Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Central Pumping Station Bolko
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W okresie 04.1989÷10.2011 wydzielono siedem okresów, różniących się wielkościami dopływu do centralnego systemu odwadniania wyrobisk górniczych pięciu zlikwidowanych kopalń rud cynku i ołowiu w niecce bytomskiej. W dwóch okresach, czwartym (04.1996÷06.1998) i siódmym (05.2010÷10.2011), zarejestrowano ekstremalnie wysokie dopływy do systemu. Przyczyną tych dopływów były wzmożone, dwie najwyższe sumy miesięczne w wieloleciu 1947÷2011, opady atmosferyczne: 328 mm w lipcu 1997 roku oraz 269 mm w maju 2010 roku. W wieloleciu 1989÷2011 średni sumaryczny dopływ wody do pompowni wynosił 28,8 m3/min. Maksymalne dopływy do pompowni 60,1 m3/min w lipcu 1997 roku oraz 72,4 m3/min w czerwcu 2010 roku, zanotowano odpowiednio po 20. i 18. dniach od rozpoczęcia wzrostu dopływu.
EN
In the period of 04.1989÷10.2011 there were seven periods distinguished, different as far as the quantity of water inflow into the central system of mine working drainage in five liquidated zinc and lead ore mines situated in the Bytom Basin is concerned. In two periods, in the fourth (04.1996÷06.1998) and the seventh (05.2010÷10.2011), extremely high water inflows into the system were registered. The reason for that were intensified, two highest monthly sums of precipitation in the years 1947÷2011: 328 mm in July 1997 and 269 mm in May 2010. In the years 1989÷2011 average total water inflow into the pumping station was 28.8 m3/min. Maximal water inflows to the pumping station 60.1 m3/min in July 1997 r. and 72.4 m3/min in June 2010 were registered after the 20th and the 18th day respectively starting from water inflow increase.
PL
W 2008 r. minęło 20 lat pracy centralnego systemu odwadniania wyrobisk górniczych pięciu zlikwidowanych kopalń rud cynku i ołowiu w niecce bytomskiej. W wieloleciu 1989-2008 wydzielono sześć okresów, różniących się wielkościami dopływów do systemu. Sumaryczne dopływy wody do pompowni wahały się od 19,4 m3/min (2005) do 39,0 m3/min (1997). Po okresie wysokich dopływów 38,6-39,0 m3/min w latach 1996-1997, a także 30,3-30,4 m3/min w latach 2001-2002, od 2003 r. obserwuje się zdecydowanie niższe wartości 19,4-23,5 m3/min. Niższe dopływy do pompowni w stosunku do wielkości prognozowanej, równej 36,0 m3/min, spowodowały ucieczki około 5,0-6,0 m3/min wody w trakcie ich przekierowania po wyłączeniu pompowni głównych w rejonie wschodnim oraz dwie ucieczki wody z rejonu zachodniego do niżej leżących wyrobisk kopalni węglowej.
EN
In 2008 twenty years has passed by since the central drainage system of mine workings belonging to 5 closed zinc and lead ore mines in the Bytom Trough had started its work. In the years 1989-2008 six periods were distinguished that differed in the amount of water flowing into the system. Total water inflow to the pumping station ranged from 19.4 m3/min (2005) to 39.0 m3/min (1997). After the period of high water inflow 38.6-39.0 m3/min in the years 1996-1997, and also 30.3-30.4 m3/min in the period 2001-2002, significantly lower water inflows 19.4-23.5 m3/min have been observed since 2003. Lower water inflow to the pumping station in comparison with the expected 36.0 m3/min, led to escape of ca. 5.0-6.0 m3/min of water when its flow direction has been changed, after main pumping stations in the eastern area had been shut down, and two water escape from western area to the mine workings of coal mine lying below.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.