Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  CIPP
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono analizy dotyczące możliwości stosowania technologii CIPP (Cured in place pipe) do renowacji rurociągów pozostających w stanie niezakłóconego przekroju kołowego oraz uszkodzonych mających liczne imperfekcje. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych wpływu zmian geometrycznych przekroju poprzecznego i uszkodzeń liniowych kanału poddawanego renowacji na parametry wytrzymałościowe układu rurociąg - wykładzina CIPP. Wyniki potwierdzają konieczność prowadzenia dokładnej, indywidualnej analizy uszkodzeń i geometrii rurociągu przed poddaniem go renowacji.
EN
The article presents analyzes on the possibility of using the CIPP (cured in place pipe) technology for the renovation of pipelines with an undisturbed circular cross-section, damaged and with imperfections. The results of laboratory tests on the influence of the shape of the cross-section and linear damages of the sewer subjected to renovation on the strength parameters of the pipeline system - CIPP liner are presented. The results confirm the need for individual analysis of damage and pipeline geometry before renovation.
PL
W artykule omówiono wymagania stawiane powłokom żywicznym typu CIPP i WHL do zastosowań ciśnieniowych w świetle wytycznych amerykańskich (ASTM F1216, ASTM F1743 i ASTM 2019) i normy PN EN ISO 11298-4. Szczególną uwagę zwrócono na przepisy regulujące średnie i minimalne grubości ww. powłok po utwardzeniu. Wyjaśniono przy tym powody, dla których nie można sugerować a priori sztywności obwodowej ww. powłok. Przedstawiono też wątpliwości związane z ustaleniem wartości parametrów wytrzymałościowych powłok dla oddziaływań długotrwałych. Wskazano na celowość zróżnicowania wartości współczynnika redukcyjnego, odzwierciedlającego wpływ zjawiska pełzania na wartości tych parametrów. W artykule poruszono również kwestię zasadności (dla wybranych przypadków) pogrubiania ciśnieniowych powłok renowacyjnych celem uzyskania efektu typowego dla powłok rekonstrukcyjnych.
EN
The article discusses the basic requirements towards CIPP and WHL resin linings for pressure applications according to American standards ASTM F1216, ASTM 1743 and ASTM 2019 as well as Polish standard PN EN ISO 11298-4. Peculiar attention was paid to the rules regulating the average and minimum thicknesses of the above mentioned linings after complete cure and the minimum cope of their strength calculations depending on the assumed classes. The reasons for not suggesing the ring stiffness of these linings were also explained. Except this, the doubts regarding the procedure of establishing the long term values of their mechanical parameters were presented. The necessity of assuming different values of creep coefficient was poined out too. Finally, the article raises an issue related to reasonable thicknening of CIPP or WHL linings in order to achieve the effects typical to reconstruction instead of renovation process.
PL
Infrastruktura podziemna, głównie sieci przesyłowe mediów oraz inne konstrukcje zagłębione w gruncie, w tym obiekty inżynierskie infrastruktury komunikacyjnej, były budowane od czasu, gdy zaczęły powstawać pierwsze aglomeracje miejskie oraz ciągi komunikacyjne - drogi i linie kolejowe. Należy podkreślić, że znajdują się one w eksploatacji, mimo że dla części z nich zakładany przepisami okres trwałości już dawno został przekroczony i wymagają pilnych remontów lub przebudowy. Artykuł przedstawia zagadnienia dotyczące jednej z najmniej inwazyjnych metod renowacji tego typu obiektów z wykorzystaniem bezwykopowej technologii Cured In Place Pipe (CIPP), której założenia są spójne z obecną polityką UE dotyczącą zasad zrównoważonego rozwoju.
EN
The underground infrastructure, mainly transmission networks for utilities and other structures buried in the ground, including engineering structures of communication infrastructure, have been built since the time when the first urban agglomerations and communication routes - roads and railroad lines - were established. Many of these objects, or traffic culverts are historical objects. It should be emphasized that most of these objects are still in use, even though their lifespan assumed by general regulations has long been exceeded and they require urgent renovation or reconstruction. This paper presents one of the least invasive methods of rehabilitation of such objects using trenchless technology Cured In Place Pipe (CIPP), which assumptions are consistent with current EU policy for sustainable development.
5
Content available remote Wykładziny renowacyjne CIPP dla przewodów ciśnieniowych
PL
Technologia CIPP (ang. Cured in Place Pipe) w przypadku kanalizacji grawitacyjnej stosowana jest już od prawie 50 lat. Wykorzystywanie jej na większą skalę do napraw przewodów ciśnieniowych obejmuje okres lat kilkunastu. W naszym kraju to ostatnie zastosowanie dopiero teraz zaczyna przebij ać się do świadomości zamawiających. W tym roku np. na Śląsku dokonano renowacji odcinka wodociągu DN200. W niedalekiej przyszłości takich instalacji powinno być coraz więcej.
EN
CIPP (Cured in Place Pipe) technology has been used for gravity sewers for almost 50 years. Using it on a larger scale to repair pressure pipes covers a period of several years. In our country, this last application is only now beginning to win over the investors. This year, e.g. in Silesia, the DN200 water section has been renovated. There should be more and more such installations in the near future. The factor that inhibits the use of on-site cured liners for renovating pressure pipes is the very high requirements that must be met by the materials and equipment used.
6
Content available remote CIPP : mamy parcie na szkło H2O rekord świata w Bełchatowie
PL
Okrągły rok – tyle czasu dał Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD-KAN” w Bełchatowie na wykonanie największej na świecie renowacji rurociągu wody pitnej z wykorzystaniem metody CIPP przy użyciu rękawa szklanego.
PL
Projekty renowacyjne obejmujące przewody ciśnieniowe zdobywają na świecie coraz większy udział w rynku CIPP (ang. Cured In Place Pipe). M.in. dlatego w 2018 r. zostanie opublikowany nowy standard odnoszący się do renowacji przewodów ciśnieniowych z wykorzystaniem tej metody. Niniejszy artykuł dotyczy zachowania zmęczeniowego w tych przewodach w warunkach dynamicznego obciążenia.
8
Content available remote Przygoda renowacyjna w Kościanie. Cz. 2
PL
Wodociągi Kościańskie kontynuują projekt renowacji kanalizacji sanitarnej. Kolejny etap prac objął aż 12 ulic w całym mieście i okazał się dla wykonawcy nie lada wyzwaniem.
9
Content available remote Renowacja kanalizacji sanitarnej na długości 10 km
PL
Do końca września 2018 r. potrwa modernizacja sieci kanalizacyjnej na długości blisko 10 km, zlokalizowanej na terenie Pruszkowa, Piastowa i warszawskiej dzielnicy Ursus, realizowana w ramach kontraktu: zadanie II.4. „Modernizacja sieci kanalizacyjnej Pasma Pruszkowskiego”. Renowacja kanałów zostanie przeprowadzona przy użyciu technologii CIPP (czyli z zastosowaniem rękawów utwardzanych na miejscu) oraz reliningu panelami GRP z wykorzystaniem wysokowytrzymałej masy iniekcyjnej wypełniającej przestrzeń międzyrurową.
EN
By the end of 2018 r. there will be finished the modernization of 10 km long part of sanitary sewerage network, located in Ursus (district of Warsaw) and in Pruszkow and Piastow (areas right outside the city borders). Rehabilitation will involve CIPP (Cured-In-Place Pipe Lining) and GRP panel relining. The process of rehabilitation might seem repetitive and reproducible, yet contractor underlines how important it is to notice even the smallest differences as they can have the impact on the whole project completion.
PL
Zdefiniowana warstwa ścieralna na wewnętrznej stronie powierzchni laminatu nośnego to nieodzowny znak jakości rękawów GRP, które od 2010 r. trafiły do klientów w 45 krajach. W sumie, od rozpoczęcia produkcji, to jest przez okres siedmiu lat, dostarczono je w ilości ponad 3 mln m na place budów, gdzie przeprowadzano renowację przewodów z wykorzystaniem metody CIPP, a wykładziny utwardzano promieniami UV. Taka długość odpowiada odległości z Kolonii do Kairu. W zainstalowanych rękawach do dzisiaj nie stwierdzono żadnych uszkodzeń powierzchni wewnętrznej, spowodowanych płukaniem pod wysokim ciśnieniem.
EN
RELINEEUROPE has produced over 3,000,000 meters of light curing GRP CIPP in the seven years since production started in 2010. Though they had already supplied customers in 45 countries worldwide, not a single case of damage was seen on the inner surface of the Alphaliners that have been installed to date. A key quality feature of this CIPP system is the defined wear-resistant layer on the inside of the carrying laminate. This protective layer was designed to withstand mechanical and chemical stresses for at least 50 years.
11
Content available remote Bezwykopowa renowacja kanalizacji na terenach górniczych w Pawłowicach
PL
Na osiedlu w Pawłowicach, na terenach, w których występują szkody górnicze, została przeprowadzona renowacja przewodów kanalizacji sanitarnej i deszczowej metodami bezwykopowymi. Zastosowano tam technologię rękawa CIPP, wykładanie rurami spiralnie zwijanymi (SPR) oraz kraking.
EN
Results of load capacity tests of concrete pipes DN 200 and 300 and vitrified clay pipes DN 200, 250 and 300 with liners and without them were shown together with results of ring stiffness tests of PVC pipes DN 200, 250 and 315 and CIPP liners DN 200, 250 and 315. All pipes and liners used to produce samples were brand new. The tested liners were made of polyester tube saturated with epoxy resin. Preliners were not installed between liners and pipes. The liners were introduced to the pipes using compressed air and cured with hot water. Main aim of the research was to find out if there is any correlation between roughness of the pipe surface (depending on the pipe material) and load capacity growth after pipe rehabilitation due to the sticky properties ofthe resin used for tube impregnation. Another subject discussed in this paper is the influence of adhesion level between liner and PVC pipe to ring stiffness growth of this pipe. Relationship between adhesion level and growth of load capacity/ring stiffness will be proven. Adhesion level should be taken into consideration when designing the reconstructive liner designed not only to seal and protect the pipeline, but also to strengthen construction of the pipe.
13
Content available remote Technologie bezwykopowe w Indiach
PL
Prezentujemy kolejny wywiad prezesa Polskiej Fundacji Technik Bezwykopowych (PFTT) prof. Andrzeja Kuliczkowskiego, tym razem przeprowadzony z Niranjanem Swarupem, dyrektorem Indyjskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych (IndSTT). Wspólne członkostwo w Międzynarodowym Stowarzyszeniu Technologii Bezwykopowych (ISTT), mimo znacznej odległości dzielącej Polskę i Indie, daje wiele możliwości nawiązania współpracy między obiema organizacjami. Wywiad, dzięki któremu możemy poznać sytuację w branży technologii bezwykopowych w Indiach, jest doskonałym tego potwierdzeniem i dobrym prognostykiem na przyszłość w kwestii obopólnych kontaktów.
PL
Kompletne rozpoznanie zagadnienia szacowania nośności polimerowych wykładzin ciągłych w kanałach sanitarnych wymaga przeprowadzenia analizy jakościowej i ilościowej czynników oddziałujących czynnie i biernie na konstrukcję. Oprócz parametrów, zjawisk i okoliczności, które w sposób oczywisty determinują poziom nośności istotna jest identyfikacja czynników wynikających ze specyfiki tego typu konstrukcji, ich obciążeń i schematów zniszczenia. W niniejszej pracy dokonano analizy jakościowej wpływu wspomnianych czynników na podstawie wyników dotychczasowych testów laboratoryjnych, rozwiązań analitycznych oraz praktycznych doświadczeń w aplikowaniu technologii wykładzin w infrastrukturze sanitarnej. Określono hierarchię ich istotności i wykazano zasadność ich wykorzystania w algorytmie szacowania nośności. W pracy rozpatruje się czynniki o charakterze mechanicznym, fizykochemicznym oraz geometrycznym. Analiza uwzględnia czynniki wynikające z określonych potencjalnych schematów utraty nośności (utrata stateczności w drodze przeskoku) oraz specyfiki materiałów polimerowych.
EN
The complete examination of the problem of sewer liner bearing capacity assessment involves carrying out the qualitative and quantitative analysis of factors which passively and actively influence the structure. Apart from parameters, phenomena and conditions which in obvious way determine the level of bearing capacity it is crucial to identify some other factors coming out from specificity of the structure, loadings and failure modes. The qualitative analysis of aforementioned factors was performed in this paper, on the basis of existing laboratory test results, analytical solutions and experience gained in practical cases of liner application. Some aspects of factor hierarchy was described as well as justification of their application in bearing assessment algorithm. Factors of mechanical, physical, chemical and geometrical origin were taken into account in the paper. The analysis respects some factors related to expected failure modes (instability) and specificity of polymer materials.
EN
With the growing application of strengthening and sealing liners of CIPP and FFP type to pipelines it becomes necessary to start investigation into the static, stability and strength aspects of their behaviour. Due to the specificity of such systems, their multidimensionality and complexity as well as lack of some long-term experience with using such liners it was impossible to develop an explicit method for their dimensioning. Behaviour of the systems of such types shows considerable physical and geometrical non-linearity including the one resulting from the varying boundary conditions (free contact between layers). Despite model similarities, methods used for structural design of pipelines are in fact inappropriate for direct application to liners. Hence, the model of cylindrical shell confined in elastic constraint has been substantially modified in order to make it fit the liner model. A scheme of damage that prevails here is the loss of stability of the liner due to the ground water pressure penetrating the gap between the host-pipe and the liner. When considering the model it is of vital importance to take into account initial geometrical imperfections of the liner and time-varying physical parameters.
PL
Coraz szersze stosowanie wykładzin wzmacniających i uszczelniających typu CIPP i FFP w rurociągach kanalizacyjnych wymusza podjęcie rozważań nad statyczno-wytrzymałościowym aspektem ich pracy. Specyfika takich układów, ich wielowymiarowość i złożoność oraz wciąż niedostateczne długoterminowe doświadczenie w zakresie stosowania wykładziny nie pozwalały określić jednoznacznie metody ich wymiarowania. Zachowanie układów tego typu wykazuje znaczną nieliniowość fizyczną, geometryczną oraz wynikającą ze zmiennych warunków brzegowych (swobodny kontakt między warstwami). Pomimo podobieństw modelowych, metody stosowane do wymiarowania przewodów rurowych w gruncie nie są odpowiednie do bezpośredniego stosowania w przypadku wykładzin. Stąd też zastosowano znaczące modyfikacje modelu powłoki walcowej w ośrodku sprężystym w celu dopasowania go do modelu wykładziny. Dominującym schematem zniszczenia jest tu utrata stateczności wykładziny na skutek działania ciśnienia wody wdzierającej się między wykładzinę a stary rurociąg. Istotne dla dokładnego rozpatrzenia modelu jest uwzględnienie wstępnych imperfekcji geometrycznych wykładziny oraz zmienności parametrów fizycznych w czasie.
PL
Nowoczesne technologie rehabilitacji CIPP i FFP stawiają nowe wymagania algorytmom wymiarowania przewodów kanalizacyjnych. Znacznie większa liczba parametrów decydujących o poziomie nośności rur po odnowie wymusza modyfikacje starych metod obliczeniowych, stosowanych do rur sztywnych i podatnych lub budowanie zupełnie nowych. Ze względu na krótki okres stosowania tych technologii nie ma wiele długotrwałych doświadczeń pozwalających na ich weryfikację. Czynnikiem decydującym o bezpieczeństwie większości układów tego typu jest stateczność wykładziny (linera). Dominującym obciążeniem jest zewnętrzne ciśnienie wód gruntowych. Niezbędne jest uwzględnienie w obliczeniach stanu rury pierwotnej w momencie rehabilitacji rozróżnienie metod szacowania nośności w zależności od niego. Istnieje obecnie kilka metod matematycznych opisujących zachowanie się wykładziny w sztywnym otoczeniu, jednak jedynie dwa funkcjonują w zastosowaniach praktycznych: model Timoshenki (wyboczenie usztywnione) i Glocka-Faltera. Drugi z nich jest rozwiązaniem bardziej dokładnym i może stanowić bazę do dalszego rozwoju i modyfikacji w celu osiągnięcia miarodajnego algorytmu wymiarowania. Konieczne będzie jednak uwzględnienie szerszego zakresu czynników i uwzględnienie specyfikacji poszczególnych technologii, a także określenie sposobów szacowania nośności rur w stanie daleko posuniętej degradacji.
EN
Modern rehabilitation technologies: CIPP and FFP present a new challenge to sewer dimensioning algorithms. A much larger number of parameters which determine the load-capacity of pipes after renovation make it necessary to modify the conventional calculation methods applied to rigid or flexible pipes or to develop new methods. Since the above technologies have been introduced recently, there is not enough experience to verify them. The stability of the linear is the factor which determines the safety of most systems of this type. The external pressure of underground water is the dominant load. It is essential to take into account the condition of the original pipe at the time of rehabilitation and to differentiate load-capacity estimation methods on this basis. Several mathematical models which describe the behaviour of the linear in linear in a rigid environment are available but only two of them are practicable: the Timoshenko model and the Glock-Falter model. The latter is more accurate solution and it can provide a basis for further development and modification to achieve a more reliable dimensioning algorithm. It will be necessary, however, to take into account a wider range of factors as well as the specifications of the particular technologies and to define ways of estimating the load-capacity of pipes degraded to a large degree.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.