Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  CO2 emission reduction
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Jednym z kluczowych wyzwań, przed którym stoi większość podmiotów sektora energetycznego jest obniżenie kosztów związanych z redukcją emisji CO2. Temu tematowi była poświęcona konferencja zatytułowana „Problemy CO2 w energetyce zawodowej – możliwości redukcji kosztów i wpływu na środowisko”, zorganizowana w dniu 27 stycznia 2022 roku przez Polski Komitet Światowej Rady Energetycznej (World Energy Council). Praktyczne doświadczenia w zakresie technologii CCUS zawierał referat przedstawiony na tej konferencji przez prof. Jarosława Zuwałę. Istotna część referatu dotyczyła kluczowego aspektu związanego z możliwością efektywnego wykorzystania CO2 w różnych gałęziach przemysłu i usług. W artykule szczegółowo omówiono te zagadnienia.
EN
One of the key challenges to be faced by majority of energy sector entities is lowering of costs connected with CO2 emission reduction. And to this problem was devoted a conference entitled "Problems with CO2 in commercial power generation - possibilities of costs and environmental impact reduction" held on 27 January 2022 by the Polish Committee of the World Energy Council. The paper, presented during this conference by Prof. Jarosław Zuwała, described practical experience gathered in the field of CCUS technology and a significant part of it concerned the key aspect connected with possibility of efficient use of CO2 in various branches of industry and services. All these issues were discussed in detail in the article.
PL
Artykuł adresowany jest do polityków. Redukcja emisji CO2 wymaga kompletnej przebudowy energetyki – od gospodarstwa domowego przez zakłady przemysłowe, metropolie, obszary województw, państwa aż do skali kontynentu i skali międzykontynentalnej. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi polityków na koszty i zagrożenia, jakie są związane z realizacją polityki energetycznej, mającej na celu redukcję emisji CO2.
EN
The article addresses politicians. CO2 emission reduction requires complete rebuilding of power industry: from household, through industrial plants, metropolises, state area, to continental and intercontinental scale. The aim of the article is bringing politicians attention to costs and threats associated with realization of power industry politics aimed at CO2 emission reduction.
EN
Lighting modernisation effectively reduces electricity costs. LED luminaires' optics enable targeting a light beam exactly where it is needed. Light colour and uniformity selection options provide comfortable conditions for driving vehicles and using the city space. The main reason for luminaire replacement is the financial gain from using energy-saving luminaires. However, this modernisation also improves the safety and comfort of life. Besides, the light beam of the LED luminaires is eye-friendly and as close to natural daylight as possible. This light colour allows us to correctly assess the distance to other objects and people at night. The environmental aspect is also important. LED luminaires are made without elements harmful to the environment. Due to the reduced electricity consumption, less CO2, sulfur, and nitrogen compounds, as well as other toxic substances are released into the atmosphere. The energy and environmental benefits of modernising luminaires in Gdynia are discussed below.
PL
Modernizacja oświetlenia skutecznie redukuje koszty zużycia energii elektrycznej. Optyka opraw LED pozwala kierować strumień światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebny. Możliwości wyboru barwy światła oraz równomierności oświetlenia tworzą komfortowe warunki prowadzenia pojazdów oraz korzystania z przestrzeni miejskiej. W argumentacji na korzyść wymiany opraw na pierwszy plan wysuwane są korzyści finansowe wynikające z zastosowania opraw energooszczędnych. Jednakże modernizacja poprawia również bezpieczeństwo i komfort życia. Ponadto strumień światła opraw LED jest przyjazny dla oka i w maksymalnym stopniu odzwierciedla naturalne światło dzienne. Taka barwa światła pozwala prawidłowo ocenić odległość innych przedmiotów i osób w porze nocnej. Nie bez znaczenia jest także aspekt ekologiczny. Oprawy LED są wykonane bez użycia pierwiastków szkodliwych dla środowiska. Dzięki zmniejszonemu zużyciu energii elektrycznej do atmosfery trafia mniej CO2, związków siarki, azotu oraz innych substancji toksycznych. Poniżej omówimy korzyści energetyczne i ekologiczne modernizacji opraw w Gdyni.
PL
Zakłady chemiczne emitują z procesów technologicznych i spalania paliw znaczące ilości ditlenku węgla. Roczna emisja z produkcji amoniaku, kwasu azotowego, kwasu adypinowego, karbidu i innych wyrobów w 2015 r. wynosiła ok. 5100 Gg CO2 (ok. 27% emisji krajowej CO2). Zaproponowano, by struktury geologiczne (antykliny w poziomach wodonośnych oraz złoża węglowodorów) wykorzystywać jako potencjalne składowiska CO2 dla zakładów chemicznych emitujących CO2 w ilości powyżej 100 Gg/r. Porównując pojemność składowania tych struktur oraz roczną emisję zakładów, oceniono, że możliwe jest ograniczenie emisji CO2 z tych zakładów poprzez geologiczne składowanie tego gazu.
EN
The data on the capacity of geol. structures (anticlines and hydrocarbon deposits) located less than 100 km from chem. plants, which emitted CO2 (more than 105 Mg/year) were used to est. the possibilities of reducing CO2 emissions from the plants. Capacity of geol. structures, esp. anticline, was many times higher than the annual CO2 emissions from the plants.
PL
Innowacje technologiczne, mające na celu zwiększenie ilości pozyskiwanej energii słonecznej, zaczynają odgrywać coraz ważniejszą rolę w dobie coraz większego zużycia energii i stale malejącej ilości zasobów kopalin. Przy wysokich cenach magazynowania i przesyłu energii, OZE – w tym fotowoltaika – wnoszą w większości krajów coraz większy wkład w produkcję energii. Ogniwa krzemowe zajmują nadal dominującą pozycję na rynku fotowoltaiki. Prostym sposobem zwiększenia ilości uzyskiwanej energii, zwłaszcza w porze zimowej, okazało się ustawianie paneli pod różnymi kątami, w zależności od maksymalnego kąta górowania Słońca. Ten pomysł, sfinansowany w dużej części przez NCBiR, pozwolił na oszacowanie zwiększenia ilości wyprodukowanej energii na ok. 13 procent w skali roku. Wartością dodaną jest praktycznie „samoodśnieżanie” w okresie zimowym, co zmniejsza koszty utrzymania instalacji.
EN
Technological innovations, designed to increase the amount of acquired solar energy, are beginning to play a more and more important role in the age of growing energy consumption and steadily decreasing amount of mineral resources. With the still high level of prices for energy storage and transmission, RES - including solar photovoltaics -make in most countries a constantly rising contribution to the total energy production. Despite various technical innovations, silicon cells still occupy a dominant position in the photovoltaic market. It also turned out that a simple way to increase the amount of energy obtained, especially in winter, is setting the panels at different angles depending on the season of the year and according to the maximum solar elevation angle. Such trivial idea, financed in large part by the Polish National Centre for Research and Development, enabled production of about 13% more energy in a year. The added value is snow self-removal in wintertime that reduces maintenance costs of installations.
8
Content available Emisja CO₂ osobowych samochodów hybrydowych
PL
W artykule omówiony został wpływ napędów hybrydowych pojazdów osobowych na emisję substancji dwutlenku węgla. Napędy hybrydowe coraz częściej są spotykane w samochodach osobowych. Dzięki zastosowaniu takiego napędu można wpłynąć na zmniejszenie zużycia paliwa a zasięg pojazdu wynosi kilkaset kilometrów.
EN
In the last couple of months Poland struggled with air pollution. This problem brought back discussion about new ways to decrease emission of lethal gasses to atmosphere. One of the ways featured by car manufacturers is to propagate hybrid and electric cars as the way of urban transportation. The article contains main features of hybrid cars, influence on the quality of air, and measures needed to utilize hybrid car.
PL
Popioły lotne oraz żużel hutniczy, które zaliczane są do odpadów z procesów termicznych, mogą stanowić wartościowe składniki zestawu surowcowego do wytwarzania klinkieru portlandzkiego. W pracy wykonano badania termiczne (TG, DSC, EGA) zestawu surowcowego złożonego z naturalnych materiałów oraz zestawu surowcowego zawierającego odpady z procesów termicznych (popioły lotne wapienne, granulowany żużel wielkopiecowy oraz żużel konwertorowy). Wykorzystując dwie metody obliczeniowe, wyznaczono wartości ciepła klinkieryzacji badanych zestawów. Wykazano korzystny wpływ dodatku surowców wtórnych do zestawu surowcowego powodujący obniżenie ciepła klinkieryzacji oraz redukcję emisji CO2.
EN
Waste from thermal processes such as fly ashes and blast furnace slag may be used as a valuable components of raw mixes for the manufacturing of Portland clinker. In the paper the thermal analysis (TG, DSC, EGA) of raw mix consisting of natural materials and a raw mix which includes secondary raw materials from thermal processes (calcareous fly ash, granulated blast furnace slag and converter slag) was performed. Using two different methods of calculation, the heat of clinker formation of tested raw mixes was determined. Beneficial effect of the addition of secondary raw materials to a raw mix on the reduction of heat of clinker formation and decrease of CO2 emissions has been proven.
PL
W ostatnich latach są prowadzone intensywne prace związane z ograniczeniem emisji CO2 do atmosfery z procesów spalania paliw węglowych w energetyce. W ramach tych prac powstały już nowe technologie oksyspalania, jak również kilka metod separacji CO2 ze spalin. Jedną z nich jest technologia adsorpcyjna VPSA (Vacuum Pressure Swing Adsorption). W technologii VPSA proces adsorpcji i desorpcji jest realizowany przez zmianę ciśnienia. Skuteczność tej metody zależy w dużym stopniu od właściwości sorbentu i jego zdolności sorpcyjnej względem CO2. Parametrami, które wpływają na pojemność sorpcyjną sorbentu, jest temperatura spalin i ich ciśnienie. W przypadku stosowanych sorbentów pojemność sorpcyjna bardzo wzrasta wraz z obniżeniem temperatury spalin i wzrostem ciśnienia. W takim przypadku jest możliwe ograniczenie rozmiarów jednostki adsorpcyjnej, a także kosztów procesu wstępnego sprężania spalin. W pracy przedstawiono propozycję technologii przygotowania spalin kotłowych na potrzeby procesu VPSA, przy założeniu minimalizacji kosztów energetycznych tego procesu i zapotrzebowania na sorbent. W ramach proponowanej technologii zakłada się wykorzystanie ciepła odpadowego ze spalin na potrzeby zasilania chłodziarki absorpcyjnej wytwarzającej wodę lodową. W wyniku przeprowadzonych obliczeń symulacyjnych określono zapotrzebowanie na energię do wstępnego procesu sprężania spalin przed jednostką VPSA oraz minimalne zapotrzebowanie sorbentu do separacji CO2 z przepływającego przez adsorber strumienia spalin.
EN
One of research carried out intensively nowadays is the one on reduction of CO2 emission to atmosphere from fossil fuel combustion in energy sector. The new technologies like oxycombustion or technologies of separation from the flue gas were developed as their result. One of separation technologies considered is VPSA (Vacuum Pressure Swing Adsorption) adsorption on solid sorbents, which is done owing to different pressures on both, adsorption and desorption side of the unit. The efficiency of this method depends on solid sorbent properties and its sorption capacity in respect of separated gas components. The thermodynamic parameters of the separation process that influence sorption capacity are temperature and pressure. This is because the sorption capacity strongly increases with lowering temperature and increasing pressure of the flue gas. Therefore, in such conditions, sorbent demand for separation decreases that makes separation unit to be much smaller, and moreover, it makes flue gas compression process less energy consuming. The paper presents the concept of technology of flue gas pretreatment that may minimise energy cost of separation and sorbent demand for CO2 separation. Proposed technology assumes utilisation of waste heat from flue gas for feeding the absorption cooler that produces cold water for flue gas cooling. This allows not only flue gas cooling but in the same time for moisture removal, which also has positive impact on separation process. As a result of calculation performed, the energy demand for flue gas compression as well as sorbent amount were assessed and showed advantages of proposed technology.
EN
In the case of Slovakia, an abundance of geothermal water reservoirs and the existence of many district heating systems present optimal conditions for introducing geothermal energy and enhancing geothermal project development. During the last three years, two such projects were implemented in Slovakia which focused on incorporating geothermal energy into existing district heating systems. The projects are located in the towns of Sala and Sered in the Danube basin, and are very similar to each other ? old natural gas burned central boiler plants with a wide distribution network were present in both towns. New production geothermal wells were drilled in both locations, and piping and heat exchanger stations were built and connected to the existing boiler plants’ circuits. Heating water and hot tap water is now prepared using geothermal energy, achieving significant natural gas savings and CO2 emissions reduction. Good project design and conception has been confirmed after several months of operation, and geothermal energy has proven to be the optimal RES in particular localities. These projects create good examples how old fossil fuel based district heating systems can be modernised and optimised by adding a geothermal heat source. They constitute good examples to be studied in other CEE countries possessing many centralised heating systems which require modernisation, optimisation, and ecological improvement. These factors can be achieved by incorporating geothermal energy as one of the applied energy sources.
PL
Słowacja, która charakteryzuje się występowaniem licznych zbiorników wód geotermalnych oraz – jednocześnie – istnieniem wielu pracujących sieci centralnego ogrzewania (c.o.), posiada optymalne warunki dla wprowadzania energii geotermalnej do takich sieci. Będzie to skutkować redukcją zużycia paliw kopalnych, a także zachęcać do realizacji projektów geotermalnych. W ostatnich trzech latach zrealizowano na Słowacji dwa projekty dotyczące włączenia energii geotermalnej do istniejących systemów c.o. W każdej miejscowości wykonano nowe otwory geotermalne, wybudowano rurociągi wody geotermalnej i stacje wymienników geotermalnych, które podłączono do układów istniejących kotłowni. Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa pochodzą obecnie z geotermii, dzięki czemu znacząco zredukowano również emisję CO2 . Słuszność koncepcji i dobre zaprojektowanie prac znalazły potwierdzenie po kilku miesiącach funkcjonowania instalacji, a energia geotermalna sprawdziła się jako optymalne odnawialne źródło energii. Projekty te są dobrymi przykładami, w jaki sposób stare, oparte na paliwach kopalnych sieci centralnego ogrzewania mogą być zmodernizowane i zoptymalizowanie przez dodanie geotermalnego źródła ciepła. Stanowią one przypadki studyjne warte naśladowania także w innych krajach Europy środkowo-wschodniej. Kraje te posiadają bowiem wiele scentralizowanych systemów grzewczych, które wymagają modernizacji i ich pracy w sposób bardziej przyjazny dla środowiska – można to osiągnąć poprzez włączenie energii geotermalnej jako jednego ze źródeł energii.
PL
Procesy wychwytu transportu i składowania CO2 (CCS - Carbon Capture and Sequestration) są uznane przez KE za główne narzędzie w procesie redukcji emisji ditlenku węgla z dużych źródeł np. procesów generacji energii elektrycznej. Ze względu na spowolnienie gospodarki UE, tempo rozwoju i implementacji technologii CCS jest niewystarczające i wymaga zintensyfikowania działań mających na celu komercjalizację technologii CCS w sektorze energetycznym. Uruchomione przez Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla stanowisko badawcze oraz Instalacja pilotowa stanowią unikatową na skalę kraju infrastrukturę, pozwalającą na kompleksowe badania procesu wychwytu CO2 z gazów procesowych. W artykule przedstawiono postęp prac w ramach realizacji Programu Strategicznego w obszarze procesów usuwania CO2 ze spalin bloków węglowych - wyniki pierwszych w kraju testów wychwytu CO2 z rzeczywistych spalin, potwierdzające możliwość pracy instalacji z wysoką sprawnością separacji CO2 powyżej 85%.
EN
Carbon Capture and Storage (CCS) technology is one of the key ways to reconcile the rising demand for fossil fuels with the need to reduce C02 emissions. Globally, CCS is likely to be a necessity in order to meet the European Union's greenhouse gas reduction targets. Post-combustion processes like amine-based chemical absorption of C02 are ideally suitable for conventional power plants. However, there still are only a few facilities worldwide in which this technology is actively employed, and the demonstration phase of CCS technology requires more extensive implementation under practical conditions. The Institute for Chemical Processing of Coal in Zabrze started post-combustion CO2 capture R&D in 2007. The first pilot tests of CO2 capture from coal-fired flue gas in Poland are carried out in cooperation with TAURON Polska Energia and Tauron Wytwarzanie as a result of the Strategic Research Programme "Development of a technology for highly efficient zero-emission coal-fired power units integrated with CO2 capture". This paper presents bench-scale and pilot testing data of CO2 removal by MEA-based chemical solvents. The achieved efficiency of CO2 separation in this analysis was above 85%, and energy demand of the sorbent regeneration process was in the range of 4.8-7.5 MJ/kg CO2, as with other available first generation Carbon Capture Technologies.
PL
W artykule badano wpływ systemu separacji CO2 na sprawność węglowego bloku energetycznego. Do badań wybrano blok węglowy z kotłem pyłowym o mocy elektrycznej 460 MW i parametrach pary świeżej 27,8 MPa/ 580?C i wtórnie przegrzanej do temperatury 600?C. Blok ten osiąga sprawność netto równą 41,43% (wg LHV). Analizowano dwa przypadki: pierwszy z zastosowaniem spalania tlenowego oraz drugi z zastosowaniem separacji membranowej CO2 ze spalin powstałych przy spalaniu powietrznym. Zastosowanie kotła zasilanego tlenem z kriogenicznej instalacji separacji powietrza oraz sprężanie powstałych w tym procesie spalin do ciśnienia 20,68 MPa powoduje utratę sprawności netto bloku o 9,08 punktu procentowego. Obliczono, że zastosowanie membranowej separacji CO2 i dalsze jego sprężanie do 20,68 MPa spowoduje utratę sprawności netto o 6,13 punktu procentowego. Zaproponowane w artykule wykorzystanie ciepła z procesu separacji i sprężania w układzie turbiny parowej spowoduje obniżenie sprawności wytwarzania energii elektrycznej netto o 5,29 punktu procentowego.
EN
In this paper the influence of CO2 separation system on the efficiency of a coal power plant was pre-sented. For the analysis the pulverized coal power plant with the electric power rating at 460 MW, parameters of live steam 27.8 MPa/ 580?C and the temperature of reheated steam equal 600?C was selected. This power plant achieves a net efficiency equal to 41.43% (according to LHV). Two cases were analyzed. First, using oxy combustion technology in which oxygen is supplied from cryogenic air separation unit (ASU) and the second, with the use of CO2 membrane separation from flue gases arising from burning coal in the air. The use of oxy boiler, powered with oxygen from cryogenic ASU, and further compression of the exhausts arisen in this process up to the pressure of 20.68 MPa causes the efficiency decrease of 9.08 percentage points. It was calculated, that the use of membrane CO2 separation and its further compression to the same pressure (20.68 MPa) will cause efficiency decrease only by about 6.13 percentage points. The use of waste heat from the separation process in the steam turbine cycle was proposed in this paper. It will decrease the electricity generation net efficiency by about 5.29 percentage points.
PL
W artykule badano wpływ systemu separacji CO2 na sprawność węglowego bloku energetycznego. Do badań wybrano blok węglowy z kotłem pyłowym o mocy elektrycznej 900 MW i sprawności wytwarzania energii elektrycznej netto równej 45,46%. Przeprowadzono analizę doboru zarówno struktury układu, ciśnień oraz powierzchni modułów membranowych na stopień odzysku separowanego CO2 i jego czystość. Zaproponowano układ dwustopniowy, który umożliwia odseparowanie 90% CO2 z całkowitej emisji tego gazu z bloku energetycznego przy jego czystości równej 0,9. Przeprowadzono również analizę energetyczną zapotrzebowania na energię zarówno dla układu membranowej separacji jak i dla układu sprężania CO2 celem jego upłynnienia. Taka instalacja CCS wymaga doprowadzenia energii w ilości 142,36 MW (74,45 MW dla układu separacji i 67,91 MW dla instalacji sprężania), co odpowiada energochłonności procesu w ilości 0,94 MJ/kgCO2. Powoduje to obniżenie sprawności wytwarzania energii elektrycznej netto do poziomu 38,27%.
EN
In this paper the influence of the CO2 separation system on the efficiency of a coal power plant was presented. For the analysis the pulverized coal power plant with the electric power rating at 900 MW and net efficiency equal to 45.46% was chosen. The analysis of the selection of a structure of the membrane module, pressure and the membrane surface area for CO2 recovery ratio and CO2 purity was performed. Two stage membrane module was proposed. This system allows to obtain CO2 purity at 0.9 and 90% separation degree of the total CO2 emission in the power plant. The analysis of the energy consumption of the CO2 membrane separation and CO2 compression process for its liquefaction was conducted. Such a CCS installation requires supply of the energy at the level of 142.36 MW (74.45 MW for the membrane separation and 67.91 MW for the CO2 compression) which corresponds to the energy intensity of the process equal to 0.94 MJ/kgCO2. It will decrease the electricity generation net efficiency to the level of 38.27%.
PL
Omówiono pozytywny wpływ wprowadzenia odzysku ciepła ze spalin na zmniejszenie zużycia paliwa przy stałej mocy bloku 460 MW. Oprócz oszczędności paliwa obniża się emisja CO2. Natomiast dla tej samej ilości paliwa moc bloku wzrasta w porównaniu z układem bez odzysku. Większe efekty uzyskuje się w przypadku bloków spalających węgiel brunatny, co wynika z większej ilości spalin odlotowych z kotła oraz ich wyższej temperatury. Dlatego ilość ciepła, które można wykorzystać do podgrzania kondensatu, jest ok. 2 razy większa w porównaniu z blokiem o tej samej mocy na węgiel kamienny. Dobudowanie instalacji usuwania CO2 spowoduje znaczny spadek sprawności wytwarzania energii elektrycznej.
EN
Discussed is a positive influence of implementing the flue gas heat recovery on fuel consumption reduction in conditions of constant power capacity of the unit equal to 460 MW. Additionally, apart from fuel economy, emission of CO2 decreases while with the same level of fuel consumption the unit capacity increases in comparison with the no-recovery system. We can obtain better effects in case of brown coal-fired units that result from bigger amount of a boiler outlet gases and their higher temperature. That is why the amount of heat, that can be used to warm up the condensate, is approx. two times bigger in comparison with a hard coal-fired unit of the same power capacity. Additional application of the CO2 removal system will cause considerable reduction of electric energy production efficiency.
PL
Omówiono perspektywiczne możliwości ograniczania emisji dwutlenku węgla z elektrowni węglowych. Wyniki prac studialnych stwarzają nadzieje na wdrażanie technologii wychwytywania CO2 po procesie spalania z absorbentami, które umożliwiać będą produkcję energii elektrycznej ze sprawnością netto do 45% (przy 90% CCS). Oznacza to, że wzrost zużycia węgla spowodowany CCS spadłby z obecnie przewidywanych 65% nawet do 9%.
EN
Discussed are perspective possibilities to reduce CO2 emission from coal-fired power plants. Results of investigation works raise our hopes of implementing the technologies enabling CO2 capture after the process of combustion with absorbents that will enable electric energy production with net efficiency of up to 45% (with 90% CCS). It means that the increase in coal consumption induced by CCS would fall from the at present anticipated 65% to even 9%.
PL
Zaprezentowano wyniki badań wypełnienia regeneratora typu "sunflower" dla kompaktowych palników regeneracyjnych instalowanych w wysokotemperaturowych piecach grzewczych. Wypełnienie będące regeneracyjnym podgrzewaczem powietrza oraz stanowiące system dysz powietrznych o odpowiedniej konstrukcji umożliwia uzyskiwanie wysokich temperatur podgrzewanego powietrza powyżej 1000 °C. Zintegrowanie tego regeneratora z palnikiem GAFT (Gas-dynamic abated flame temperature), pomimo wysokiego podgrzewania powietrza, może zapewnić emisję NO, poniżej dopuszczalnych norm.
EN
The experimental results of a regenerator filling called " sunflower" for the compact regenerative burners are presented. This regenerator filling playing also the role of nozzle system is able to reach a very high air preheat. The air temperature as high as 1000 °C has been achieved. Integration of the GAFT (Gas-dynamic abated flame temperature) burner with the SUNFLOWER regenerator should enable to obtain a very low NOX emission.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.