grown on peat-gley soils was 3,5-40 times higher (the values of TF-coefficient of proportionality) than in cultures grown on ashed, and 1,4-13 times higher than in cultures grown on sodіс - podzolic soils. Conclusions: The basic method of determining permissible ratio of cesium-137 content in soil in the remote period after the Chernobyl accident is the quantitative parameters of the transfer of radionuclides from soil to different types of major crops (TF), and the conventional methods of the forecasting of radionuclides from soil to plant and animal agricultural input in which the content of cesium-137 will not exceed state sanitary standards (permissible level-2006, PL-2006) for foods produced from this raw.

PL

Cel: Lata doświadczeń w usuwaniu skutków awarii jądrowych, które miały miejsce na Ziemi utwierdzają w przekonaniu, iż podstawowym warunkiem likwidacji powstałych szkód , które ma na celu zapewnienie społeczeństwu bezpieczeństwa radiacyjnego, jest dokładne i szybkie przewidywanie poziomu skażenia żywności, która stanowi główną dawkę napromieniowania ludności. Takie prognozy są możliwe do zrealizowania tylko po określeniu dopuszczalnego skażenia gleby, przy którym utrzymane byłyby normy higieniczne produktów rolnych i przetworzonych. Celem artykułu było ustalenie metody określania norm zawartości cezu-137 w glebach Ukrainy, skażonych wskutek awarii elektrowni atomowej w Czarnobylu na podstawie badania radioekologicznego. Metody: Badanie zostało przeprowadzone na głównych rodzajach gleb z zanieczyszczonych obszarów Ukrainy (sodowo-bielicowe, torfowo-glejowe, czarnoziemy). Wykorzystano klasyczne metody stosowane w badaniach agrochemicznych i radioekologicznych. Zastosowano również badanie analityczne sytuacji radioekologicznej w produkcji rolniczej na skażonych radioaktywnie ziemiach, analizę spektrometrii gamma wybranych próbek oraz metody statystyki matematycznej z wykorzystaniem pakietu Microsoft Excel. Wyniki: Analiza czynników wpływających na badaną metodę standaryzacji zawartości cezu-137 w glebach gruntów rolnych na Ukrainie pokazała, że wyznaczanie na dłuższą perspektywę norm dopuszczalnej zawartości cezu-137 w glebach użytku rolnego możliwe jest jedynie po względnej stabilizacji parametrów migracji radionuklidów w systemie gleba-roślina, która to dokonuje się w 15-20 lat po awarii. Badania wykazały, że różnica w wartościach współczynników proporcjonalności cezu-137, w zależności od rodzaju gleby była 40-krotna. Wahania współczynnika zawartości cezu wynikające z pierwotnej lokalizacji badanych próbek nie przewyższały 200%. Nagromadzenie cezu-137 w uprawach gleb torfowo-glejowych było o 3,5-40 razy wyższe (wg wartość KP – współczynnika proporcjonalności) niż w uprawach na czarnoziemach i 1,4-13 razy wyższe niż w uprawach, które wyrosły na glebach sodowo-bielicowych. Wnioski: Podstawową metodą ustalenia dopuszczalnej normy zawartości cezu-137 w glebie (w długim odstępie czasu od awarii w Czarnobylu), przy której jego zawartość nie będzie przekraczać ustawowych norm sanitarnych (dopuszczalny poziom – 2006, PL-2006) dla przetwarzanych produktów żywnościowych, jest wykorzystanie parametrów ilościowych transferu radionuklidów z gleby do zbiorów różnego rodzaju upraw (współczynnik proporcjonalności) i tradycyjnych metod prognozowania transferu radionuklidów z gleby do roślin i zwierząt

3

Radioactivity of the atmospheric aerosols measured in Poland following the accident in the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant in 2011

Fujak M., Isajenko K., Lipiński P., Piotrowska B., Kwiatkowska I.

Nukleonika

|

2013

|

Vol. 58, No. 4

497--503

EN

The data were collected by the network of the ASS-500 stations, aimed at the detection and monitoring of the presence and activity concentration of radionuclides in the ground-level air in both normal and emergency situation. Results of the monitoring of radionuclide content in the ground-level atmosphere in Poland during the accident in Fukushima Dai-ichi nuclear power plant (FD-NPP) in 2011 are presented. In particular, the results of the measurements cover the period of March–May 2011 focusing on the activity concentration of Cs-137, Cs-136, Cs-134, I-131, I-132 and Te-132. The elevated concentration of radionuclides in the atmosphere was initially detected on 23rd March. The maximum activity concentrations of I-131 – 5.40 mBq/m3 and Cs-137 – 0.73 mBq/m3 were measured on 30th March in Łódź. The ratio of the Cs-134/Cs-137 – 0.82 in Warsaw was calculated for the period 28–30 March. The Fukushima data are compared with the data obtained during the Chernobyl accident and the subsequent period. After the accident in Chernobyl, the maximum measured activity concentration of I-131 reached 180 Bq/m3 on 29th April and Cs-137 – 18 Bq/m3 on 30th April 1986 in Warsaw, however the Cs-134/Cs-137 ratio amounted to 0.49 indicating the presence of the spent fuel of different origin than that of the Fukushima accident. The deposition of the radionuclides from the Fukushima accident does not affect neither Polish people health nor the environment in Poland.

4

Plutonium isotopes 238Pu, 239+240Pu, 241Pu and 240Pu/239Pu atomic ratios in the southern Baltic Sea ecosystem

Strumińska-Parulska D.I., Skwarzec B.

Oceanologia

|

2010

|

No. 52 (3)

499-512

EN

The paper summarizes the results of plutonium findings in atmospheric fallout samples and marine samples from the southern Baltic Sea during our research in 1986-2007. The activities of 238Pu and 239+240Pu isotopes were measured with an alpha spectrometer. The activities of 241Pu were calculated indirectly by 241Am activity measurements 16-18 years after the Chernobyl accident. The 240Pu/239Pu atomic ratios were measured using accelerator mass spectrometry (AMS). The 241Pu activities indicate that the main impact of the Chernobyl accident was on the plutonium concentration in the components of the Baltic Sea ecosystem examined in this work. The highest 241Pu/239+240Pu activity ratio was found in sea water (140 š 33). The AMS measurements of atmospheric fallout samples collected during 1986 showed a significant increase in the 240Pu/239Pu atomic ratio from 0.29 š 0.04 in March 1986 to 0.47 š 0.02 in April 1986.

5

Plutonium isotopes 238Pu, 239+240Pu and 241Pu in the Baltic Sea ecosystem

Strumińska D. I., Skwarzec B., Mazurek-Pawlukowska M.

Nukleonika

|

2005

|

Vol. 50,suppl.1

45-48

EN

In the paper there are presented the results of plutonium 238Pu, 239+240Pu and 241Pu determination in different samples of the Baltic Sea environment. 238Pu and 239+240Pu isotopes were measured in alpha spectrometer and 241Pu results were calculated indirectly by activity measurements of 241Am isotope increase from b-emitting 241Pu in 16-18 years after Chernobyl accident. The results indicate that the Baltic organisms accumulate plutonium from environment and the bioconcentration factors (BCF) range from 100 for fish to 27,000 for priapulida (benthic organisms) and only 0.1% of total plutonium is deposited in living organisms. Almost whole plutonium is deposited in Baltic sediments (about 99%). The results of 241Pu determination indicate that after Chernobyl accident indicate on its high concentration in analyzed components of the Baltic Sea ecosystem and the highest value of the activity ratios 241Pu/239+240Pu were found in seawater (140).

6

Variation of Cs-137 deposition in soil and lakes in the north-east region of Poland

Zalewski M., Kapała J., Mnich Z., Zalewski P.

Nukleonika

|

2002

|

Vol. 47, nr 2

75-78

EN

The aim of this work is to assess the current deposits of Cs-137 in soil and in lakes in the Poland's north-eastern lake district (12-14 years after Chernobyl accident) a dozen or so years after the Chernobyl disaster. Caesium content in soil and sediment was determined by gamma spectrometry (in 79 soil samples and 136 sediment samples). The soil samples were collected in summer 1998-2000. The sediment from 29 lakes were sampled in May 2000. The highest surface activity was found in soil with the arithmetic mean (AM) 3.13 kBq m-2 and median (M) 2.37 kBq m-2. For lakes, the respective values were 1.89 kBq m-2 and 1.5 kBq m-2. In the case of the soil samples collected from forests, fields, lake shores and arable lands, the mean values of caesium deposition were: 4.37, 2.56, 3.42 and 1.52 kBq m-2, respectively. The mean surface activity of sedimentary samples (AM) from oligotrophic, mesotrophic and eutrophics lakes was found to have different values, viz. 1.48, 2.23 and 1.86 kBq m-2, respectively.

7

Fluctuation of radiocaesium concentrations in the near-surface atmospheric layer in Białystok in the period 1992-1999

Kapała J., Zalewski M., Tomczak M., Mnich Z., Karpińska M.

Nukleonika

|

2002

|

Vol. 47, nr 2

69-73

EN

Air samples were collected at an early-warning sampling and monitoring radioactive contamination station ASS-500. The results of the measurements are presented for radioactive aerosols collected on filters each week between 1992 and 1999. The large variations in activity concentration were observed in annual cycles. The maximum values exceeded the mean annual values by a factor of 2.8 to 7.3. Over the period of eight years the mean values of activity in air was found to decrease from 5.3 mi Bq m-3 in 1992 to 2.2 mi Bq m-3 in 1999. A good correlation between the Cs-137 activity and dust content in the air indicates that in the observed period the main source of Cs-137 activity is the dust with soil and vegetation particles. The effect of radiation from inhalation is negligible (626 pSv).

8

Chernobyl effect : growth characteristics of soil fungi Cladosporium cladosporioides (Fresen) De Vries with and without positive radiotropism

Zdanova N., Fomina M., Redchitz T, Olsson S.

Polish Journal of Ecology

|

2001

|

Vol. 49, nr 4

309-318

EN

Positive radiotropism is common in fungi isolated from the area of the Chernobyl power plant. The aim was to study the submerged growth of one of these fungi, strains of Cladosporium cladosporioides, to search for correlations between positive radiotropic reaction and melanin synthesis with growth responses under low-level gamma-irradiation. In contrast to control strains the conidial germination of Chernobyl strains was not affected by the radiation treatment. The highest level of biomass melanin and of inhibitory constant was found for one of the Chernobyl strains. The characteristics of the Chernobyl strains indicated an adaptation to an environment with ionizing radiation.