Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The Influence of the Gray Forest Soil Moisture Level on the Accumulation of Pb, Cd, Zn, Cu in Spring Barley Grain

Razanov Serhii, Husak Oksana, Hnativ Petro, Dydiv Andrii, Bakhmat Oleh, Stepanchenko Vitalii, Pryshchepa Alla, Shcherbachuk Victor, Mazurak Oksana

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

Vol. 24, nr 7

285--292

EN

Among a number of climate-related factors, moisture has the greatest impact on crop productivity. In recent years, certain changes have been observed under conditions of the Forest-Steppe of Ukraine with regard to precipitation – from low to in some cases – abnormally high, which requires the study of their impact on the yield and safety of cereal grain for its forecasted production. The article examined the effect of a high level of soil moisture (256.2–272.5 mm) and a low level (47.4–52.3 mm) during the growing season (germination→earing) of spring barley grain on the accumulation of heavy metals in it and its productivity under the conditions of gray forest soils of the Right Bank Forest Steppe of Ukraine. Spring barley varieties Helios and Caesar were selected for the research. A decrease in the accumulation coefficient at a high level of soil moisture (256.6–272.5 mm) in spring barley grain Pb from 8.3% to 11.3%, Cd – from 35.0% to 35.5%, Zn was established – by 15% and Cu – from 11.2% to 16.6% compared to the low level of soil moisture (47.1 mm – 53.3 mm). At the same time, it was found that with a high level of soil moisture, there is a decrease in the yield of Helios and Caesar spring barley by 18.0% and 14.1%, respectively.

2

Cadmium Immobilization in the Rice – Paddy Soil with Biochar Additive

Thi Khac Vu, Lan Phuong Dinh Thi, Hang Nga Nguyen Thi, Thanh Hoa Nguyen

Journal of Ecological Engineering

|

2022

|

Vol. 23, nr 4

85--95

EN

Cadmium (Cd) is toxic for humans, but its effects on the yield and quality of rice under contaminated irrigation conditions remain uncertain. In this study, paddy soils in the Red River Delta (Vietnam) were selected for experiments with the purpose of understanding the effects of Cd contaminated irrigation water on growth, yields, and grain Cd accumulation. In addition, biochar was produced from rice husk (BRH) and rice straw for preventing Cd infiltration into rice was also studied in this experiment. A field experiment was established with applicated BRH and straw into polluted paddy soil, as a result the Cd content in grains reduced significantly. The Cd contaminated soil was added to the BRH and rice straw (RS) with six ratios, including: (1) RS 2.5%, (2) BRH 2.5%, (3) RS-BRH: 1.25–1.25%, (4) RS 5.0%, (5) BRH 5.0%, (6) RS-BRH: 2.5–2.5%, (w:w). Besides, three content levels 0.01–0.05–0.5 mg/L of Cd in irrigation water were applied throughout crop season. The results showed that the Cd accumulation in rice was in the following order: roots > stems > seeds. With 3 contaminated irrigation levels which were applied, the Cd concentrations of 0.05 mg/L and 0.5 mg/L affected plant height and yield. However, the Cd content in grains under contaminated soil condition can be controlled from 82.47–83.94% by applying a BRH ratio from 2.5–5% (w:w).

3

Improvement of phytoremediation potential of Indian mustard by sulfur treatment of cadmium-contaminated soil

Sun Kaining, Yang Ning, Cao Yaru, Wang Kean, Li Xuhua

Environment Protection Engineering

|

2021

|

Vol. 47, nr 2

5--15

EN

The phytoremediation potential of Indian mustard (Brassica juncea) on the cadmium-contaminated soil was investigated under the treatment of sulfur (15, 30 and 60 g/kg soil). The effects of the sulfur treatment were evaluated by measuring the biomass and root vitality of the plants, enzymatic activities, and the content of malondialdehyde and Cd. The results show that the biomass and root vitality of the plants were significantly increased, and the activities of superoxide dismutase and catalase were improved when the soil was treated with 30 g sulfur /kg soil, while the activities of peroxidase and malondialdehyde were decreased. The total Cd in the plants treated with 15 g/kg soil was 2.8 times higher than that in the control plants. In summary, the results indicate that the addition of sulfur could promote the growth of Indian mustard and promote the uptake of Cd. As such, the treatment of cadmium-contaminated soil with sulfur can be used as a strategy for the removal of cadmium contamination by improving the phytoremediation potential of Indian mustard.

4

Zanieczyszczenie metalami ciężkimi przypowierzchniowych warstw gruntu w otoczeniu południowej obwodnicy Krakowa

Klojzy-Karczmarczyk B., Mazurek J.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/2

1296--1300

EN

Significant traffic congestion can lead to contamination of the soil and water environment within the range of its impact, i.a. with mercury, lead, cadmium, chromium and zinc. As a consequence of contamination of the subsurface soil layers, migration of metal ions into groundwater is possible, consequently leading to contamination of local aquifers. In 2015-2016 a soil test was conducted at a depth of 0.4-0.6 m below surface level in the vicinity of about a dozen kilometers from the southern ring road of Kraków. The total contents of mercury, lead, cadmium, chromium and zinc were measured in the collected samples (mainly medium and fine sands) and a leaching test was conducted using the classical batch test 1:10. The mercury content in the soil samples ranged between 0.02 and 0.06 mg/kg, cadmium 0.1 to 0.7 mg/kg, chromium 0.3 to as much as 116 mg/kg, lead from 3.7 to 26.6 mg/kg and zinc from 17 to 102 mg/kg. The conducted leaching tests have shown that in all samples the release of metal ions into the solution may be observed. The solubility of the compounds of the analyzed metals ranges from a fraction of a percentage point (0.01% for zinc) up to a few and even, as in the case of mercury, over a dozen percent (approx. 15.7%) of the total metal content accumulated in the soil.

5

Assessment of degree of trace element pollution of soil and root vegetables

Rogóż A., Wiśniowska-Kielian B., Tabak M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2014

|

Vol. 21, nr 1

69--78

EN

The investigations were focused on determining the level of trace element pollution of soil and root vegetables cultivated for human consumption in the Miechowski county. The collected soils differed in view of their floatable particles, colloidal clay and organic matter content, as well as pH value. Differences in the total content of trace elements and the content of their soluble forms extracted with 0.1 mol • dm–3 HCl solution also occurred. The total content of trace elements in the analysed soils and their soluble forms were determined by soil reaction. Geometric mean of total heavy metals content in the studied soils was as follows: 55.08 mg Zn • kg–1, 8.08 mg Cu • kg–1, 10.05 mg Ni • kg–1, 19.85 mg Pb • kg–1 and 0.46 mg Cd • kg–1. The assessment of heavy metals content in the analysed soils was conducted according to the framework guidelines for agriculture elaborated by IUNG. In this respect 44 of analysed samples were classified as soils with natural heavy metals contents. The content of trace elements in cultivated root vegetables was determined by the species, analysed plant part and soil pH. The content of these elements was much higher in plant tops than in roots. For instance, if one assumes geometric mean of cadmium and lead content in parsley roots grown in soil with pH • 6.5 as 100, cadmium concentration in leaves was higher by 64 %, and lead content was higher by 36 %. On the basis of the obtained results, content of trace elements in vegetable roots was assessed assuming the critical levels of trace element in agricultural products stated by IUNG. Taking into consideration these criteria was stated that all samples of the vegetable roots fulfilled the requirements of usefulness for human consumption in respect of copper and nickel contents, and majority of them in respect of lead content. However, 7.6 % of samples did not fulfil these requirements because of excessive content of lead (> 1 mg • kg–1), 52.5 % of zinc (> 50 mg • kg–1), and as much as 81.6 % samples because of cadmium excess (> 0.15 mg • kg–1), despite their being cultivated in majority in soils with natural these metals content. Excessive content of copper and nickel was registered only in 1.3 % of tops samples, lead in 51.3 %, zinc in 79.7 %, and cadmium in 98.1 % of tops samples, in which 7.6 % of tops samples did not meet fodder requirements for zinc, and as much as 65.8 % for cadmium. Taking in to account all roots and tops samples, only 0.6 % of them did not meet criteria of usefulness for human consumption, because of copper and nickel excess, 29.4 % for lead, 66.1 % for zinc, and as much as 89.9 % of samples contained excessive amount of cadmium. Moreover, in 3.8 % of samples Zn content exceeded admissible values in fodder and in 32.9 % contained excessive amount of Cd.

PL

Badania dotyczyły określenia stopnia zanieczyszczenia gleb oraz warzyw korzeniowych uprawianych na cele konsumpcyjne pierwiastkami śladowymi na terenie powiatu miechowskiego. Zebrane gleby były zróżnicowane pod względem zawartości części spławialnych, iłu koloidalnego, materii organicznej, wartości pH, całkowitej zawartości pierwiastków śladowych oraz ich form rozpuszczalnych w roztworze 0,1 mol HCl • dm–3. O całkowitej zawartości pierwiastków śladowych, jak i ich formach rozpuszczalnych w badanych glebach decydował odczyn gleb. średnie geometryczne całkowite zawartości metali ciężkich w badanych glebach wynosi ły: 55,08 mgZn • kg–1, 8,08 mgCu • kg–1, 10,05 mgNi • kg–1, 19,05 mgPb • kg–1 i 0,46 mgCd • kg–1. Zanieczyszczenie badanych gleb metalami ciężkimi oceniono w oparciu o ramowe wytyczne dla rolnictwa opracowane przez IUNG. Pod tym względem 44 badane próbki glebowe zaliczono do gleb o naturalnej zawartości metali ciężkich. O zawartości pierwiastków śladowych w uprawianych warzywach korzeniowych decydował gatunek, analizowana część rośliny oraz pH gleby. Zawartość tych pierwiastków była znacznie większa w częściach nadziemnych niż w korzeniach. Przyjmując np. średnią geometryczną zawartość kadmu i ołowiu w korzeniach pietruszki wyrosłych na glebach o pHKCl • 6,5 za 100, zawartość kadmu w naci była większa o 64 %, a ołowiu o 36 %. Na podstawie uzyskanych wyników oceniono zawartości metali śladowych w warzywach korzeniowych, przyjmując ich poziomy krytyczne w płodach rolnych opracowane przez IUNG. Biorąc pod uwagę te kryteria stwierdzono, że wszystkie próbki korzeni spichrzowych badanych warzyw spełniały wymagania przydatności konsumpcyjnej dla ludzi pod względem zawartości miedzi i niklu, a większość pod względem zawartości ołowiu. Natomiast 7,6% próbek nie spełniało tych wymagań z powodu nadmiernej zawartości ołowiu (> 1 mg • kg–1 s.m.), 52,5% cynku (> 50 mg • kg–1 s.m.), a aż 81,6 % próbek z powodu nadmiaru kadmu (> 0,15 mg • kg–1 s.m.), pomimo że warzywa były w większości uprawiane na glebach o naturalnej zawartości tych metali. Nadmierne zawartości miedzi i niklu zanotowano tylko w 1,3 % próbek, ołowiu w 51,3 %, cynku w 79,7 %, a kadmu aż w 98,1 % próbek naci tych warzyw, w tym 7,6 % próbek nie spełniało wymagań paszowych pod względem zawartości cynku, a aż 65,8 % – kadmu. Z ogółu próbek korzeni i naci nie spełniało wymagań konsumpcyjnych z powodu nadmiernej zawartości miedzi i niklu tylko 0,6 % próbek, ołowiu 29,4 % próbek, cynku 66,1 %, a kadmu aż 89,9 % próbek, w tym w 3,8 % próbek wykazywało przekroczenia dopuszczalnych zawartości Zn i 32,9% Cd w paszach.

6

Contents of heavy metals in plants and soil fertilization of ash from sewage sludge combustion

Iżewska A., Wołoszyk C.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2013

|

Vol. 20, nr 9

1019--1027

EN

In the thesis assessed was fertilizing value of ashes from municipal sewage sludge combustion in grate furnace in Pomorzany Sewage Treatment Plant in Szczecin. The ash was treated as a substitute of phosphorus from phosphatic fertilizer because general content of this component exceeded 20 % of P2O5. In 2011–2012 a field experiment was conducted on a light soil. The scheme of the experiment included five objects of fertilizing corn for seeds and spring rape with mineral fertilizers (NK, NPK) and mineral fertilizers together with increasing doses of ash from municipal sewage sludge combustion (NK + P1, NK + P2, NK + P3). Substitution of phosphorus in a dose of NPK from superphosphate enriched with phosphorus from ash (P1, P2, P3) from municipal sewage sludge combustion did not cause any differences in the volume of corn seeds or corn stove or rapeseed straw, and in the object NK + P3 received were considerately richer crops with spring rape seeds than from any other objects. Ahs caused an increase in content of cadmium and nickel in seeds and straw, as for lead only in corn seeds, content of cadmium and lead in spring rape seeds and cadmium in straw. After two years of applying nitrogen and potassium as mineral fertilizers and ashes from municipal sewage sludge combustion, in comparison with exclusive fertilizing corn and spring rape with mineral fertilizers, an increase of lead in general soil content was observed, and general content of cadmium and nickel as well as their dissoluble form in 1 molHCl dm–3 in soil from all objects was similar.

PL

W pracy podjęto próbę oceny wartości nawozowej popiołu pochodzącego ze spalania w piecu rusztowym komunalnych osadów ściekowych w Oczyszczalni „Pomorzany” w Szczecinie. Popiół potraktowano jako substytut fosforu z nawozów fosforowych, gdyż ogólna zawartość tego składnika przekraczała 20 % P2O5. W latach 2011–2012 przeprowadzono doświadczenie polowe na glebie lekkiej. Schemat badań obejmował pięć wariantów nawożenia kukurydzy na ziarno i rzepaku jarego nawozami mineralnymi (NK, NPK) oraz nawozami mineralnymi ze wzrastającymi dodatkami popiołu ze spalania komunalnych osadów ściekowych (NK + P1, NK + P2, NK + P3). Zastąpienie w dawce NPK fosforu z superfosfatu wzbogaconego fosforem z popiołu (P1, P2, P3) ze spalania komunalnych osadów ściekowych nie spowodowało istotnych różnic w wielkości plonu ziarna i słomy kukurydzy oraz słomy rzepaku jarego, a na obiekcie NK + P3, uzyskano istotnie większy plon nasion rzepaku niż z pozostałych obiektów. Stosowanie popiołu skutkowało zwiększoną zawartością kadmu i niklu w ziarnie i słomie, a ołowiu tylko w ziarnie kukurydzy oraz zawartości kadmu i ołowiu w nasionach rzepaku jarego i kadmu w słomie. Po dwóch latach stosowania azotu i potasu w postaci nawozów mineralnych i popiołu ze spalania komunalnych osadów ściekowych, w porównaniu z wyłącznym nawożeniem kukurydzy i rzepaku jarego nawozami mineralnymi, odnotowano zwiększenie całkowitej zawartości ołowiu w glebie, natomiast całkowita zawartość kadmu i niklu oraz ich form rozpuszczalnych w 1 mol HCl dm–3 w glebie wszystkich obiektów była podobna.

7

Application of Geochemical Indices for Assessing Lead and Cadmium Contamination in Recreational Parks of the City Poznan

Diatta J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 1-2

35-44

EN

Recreational Parks (RP) of the city Poznan were investigated in October 2009 in order to evaluate contamination state of their soils by lead and cadmium. From the Recreational Park Marcinkowski – RPM, Recreational Park Solacki – RPS, Recreational Park Wodziczko – RPW and Recreational Park Piatkowo – RPP the soil samples were collected at two depths, ie 0–10 and 10–20 cm, in the quantity of 36, 52, 32 and 34, respectively. The total content of Pb and Cd was determined in these samples, as well as some their selected physical and chemical properties. Detailed assessment of the soil contamination state was undertaken on the basis of different indices such as geochemical accumulation index (Igeo), factor (C f i ) and degree (Cdeg) of contamination. The evaluation of soils made by applying Pb-Igeo has shown that parks may be ranged as follows: RP Piatkowo < RP Solacki < RP Wodziczko < RP Marcinkowski. The concern and threat related to the impact of Pb on humans requires more restrictive limits of content, hence geochemical background (GB) values as reported by Czarnowska [20] may be considered as more adapted for protecting from potential health hazards. In the case of cadmium, the Cd-Igeo based contamination assessment allowed to organize parks accordingly: RP Piatkowo < RP Marcinkowski < RP Solacki < RP Wodziczko. Cadmium contribution in the overall contamination (Cdeg) changed as did the Cd-Igeo indices. This was mostly reflected in the RPs Wodziczko and Solacki and intermediately in the RP Marcinkowski. On the basis of the performed geochemical evaluation of soil Recreational Park Piatkowo is the sole to be classified as free from Pb and Cd contamination threat.

PL

Rekreacyjne Parki (RP) miasta Poznań zbadano w październiku 2009 r. w celu oceny stanu zanieczyszczenia ich gleb ołowiem i kadmem. Z Parku Marcinkowskiego - RPM, Parku Sołackiego - RPS, Parku Wodziczki - RPW i Parku Piątkowo - RPP pobrano próbki gleby z dwóch głębokości (0-10 10-20 cm) w ilości odpowiednio: 36, 32, 52 i 34. Oznaczono całkowitą zawartość Pb i Cd oraz wybrane właściwości fizyczne i chemiczne tych próbek gleby. Szczegółową ocenę stanu zanieczyszczenia gleb rzeprowadzono na podstawie różnych wskaźników, takich jak: geochemiczny indeks akumulacji (Igeo) oraz spółczynnik (C współczynnik ) i stopień (Cdeg) zanieczyszczenia.

8

Assessment of Heavy Metals Contamination in Recreational Parks of Poznan

Diatta J., Przygocka-Cyna K., Biber M., Łukowiak R.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 9-10

1211-1218

EN

City Recreational Parks (RP) exert important functions for inhabitants of great agglomerations. They create peculiar ecosystem subjected to high pressure of anthropogenic factors (ie, motorization, maintenance, dusts), which may be a source of heavy metal contamination. Four parks located within the city Poznan have been: RP Marcinkowski (RPM), RP Solacki (RPS), RP Wodziczko (RPW) and RP Piatkowo (RPP). The aim of the work was to apply different quantitative methods for assessing heavy metal contamination state of these parks and to outline the encountered difficulties in the choice of the appropriate method. On the basis of the assessment made by the IUNG suggestion [16], it appeared, that soils of all Recreational Parks may be considered as not contaminated by Pb, Cu and Zn. Cadmium was the main contaminant of RPM, RPS and RPW soils. The use of data representing the geochemical background [17], classifies soils of all parks as contaminated to polluted, even, whereas the evaluation made on the basis of mean heavy metal contents of Polish soils [18], stated that cadmium solely exceeded the reference value. Criteria reported in the Minister of Environment Directive [19] dealing with heavy metal thresholds seem to be less restrictive. The resulting assessment revealed that soils of investigated parks are free of any contamination.

PL

Rekreacyjne Parki (RP) miejskie spełniają ważne funkcje dla mieszkańców wielkich aglomeracji. Tworzą swoisty ekosystem, który jest poddany silnej presji czynników antropogenicznych (motoryzacja, prace pielęgnacyjne, pyły) mogących być źródłem zanieczyszczenia metali ciężkimi. Badaniami objęto cztery parki mieszczące się w mieście Poznań: RP Marcinkowskiego (RPM), RP Sołacki (RPS), RP Wodniczki (RPW) i RP Piątkowo (RPP). Celem pracy było zastosowanie różnych metod ilościowej oceny stanu zanieczyszczenia gleb tych parków metalami ciężkimi oraz wskazanie na trudności wyboru odpowiedniej metody. Z oceny przeprowadzonej metodą zaproponowaną przez IUNG [16] wynika, że gleby wszystkich parków są niezanieczyszczone Cu, Zn i Pb. Kadm był głównym czynnikiem zanieczyszczającym gleby RPM, RPS i RPW. Gdy zastosowano jako kryterium tło geochemiczne [17], gleby parków zaliczono do grup od zanieczyszczonych do skażonych, natomiast według oceny dokonanej w oparciu o średnie zawartości metali ciężkich dla gleb polskich [18], tylko zawartość kadmu znacznie przekraczała wartość referencyjną. Kryteria zamieszczone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska [19] odnośnie progowych zawartości metali ciężkich wydają się być "mniej restrykcyjne". Ocena przeprowadzona w oparciu o te wartości progowe wykazała, że gleby badanych parków są wolne od zanieczyszczeń.

9

Accumulation of Heavy Metals at Early Stages of Phrynohyas resinifictrix (Goeldi) Ontogenesis

Ciągło A., Kuczkowska-Kuźniar A., Zamachowski W., Stawarz R., Formicki G.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 5-6

673-678

EN

The research focused on an assessment of interrelations between copper, zinc, magnesium and cadmium regarding the rate of their accumulation in Phrynohyas resinifictrix organisms. Group A consisted of organisms subjected to the effect of solution containing 2 mg/dm3 Mg2+, Zn2+ and Cd2+, whereas group B to 4 mg/dm3 Mg2+, Zn2+ and 2 mg/dm3 Cd2+. Significant changes in copper and zinc concentrations were registered during the experiment. Copper content in group A was 5.97 g/g d.m. after 2 hrs and 367.521 g/g d.m. after a week (p = 0.002). In the group B copper concentration was 12.914 g/g d.m. after 2 hrs and 234.372 g/g d.m. (p = 0.013) after 2 weeks. Zinc level in group A was 282.779 g/g d.m. after 2 hrs and 750.051 g/g d.m. after a week (p = 0.003).

PL

Badania dotyczyły oceny współzależności między miedzią, cynkiem, magnezem i kadmem w odniesieniu do tempa ich kumulacji w organizmach Phrynohyas resinifictrix. Grupę A stanowiły organizmy poddane działaniu roztworu zawierającego 2 mg/dm3 Mg2+, Zn2+ i Cd2+, a grupę B 4 mg/dm3 Mg2+ i Zn2+, 2 mg/dm3 Cd2+. W czasie trwania eksperymentu stwierdzono istotne zmiany zawartości miedzi i cynku. Zawartość miedzi w grupie A wynosiła 5,97 g/g s.m. po 2 h, a po 1 tygodniu 367,521 g/g s.m. (p = 0.002). W grupie B zawartość miedzi wynosiła 12,914 g/g s.m. po 2 h, a po 2 tygodniach 234,372 g/g s.m. (p = 0,013). Poziom cynku w grupie A wynosił 282,779 g/g s.m. po 2 h i 750,051 g/g s.m. po 1 tygodniu (p = 0.003).

10

Determination of Heavy Metals and Nutrition Values in Broccoli

Kramářová D., Altngerel B., Lazarková Z.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2009

|

Vol. 16, nr 12

1585-1590

EN

The aim of this study was to determine the content of chosen heavy metals (mercury, lead and cadmium) and some nutritional substances (p-carotene and vitamin C) in raw broccoli samples obtained from trade network. For the assessment of heavy metals the samples were mineralized with the mixture of sulphuric acid and hydrogen peroxide and the analysis was performed using atomic absorption spectroscopy (analyzers AMA 254 and AYANTA GBC 933A, GBC, Australia). Vitamin C and P-carotene were extracted by hexane and acetone and mixture of methanol, phosphoric acid and redistilled water, respectively. Both p-carotene and vitamin C were determined by high-performance liquid chromatography with electrochemical detection (Coulochem III, ESA, USA). The broccoli samples contained 0.094 š 0.115 ug o 100 g-1 of mercury and 0.0004 š 0.0398 ug - 100 g-1 of lead. No cadmium was detected. It appears from this results that no heavy metals accumulate in this vegetable since all concentrations were below quality standard. The amount of P-carotene in broccoli was 1.703 š 0.194 mg o 100 g-1 and the content of vitamin C was 57.974 š 0.535 mg o 100 g-1.

PL

Celem badań było zbadanie zawartości wybranych metali ciężkich (rtęć, ołów i kadm) oraz niektórych składników odżywczych (beta-karoten i witamina C) w świeżych brokułach. W celu oznaczenia zawartości metali ciężkich próbki były mineralizowane w mieszaninie kwasu siarkowego i nadtlenku wodoru. Oznaczenia wykonano metodą spektrofotometrii absorpcji atomowej (analizatory AMA 254 and AYANTA GBC 93 3A, GBC, Australia). Witaminę C i beta-karoten izolowano przy użyciu kolejno heksanu i acetonu oraz mieszaniny metanolu, kwasu fosforowego i wody destylowanej. Witaminę C i beta-karoten oznaczono przy użyciu chromatografii cieczowej oraz analizy elektrochemicznej (Coulochem III, ESA, USA). Próbki brokułów zawierały 0.094 š 0.115 ug o 100 g-1 rtęci oraz 0.0004 š 0.0398 ug o 100 g-1 ołowiu. Kadm nie został wykryty. Przeprowadzone badania wydają się wskazywać, że brokuły nie kumulują metali ciężkich, beta-karoten występował w brokułach w ilości 1.703 š0.194 mg o 100 g-1, a zawartość witaminy C wynosiła 57.974 š 0.535 mg o 100 g-1.

11

Effect of cultivation measures on Cr, Pb, Cd and Ni concentrations in permanent grassland sward

Grygierzec B.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 9

921-925

EN

The research comprised two experiments conducted in the years 1999-2002 on a permanent grassland at Czarny Potok village near Krynica (650 m a.s.l.). The first experiment was used for haying, whereas the second one for pasturing. Four variants were used in the experiments: control; P18K66; N80P18K66; N120P18K66. The goal of the experiments was to determine changes of chromium, lead, cadmium and nickel contents in the sward of permanent grasslands as a result of use and as an effect of applied fertilization. On the other band as a result of fertilization only with phosphorus and potassium, the content of lead and cadmium increased in the mountain meadow vegetation, whereas chromium and nickel concentrations decreased. Nitrogen fertilization against the background of P18K66 increased the quantities of chromium, lead and cadmium. On the other band, nickel was the only element whose quantity was diminishing under influence of greater doses of nitrogen fertilization. The use of pasturing and mineral fertilization were causing a systematic increase in the content of the analyzed trace elements.

PL

Badania obejmowały dwa doświadczenia, które prowadzono w latach 1999-2002 na trwałym użytku zielonym w Czarnym Potoku koło Krynicy (650 m n.p.m.). Doświadczenie pierwsze użytkowano kośnie, a doświadczenie drugie - pastwiskowo. W doświadczeniach stosowano cztery warianty: kontrolę, P18K66, N80P18K66, N120P18K66. Celem przeprowadzonych badań było określenie zmian zawartości chromu, ołowiu, kadmu oraz niklu w runi trwałych użytków zielonych pod wpływem użytkowania i nawożenia. W runi łąkowej obiektu P18K66 w stosunku do runi łąkowej obiektu kontrolnego stwierdzono większą zawartość ołowiu oraz kadmu oraz mniejszą ilość chromu i niklu. Nawożenie azotem na tle nawożenia fosforowo-potasowego zwiększało w roślinności łąkowej zawartość chromu, ołowiu i kadmu. Nikiel natomiast, był jedynym pierwiastkiem, którego ilość w runi łąkowej malała pod wpływem zwiększonych dawek nawożenia azotowego. użytkowanie pastwiskowe oraz nawożenie mineralne powodowało systematyczny wzrost zawartości analizowanych pierwiastków śladowych.

12

Effect of selected factors on the total content of heavy metals in soil

Škarpa P., Hlušek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 3-4

397-404

EN

The objective of the long-term stationary experiment was to estimate the effect of the weather conditions, production region, soil textural class, soil type and increasing doses of fertilisers on the total content of heavy metals in soils (Cd, Cr, Pb and Ni). In 1982 and 1998 we sampled soil from 7 selected localities where 6 combinations of fertilisers had been applied. Analysis and extraction for the estimations were performed by mineralization in the open system HF - H2O2 - HNO3. The content heavy metals ranged between: 0.06 and 0.33 mg Cd o kg-1, 34.2 and 130.8 mg Cr, o kg-', 17.6 and 44.0 mg Pb - kg-' and 7.4 and 27.3 mg Ni o kg-' of soil. During the experimental period of 1982-1998 a statistically significant (p:5 0.05) increase in the content of Cd and Cr (by 20.5 and 27.3%, respectively) was observed. The Ni content stagnated and the Pb content decreased by 14.5%. In the sugar-beet growing region the Cr, Cd and Ni contents were higher (by 19.9, 26.7 and 44.6%, respectively) than in the potato-growing region. On the contrary the Pb content was by 26.6% higher in the potato-growing region. In terms of the soil type the contents of Pb, Cd and Ni were the lowest in sandy soil. With increasing contents of clay particles in the soil also the heavy metals contents increased, namely of Ni and Cd, The soil type affected particularly the content of Ni and Cr, which were the highest on chernozem (22.5 and 92.2 mg o kg-' of soil, respectively). Increasing doses of fertilisers had no effect on the content of heavy metals. The changes were more evident on soils not treated with lime where the Cr, Cd and Ni contents were the lowest, but were not statistically significant (p <=0.05); here, however, the Pb content was the highest of all variants.

PL

W wieloletnim stacjonarnym doświadczeniu oceniano wpływ czynników pogodowych, regionu produkcyjnego, składu garnulometrycznego, typu gleby oraz wzrastających dawek nawozów na ogólną zawartość metali ciężkich w glebie (Cd, Cr, Pb i Ni). W 1982 i 1998 r. pobrano próbki gleby z 7 wybranych lokalizacji, w których stosowano 6 kombinacji nawozowych. Ekstracje i analizy do oceny wykonywano po mineralizacji HF - H2O2 - HNO3 w systemie otwartym. Zawartość metali wahała się w zakresie 0,06-0,33 mg Cd o kg-1, 34,2-130,8 mg Cr o kg-1, 17,6-44,0 mg Pb o kg-' i 7,4-27,3 mg Ni - kg -1 gleby. Wykazano statystycznie istotny (p <=0,05) przyrost zawartości Cd i Cr w glebie (odpowiednio o 20,5 i 27,3%) w ciągu okresu badań 1982-1998. Zawartość Ni otrzymywała się na stałym poziomie, a zawartość Pb obniżyła się o 14,5%. W rejonie uprawy buraka cukrowego zawartości Cr, Cd i Ni były większe niż w rejonie uprawy ziemniaka, odpowiednio o 19,9, 26,7 i 44,6%. Przeciwną zależność stwierdzono w przypadku Pb, którego zawartość była o 26,6% większa w rejonie uprawy ziemniaka. Biorąc pod uwagę typ gleby, zawartości metali ciężkich (Pb, Cd i Ni) były najmniejsze w glebach piaszczystych. Ze wzrostem udziału cząstek ilastych w składzie granulometrycznym gleby zwiększała się także zawartość Ni i Cd. Typ gleby oddziaływał szczególnie na zawartość Ni i Cr, których najwięcej stwierdzono w czarnoziemach, odpowiednio 22,5 i 92,2 mg o kg -1 gleby. Wzrastające dawki nawozów nie miały wpływu na zawartość metali ciężkich. Zmiany były bardziej widoczne na glebach niewapnowanych, w których zawartości Cr, Cd i Ni były najmniejsze, ale zmiany te nie były statystycznie istotne (p<=0,05), natomiast poziom Pb był w nich najwyższy ze wszystkich wariantów.

13

Effect of bottom sediment addition to the substratum on the quality of produced maize (Zea mays L.) biomass

Wiśniowska-Kielian B., Niemiec M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 5-6

581-589

EN

In pot experiment carried out in 2005 an assessment was made of the effect of dredged bottom sediment addition to the light, very acid soil on the trace metals accumulation in biomass of maize (Zea mays L.). Bottom sediment from the Rożnów Reservoir was added to the soil in amount between 1 and 14% mass of substratum. The bottom sediment added to the soil increased Ni, Cr, Pb and Cd content in the substratum. Sediment addition amounting 1-4% of substratum caused increase of Ni, Cr and Pb accumulation in aerial parts of the plant, whereas larger admixtures (6% and more) reduced these metals content in comparison with the control object. Each sediment additions decreased Cd contents in maize biomass. Maize aboveground biomass from all objects fulfilled the criteria of permissible values of Ni, Cr and Pb. Cd content in maize biomass from control object exceeded the allowable content in forage, whereas sediment admixtures amounting 2% and more decreased Cd level to this value. Maize roots from objects with sediment addition accumulated greater amounts of metals and only at the highest sediment share in substratum they contained lesser quantities of Pb and Cd. It was found that bottom sediment added to the soil markedly lowered the values of translocation coefficient of studied trace metals in maize. Dredged bottom sediment may be used as a material improving properties of light very acid soil and forage quality of plant material.

PL

W doświadczeniu wazonowym w 2005 r. oceniono wpływ dodatku osadu dennego bagrowanego do gleby lekkiej bardzo kwaśnej na zawartość metali śladowych w biomasie kukurydzy (Zea mays L.). Osad denny ze Zbiornika Rożnowskiego dodawano do gleby w ilości 1 do 16% masy podłoża. Osad denny zwiększał zawartość Ni, Cr, Pb i Cd w podłożu. Dodatek osadu wynoszący 1-4% podłoża powodował zwiększenie akumulacji Ni, Cr i Pb w nadziemnej biomasie kukurydzy, a większe dodatki (6% i więcej) zmniejszały zawartość tych metali w porównaniu z obiektem kontrolnym. Każdy dodatek osadu redukował zawartość Cd w biomasie kukurydzy. Nadziemna biomasa kukurydzy ze wszystkich obiektów spełniała kryteria dopuszczalnych zawartości Ni, Cr i Pb. Zawartość Cd w biomasie kukurydzy z obiektu kontrolnego przewyższała dopuszczalną zawartość w paszy, a dodatki osadu wynoszące 2% i więcej obniżały poziom Cd do tej wartości. Korzenie kukurydzy z obiektów z dodatkiem osadu akumulowała więcej metali i tylko przy najwyższym udziale osadu w podłożu gromadziły mniej Pb i Cd. Stwierdzono, że osad dodany do gleby znacząco obniżał wartość współczynników translokacji badanych metali śladowych w kukurydzy. Bagrowany osad denny może być użyty jako materiał poprawiający właściwości gleby lekkiej bardzo kwaśnej oraz poprawiający jakość paszową materiału roślinnego.

14

Content and distribution of selected elements in the linseed (Linum usitatissimum L.) aboveground parts depending on the growth stage

Antonkiewicz J., Zając T.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 3-4

275-282

EN

The research aimed to analyse the contents of selected elements in linseed aboveground parts depending on the growth stage and the plant part, and assessment of linseeds fodder value. The aboveground parts yield, depending on the year of the experiment ranged between 0.235 and 6.81 Mg - ha-1. The content of analysed elements in linseed was greatly diversified and fluctuated from 0.06 to 8.60 mg Cr; 6.45105.0 mg Zn; 0.01-1.47 mg Pb; 0.96-9.88 mg Cu; 0.29-8.10 mg Cd; 0.54-12.4 mg Ni; 13.70-544.64 mg Fe; 0.02-0.60 mg Co and 3.65-137.0 mg Mn kg-1 d.m. Among the analysed elements cadmium content were the most diversified, whereas copper the least. It was found that linseed leaves accumulated much more microelements than stems. Chromium and manganese content in linseed did not exceed the standards for good quality fodder. Heavy metal content in linseed aboveground parts did not exceed limit values considered as admissible content of these elements in fodder. Only Cd limit fodder content were exceeded at all growth stages.

PL

Celem badań była analiza zawartości wybranych pierwiastków w częściach nadziemnych lnu oleistego w zależności od stadium rozwojowego i części rośliny oraz ocena wartości paszowej nasion lnu. Plon części nadziemnych lnu oleistego, w zależności od roku prowadzenia doświadczenia, wahał się od 0,235 do 6,81 Mg - ha-1. Zawartość badanych pierwiastków w Inie oleistym była bardzo zróżnicowana i wahała się w zakresie: 0,06-8,60 mg Cr, 6,45-105,0 mg Zn; 0,01-1,47 mg Pb; 0,96-9,88 mg Cu; 0,29-8,10 mg Cd; 0,54-12,4 mg Ni; 13,70-544,64 mg Fe; 0,02-0,60 mg Co i 3,65-137,0 mg Mn o kg -1 s.m. Spośród analizowanych pierwiastków największe zróżnicowanie zawartości stwierdzono w przypadku kadmu, a najmniejsze dla miedzi. Stwierdzono, że liście lnu oleistego gromadziły znacznie więcej mikroelementów aniżeli łodygi. Zawartość chromu i manganu w Inie oleistym nie przekraczała norm dla pasz dobrej jakości. Zawartości metali ciężkich w częściach nadziemnych lnu oleistego nie przekroczyły wartości granicznych uznawanych za dopuszczalne koncentracje tych pierwiastków w paszach. Jedynie w przypadku Cd we wszystkich stadiach rozwojowych lnu stwierdzono przekroczenie granicznej zawartości tego pierwiastka w paszach.

15

Comparison of cadmium and lead contents in soil and grain of winter wheat from organic and conventional farms

Wiśniowska-Kielian B., Klima K.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 3-4

413-421

EN

Quality of soils and winter wheat grain from organic and conventional farms from the Małopolska district were compared on the basis of their cadmium and lead contents. It was stated that cadmium and lead contents in soil arable layer and in winter wheat gram from both farm groups oscilated in similar ranges. Lead contents fulfilled the criteria of admissible contents in soil, whereas a majority of the soils contained excessive quantities of cadmium. The content of both metals fulfilled the criteria their admissible contents in gram for consumption (to 0.20 mg Pb er Cd o kg-' d.m.). Cadmium and lead contents in soil depended on acidification and cadmium content also on organic C content. Close significant correlations were found between the contents of soluble Pb and Cd forms in the soils from both types of farms. Metal contents in winter wheat grain revealed weak relationships with soil properties. Lead content in gram from conventional farms was correlated with its soil contents and from organic farms with organic C content. Cadmium content in gram from organic farms depended on soil acidification. Conducted research did not confirm better quality of winter wheat gram originating from organic farms than that produced on conventional farms.

PL

Porównano jakość gleb i ziarna pszenicy ozimej uprawianej w gospodarstwach ekologicznych i konwencjonalnych z terenu województwa małopolskiego na podstawie zawartości kadmu i ołowiu. Zawartość ołowiu i kadmu w warstwie ornej gleb oraz ziarnie pszenicy ozimej z obydwu grup gospodarstw mieściła się w podobnych zakresach. Zawartość ołowiu spełniała kryteria dopuszczalnych zawartości w glebie, natomiast większość gleb zawierała nadmierne ilości kadmu. Zawartość obydwu metali spełniała kryteria dopuszczalnych zawartości w ziarnie przeznaczonym na cele konsumpcyjne (do 0,20 mg Pb lub Cd - kg-1 s.m.). Zawartość kadmu i ołowiu w glebie zależała od zakwaszenia, a kadmu ponadto od zawartości C organicznego. Stwierdzono istotne korelacje między zawartościami rozpuszczalnych form Pb i Cd dla ogółu gleb z obydwu grup gospodarstw. Zawartość metali w ziarnie pszenicy wykazywała słabe zależności z właściwościami gleby. Zawartość ołowiu w ziarnie z gospodarstw konwencjonalnych była skorelowana z jego zawartością w glebie, a z gospodarstw ekologicznych z zawartością węgla organicznego. Zawartość kadmu w ziarnie z gospodarstw ekologicznych zależała od zakwaszenia gleby. Przeprowadzone badania nie potwierdziły lepszej jakości ziarna pszenicy pochodzącego z gospodarstw ekologicznych niż wyprodukowanego w gospodarstwach konwencjonalnym.

16

Metale w środowisku Cz. II. Wpływ metali ciężkich na rośliny

Gruca-Królikowska S., Wacławek W.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2006

|

R.11, NR 1-2

41--54

PL

Opisano wpływ metali ciężkich na rośliny, zwłaszcza warzywa. Przedstawiono również mikroskopowy mechanizm tego zjawiska. Problem ten przeanalizowano też w zależności od natury metalu: Cd, Pb, Ni, Cu i Zn.

EN

Effect of heavy metals on plants, especially vegetables has been described, including microscopic mechanisms of the impact. The problem has been also analysed with relation to the kind of metal: Cd, Pb, Ni, Cu and Zn.

17

Metale w środowisku. Cz. I. Metale ciężkie (Zn, Cu, Ni, Pb, Cd) in the soil environment

Dziadek K., Wacławek W.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2005

|

R. 10, NR 1-2

33--44

PL

Przedstawiono krótki przegląd na temat metali ciężkich (Zn, Cu, Ni, Pb, i Cd) w środowisku glebowym. Szczególną uwagę zwrócono na: degradację gleby spowodowaną ich obecnością, niekorzystne zmiany właściwości bio- i fizykochemicznych gleby, na formy specjacyjne metali w glebie oraz na zawartość ww. metali w polskich glebach zwłaszcza na Śląsku Opolskim.

EN

A short review on the title subject has been presented. A special attention has been paid to: soil degradation caused by heavy metals (zinc, copper, nickel, lead and cadmium), bio- and physicochemical properties of soil contaminated by them, speciation forms of the metals in soil and their contents in the Polish soils, especially those in the Opole Silesia.

18

Heavy metal contents in soils of organic farms in Lublin region

Szymona J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 3

283-287

EN

The paper presents results of 3-year (1999-2001) study on trace elements contents (Cd, Pb, Ni, Zn and Cu) in soils of selected farms that cooperate with the Polish Socjety of Organie Agriculture. In total, 246 soil samples were taken from farms in Lublin region. Samples were taken by staff of the Polish Society of Organic Agriculture from surface soil layer (0-20 cm). Laboratory determinations were carried out in the Chemical and Agricultural Station in Lublin. The element contents determinations were performed by means of AAS technique. The studies revealed that the contents of trace elements were within the range of natural levels.

PL

Praca przedstawia trzyletnie (1999-2001) wyniki badań zawartości pierwiastków śladowych (Cd, Pb, Ni, Zn i Cu) w glebach wybranych gospodarstw, współpracujących z Polskim Towarzystwem Rolnictwa Ekologicznego. Pobrano 246 próbek glebowych z gospodarstw województwa lubelskiego. Próbki glebowe zostały pobrane przez pracowników Towarzystwa z powierzchniowych warstw gleb (0-20 cm). Oznaczenia laboratoryjne wykonano w Stacji Chemiczno-Rolniczej w Lublinie. Oznaczenie zawartości badanych pierwiastków dokonano metodą ASA (atomowej spektometrii absorpcyjnej). Przeprowadzone badania wykazały, że zawartość pierwiastków śladowych w większości gleb mieściła się w granicach stężeń naturalnych. Jednak stwierdzono przekroczenie dopuszczalnej koncentracji kadmu i cynku w glebach niektórych gospodarstw będących w okresie transformacji. Po przejściu okresu przestawiania gospodarstwa na produkcję ekologiczną, zmniejsza się w glebie zawartość szkodliwych pierwiastków śladowych, co jest zjawiskiem bardzo pozytywnym.

19

Wpływ składu mineralnego i geochemicznego na uwalnianie metali z pyłów przemysłowych z ZGH "Bolesław" w Bukownie

Kicińska-Świderska A.

Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2004

|

T. 30, z. 2

191-205

PL

W pracy dokonano kompleksowej analizy składu mineralogicznego oraz geochemicznego próbek pyłów przemysłowych pobranych z filtrów założonych na kominach pieców Zakładów Górniczo-Hutniczych "Bolesław" w Bukownie. W wytypowanych próbkach pyłów została oznaczona kwasowość aktywna i potencjalna, jak również właściwości buforowe i uwalnianie metali na skutek obniżania pH roztworu. Obok oznaczenia zawartości całkowitej metali, takich jak: Zn, Pb, Cd, As oraz Tl określono również formy związania metali za pomocą metody pośredniej 6-stopniowej ekstrakcji sekwencyjnej. Wyniki podstawowych oznaczeń geochemicznych porównano do badań w mikroobszarach, wykonanych za pomocą dyfraktometru (badania fazowe) oraz mikroskopu i mikrosondy elektronowej (badania form metali). Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że badane pyły są znacznym źródłem zanieczyszczenia zarówno najbliższego, jak i dalszego sąsiedztwa ZGH "Bolesław" w Bukownie.

EN

Researches were focused on complex analysis of mineralogical and geochemical composition of industrial dusts taken from precipitators installed of chimneys of ZGH "Bolesław" in Bukowno. Active and potential acidity, buffer capacity and leachability of selected were measured in dusts samples. Total concentration of such metals as Zn, Pb, As, Cd and Tl were measured also. The forms of bounded metals were determined with application of the six-steps sequential extraction. Results of basic geochemistry dates were compared with microscale/microarea researches performed with X-ray diffractometry, microscope and PIXE. In research were shown that dusts samples are important source of pollution in close and far surrounding of ZGH "Bolesław" Enterprise in Bukowno.

20

Assessment of trace element pollution of soil and root crops

Rogóż A., Grudnik J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 8

775--785

EN

Studies focused on assessment of trace element pollution of soil and root crops designed for consumption or forage (potato and fodder beet). Collected soil material was characterized by various granulation, content of floatable particles, colloidal clay, organic matter, different pH values and trace element content both in form approximate to total and exchangeable. Trace element content in soil, both the form approximate to total and exchangeable was determined mainly the studied soil pH reaction. Mean geometric content of individual elements in form approximate to total were: 10.56 mg Cu, 93.25 mg Zn, 34.61 mg Pb, 1.06 mg Cd and 13.03 mg Ni · kg-1 of soil. Obtained results make possible to assess soil pollution with trace elements according to framework recommendations for agriculture developed by IUNG [8]. Basing on these recommendations natural Cu and Ni content was found in 43 soil samples. With regards Cd content 35 of analysed soils was classified to the soil with this metal elevated content, 7 belonged to weakly contaminated and one was strongly contaminated. Zn content in 10 samples was natural, 31 had elevated content, and two was classified as strongly polluted soil. Degree of root crop pollution with heavy metals was also made on the basis of threshold values of trace metals in crop plants developed by IUNG [8]. The recommendations allow for consumption of crop plants with the highest concentrations < 20 mg Cu, < 50 mg Zn, < 1 mg Pb, < 10 mg Ni and < 0.15 mg Cd · kg-1 d.m. Forage suitability requires at the most: < 100 mg Zn, < 10 mg Pb, < 50 mg Ni and < 0.5 mg Cd · kg-1 d.m. The assessment made according to the suggested criteria revealed no exceeded critical values of copper, zinc, lead or nickel, which means that these crops are suitable for consumption and forage. However, no exceeded values of 0.15 mg Cd · kg-1 d.m. were found in 25 samples of potato tubers, which means that they meet the consumption requirement, whereas in 17 samples this metal concentration ranged between 0.15 and 0.5 mg Cd · kg-1 d.m., which met the forage standard criterion. Concentration of 0.5 mg Cd · kg-1 d.m. was exceeded in one sample. Analysis conducted to assess fodder beet forage standards according to criteria assumed for the investigated elements, demonstrated that one of the tested root samples did not fulfil the forage requirements for zinc content, two for lead content and five for cadmium content. However, concerning forage standards of fodder beet above-ground parts considerably exceeded heavy metal concentrations were detected for zinc, cadmium and lead.

PL

Badania dotyczyły określenia stopnia zanieczyszczenia pierwiastkami śladowymi gleb oraz roślin okopowych, które są przeznaczone na cele konsumpcyjne lub paszowe (ziemniak oraz burak pastewny). Zebrany materiał glebowy charakteryzował się różnym stopniem uziarnienia, zawartością części spławialnych, iłu koloidalnego, materii organicznej, wartością pH oraz zawartością pierwiastków śladowych tak w formie zbliżonej do ogólnej, jak i w formie wymiennej. O zawartości pierwiastków śladowych w glebie w obu formach decydował głównie odczyn (PH) badanych gleb. Średnie geometryczne zawartości poszczególnych pierwiastków w formie zbliżonej do ogólnej wynosiły: 10,56 mg Cu, 93,25 mg Zn, 34,61 mg Pb, 1,06 mg Cd oraz niklu 13,03 mg Ni · kg-1 gleby. Uzyskane wyniki dają możliwość dokonania oceny zanieczyszczenia gleby pierwiastkami śladowymi, przyjmując ramowe wytyczne dla rolnictwa, opracowane przez IUNG [8]. Stwierdzono, że naturalną zawartość Cu i Ni miały 43 próbki gleb. Pod względem zawartości Cd 35 analizowanych próbek zaliczono do gleb o zwiększonej zawartości tego metalu, 7 do gleb słabo zanieczyszczonych, a jedną do silnie zanieczyszczonych. Zawartość Zn w 10 próbkach gleb odpowiadała naturalnej zawartości tego metalu, 31 miało podwyższoną zawartość, natomiast 2 należały do silnie zanieczyszczonych. Dokonano oceny stopnia zanieczyszczenia roślin okopowych metalami ciężkimi, przyjmując progowe zawartości metali śladowych w płodach rolnych opracowane przez IUNG [8]. Ustalenia te zezwalają na konsumpcję płodów rolnych przy zawartości w nich co najwyżej: < 20 mg Cu, < 50 mg Zn, < 1 mg Pb, < 10 mg Ni oraz < 0,15 mg Cd · kg-1 s.m. Dopuszczalne zawartości w ocenie przydatności paszowej wynoszą co najwyżej: < 100 mg Zn, < 10 mg Pb, < 50 mg Ni oraz < 0,5 mg Cd · kg-1 s.m. Ocena jakości bulw ziemniaka według proponowanych kryteriów wykazała, że nie występują przekroczenia krytycznych zawartości miedzią, cynku, ołowiu i niklu, czyli spełniają wymagania przydatności konsumpcyjnej oraz paszowej. W przypadku kadmu stwierdzono, że w 25 próbach bulw ziemniaka nie występuje przekroczenie zawartości 0,15 mg Cd · kg-1 s.m., czyli spełniają wymóg przydatności konsumpcyjnej, natomiast w 17 próbach zawartość tego pierwiastka mieściło się w przedziale od 0,15 do 0,5 mg Cd · kg-1 s.m., spełniając kryterium przydatności paszowej. Przekroczenie zawartości 0,5 mg Cd · kg-1 s.m. wystąpiło w jednej próbce. Ocena przydatności paszowej buraków pastewnych według przyjętych kryteriów dla badanych pierwiastków wykazała, że jedna z badanych próbek korzeni nie spełnia wymagań wartości paszowej pod względem zawartości cynku, dwie w przypadku ołowiu i pięć w przypadku kadmu. Natomiast w przypadku części nadziemnych buraków stwierdzono, że występują znaczne przekroczenia dopuszczalnych zawartości cynku, kadmu oraz ołowiu w płodach rolnych przeznaczonych na cele paszowe.