Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  CEN
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) przygotował propozycje uzupełnień i rozszerzenia zakresu norm dotyczących projektowania, instalowania, testowania i odbiorów systemów różnicowania ciśnienia w układach kontroli dymu i ciepła. Opracowano projekty dwóch norm – w jednej znalazły się zagadnienia projektowe, metody obliczeń, instalacji, dopuszczenia, testów i obsługi, a w drugiej wymagania dla zestawów urządzeń i komponentów. Tych drugich wymogów dotychczas brakowało, co komplikowało wprowadzanie systemów na rynek. Obydwa dokumenty są już w ostatniej fazie konsultacji, a ich publikacja planowana jest na drugą połowę 2022 roku.
2
Content available remote Aktualne ustalenia normalizacyjne w akustyce budowlanej - stan sierpień 2021
PL
Podstawowym celem normalizacji dotyczącej akustyki budowlanej jest stworzenie warunków do spełnienia wymagania podstawowego nr 5 „Ochrona przed hałasem” zawartego w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego nr 305/2011 dotyczącym wyrobów budowlanych oraz w polskim Prawie budowlanym. Chcąc znormalizować w sposób właściwy „ochronę przed hałasem”, konieczne jest ustalenie: parametrów, za pomocą których określa się i ocenia właściwości akustyczne wyrobów i obiektów budowlanych oraz warunki akustyczne w środowisku; metod pomiarowych i obliczeniowych, służących do wyznaczania parametrów akustycznych; wymagań, jakim powinny odpowiadać budynki i ich otoczenie. Poziom wymagań akustycznych dotyczących budynków i środowiska zewnętrznego określany przez poszczególne państwa jest dość zróżnicowany, w zależności od możliwości ekonomicznych. Parametry oceny oraz metody ich wyznaczania są normalizowane na poziomie ogólnoświatowym lub europejskim, w ramach prac Komitetów Normalizacyjnych ISO/TC 43/SC 2 Akustyka Budowlana i CEN/TC 126 „Właściwości akustyczne wyrobów budowlanych i budynków”. Wdrożeniem norm EN/ISO do normalizacji polskiej zajmuje się Komitet Techniczny PKN nr 253 Akustyka Architektoniczna, który współpracuje z wymienionymi Komitetami.
EN
The basic aim of standardization in the field of building acoustics is to create the conditions to meet the basic requirement No. 5 "Noise protection" contained in the European Parliament Regulation 305/2011 on construction products and in the Polish Construction Law. In order to properly standardize "noise protection" it is necessary to specify: parameters, by which the acoustic properties of the products and structures and the acoustic conditions in the environment are determined and evaluated; metric and computational methods used to determine acoustic parameters; requirements for buildings and their surroundings. The level of acoustic requirements for buildings and the external environment is determined by the individual countries and is quite varied depending on the economic possibilities. The evaluation parameters and methods of their designation are normalized at global or European level, within the framework of the work of the ISO/TC 43/SC 2 "Building Acoustics" and CEN/TC 126 "Acoustic properties of building products and of buildings". Implementation of the EN/ISO norms for Polish standardization is dealt with by PKN Technical Committee No. 253 "Architectural Acoustics", which co-operates with the aforementioned Committees.
3
Content available remote Comments to the EN 253:2019 standard
4
Content available remote Aktualne ustalenia normalizacyjne w akustyce budowlanej
PL
Podstawowym celem normalizacji dotyczącej akustyki budowlanej jest stworzenie warunków do spełnienia wymagania podstawowego nr 5 „Ochrona przed hałasem” zawartego w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego nr 305/2011 dotyczącego wyrobów budowlanych oraz w polskim Prawie budowlanym. Poziom wymagań akustycznych dotyczących budynków i środowiska zewnętrznego jest określany przez poszczególne państwa. Parametry oceny oraz metody ich wyznaczania są normalizowane na poziomie ogólnoświatowym lub europejskim, w ramach prac Komitetów Normalizacyjnych ISO/TC 43/SC 2 „Akustyka Budowlana” i CEN/TC 126 „Właściwości akustyczne wyrobów budowlanych i budynków”. Wdrożeniem norm EN/ISO do normalizacji polskiej zajmuje się Komitet Techniczny PKN nr 253 „Akustyka Architektoniczna”, który współpracuje z wymienionymi Komitetami.
EN
The basic aim of standardization in the field of building acoustics is to create the conditions to meet the basic requirement No. 5 "Noise protection" contained in the European Parliament Regulation 305/2011 on construction products and in the Polish Construction Law. The level of acoustic requirements for buildings and the external environment is determined by the individual countries. The evaluation parameters and methods of their designation are normalized at global or European level, within the framework of the work of the ISO/TC 43/SC2 "Building Acoustics" and CEN/TC 126 "Acoustic properties of building products and of buildings". Implementation of the EN/ISO norms for Polish standardization is dealt with by PKN Technical Committee No. 253 "Architectural Acoustics", which co-operates with the aforementioned Committees.
PL
Po kilkunastu miesiącach pracy Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) wybrał jeden standard do oznaczania transgranicznych przesyłek paczkowych. Wybór padł na identyfikator SSCC (Seryjny Numer Jednostki Logistycznej) będący jednym ze standardów identyfikacyjnych globalnego Systemu GS1. Identyfikator ten ma być wspólnym elementem, jednoznacznie identyfikującym daną przesyłkę paczkową, niezależnie od operatora. „Etykiety paczek CEN wraz z numerem".
PL
W artykule omówiono formalne aspekty opracowania dokumentów normalizacyjnych przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną ISO, Europejski Komitet Normalizacyjny CEN i Polski Komitet Normalizacyjny PKN. W szczególności podano informacje o organach technicznych ww. organizacji zajmujących się tematyką środków smarowych, którymi są: Komitet Techniczny ISO/TC28 Przetwory naftowe i produkty podobne pochodzenia syntetycznego i biologicznego (Petroleum products and related products of synthetic or biological origin), Podkomitet ISO/TC28/SC2 Pomiar przetworów naftowych i produktów podobnych (Measurement of petroleum and related products) i ISO/TC28/SC4 Klasyfikacje i specyfikacje (Classifications and specifications), Grupa Robocza WG33 Biośrodki smarowe (Bio-lubricants) Komitetu Technicznego CEN/TC 19 Paliwa ciekłe i gazowe, środki smarowe i produkty podobne pochodzenia naftowego, syntetycznego i biologicznego (Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin), Podkomitet PKN/KT222/PK2 Olejów smarowych Komitetu Technicznego PKN/KT222 Przetworów Naftowych i Cieczy Eksploatacyjnych. Przedstawiono formalne podstawy systemu normalizacyjnego w Polsce. Omówiono zasady numeracji Polskich Norm, określenia związane ze stosowaniem norm jak: powołanie datowane i niedatowane, wymaganie, norma aktualna, norma wycofana. Podano informację o zamiarze powołania przez PKN nowego Komitetu Technicznego ds. Produktów Biobazowych.
EN
The article discusses the formal aspects of the development standardization docu ments by International Organization for Standardization ISO, European Committee for Standardization CEN and Polish Committee for Standardization (Polski Komitet Normalizacyjny) PKN. In particular, given the information of the technical bodies dealing with issues of lubricants: Technical Committee ISO/TC28 Petroleum products and related products of synthetic or biological origin, Subcommittee ISO/TC28/SC2 Measurement of petroleum and related products and ISO/TC28/SC4 Classifications and specifications, Work Group WG/33 Bio-lubricants of CEN/TC 19 Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin, Subcommittee PKN/KT222/PK2 Lubricants of PKN/KT222 Petroleum and related products. The article presents a formal basis standardization system in Poland. The principles of numbering Polish Standards, the terms associated with the use of standards like: references dated and undated, requirement, current standard, withdrawn standard. Given the intention of the appointment by PKN's new Technical Committee PKN/KT Bio-based products.
10
Content available remote Stosowanie norm europejskich przy wprowadzaniu na rynek wyrobów budowlanych
PL
Artykuł przedstawia specyficzną rolę zbioru norm europejskich opracowywanych przez Europejski Komitet Normalizacyjny w odpowiedzi na harmonizacyjne zlecenia Komisji Europejskiej dotyczące jednolitego rynku wyrobów. Omówiono różnice pomiędzy procedurami normalizacyjnymi a odrębnymi zasadami uzyskiwania przez normy europejskie statusu norm zharmonizowanych. Przedstawiono wskazywane przez przemysł i Komisję Europejską niedoskonałości zapisów norm wciąż jeszcze niedostosowanych do postanowień rozporządzenia nr 305/2011 oraz kierunki proponowanych zmian dostosowujących, a także rolę norm PN-EN jeszcze nieobjętych harmonizacją w krajowym systemie wprowadzania wyrobów budowlanych na rynek.
EN
The paper presents specific role of the set of European Standards developed by CEN in response to the harmonization mandates in the area of single market for products. Main differences between standardization procedures and separate rules governing granting ENs the status of harmonized document were discussed. Some imperfections indicated both by the industry and the EC in the statements included in standards which still are not in line with the provisions of the regulation nr 305/2011 were discussed and main directions for future adjustments presented. Problems with application of PN-EN standards still not covered by harmonization in the national system of the marketing of construction products are described.
11
Content available remote Normalizacja w budownictwie
PL
W referacie przedstawiono informacje dotyczące normalizacji, w szczególności uwzględniono: podstawowe zasady normalizacji, aspekty normalizacji międzynarodowej i krajowej, rodzaje norm i procedury ich opracowywania, edukację w zakresie normalizacji, specyficzne zagadnienia normalizacji w budownictwie, w tym status Polskich Norm oraz kierunki rozwoju normalizacji w budownictwie. Odniesiono się również do problemu powoływania norm w krajowych przepisach techniczno-budowlanych.
EN
Significant aspects of standardization in construction sector are presented, particularly: basic principles of standardization, various aspects of international and national standardization, the role and activity of the Polish Standardization Committee, types of standards and standardization procedures, education on standardization, specific aspects of standardization in construction sector, including the status of Polish and European Standards as well as future development directions. The reference of Polish Standards in the national building regulations has been discussed in detail.
13
Content available remote Photometric data of luminaires and their proper application
EN
Paper deals with luminaires description problems, especially by photometric data in electronic exchange format, such as Eulumdat, and describes problems, which these formats and data mean in a practice. Not only the most often used format Eulumdat, but photometric data in general, are frequently incorrectly applied and lead to inaccurate interpretations of any attributes, for instance efficacy of a luminaire. It can cause even a mistake in a lighting system design and lower, or contrariwise higher, illuminance level that should be applied, with related energy use.
PL
W artykule przedstawiono problematykę charakteryzowania danych opraw oświetleniowych a w szczególności formatów elektronicznych, takich jak Eulumdat, oraz ich znaczenie praktyczne. Formaty elektroniczne są często niewłaściwie stosowane co prowadzi do niewłaściwych wyników wielkości fotometrycznych, np. sprawność oprawy oświetleniowej. W rezultacie może to prowadzić do błędów w obliczeniach oświetleniowych, zaniżenia lub zawyżenia poziomu natężenia oświetlenia, a w konsekwencji wielkości zużycia energii na potrzeby oświetlenia.
15
Content available remote Normalizatorzy już w Unii Europejskiej
PL
Mimo że termin akcesji Polski z Unią Europejską upływa dopiero za kilkadziesiąt dni, już od 1 stycznia 2004 r. Polski Komitet Normalizacyjny jest pełnoprawnym członkiem europejskich organizacji normalizacyjnych CEN i CENELEC.
PL
Przyjęta niedawno przez Polski Komitet Normalizacyjny druga metoda wprowadzania norm europej-skich EN przez uznanie ich za Polską Normę PN, rozpoczęła się przeglądem obu zbiorów pod kątem oceny stopnia ich zgodności w zakresie wymagań. W wyniku tej oceny wytypowano do wycofania PN sprzeczne z wprowadzanymi normami EN. Zamiar uznania norm europejskich za Polskie Normy, w ich oryginalnych wersjach językowych, jest podawany do publicznej wiadomości w formie ankiety powszechnej, publikowanej w miesięczniku Normalizacja oraz na stronach internetowych PKN. W przypadku norm z zakresu Normalizacyjnej Komisji Problemowej Uf 5 ds. chłodnictwa, pomp ciepła i klimatyzatorów, wykaz norm europejskich i ich polskich odpowiedników jest zamieszczony poniżej. Wykaz obejmuje wszystkie aktualne normy opracowane przez Komitety Techniczne TC Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego CEN z zakresu chłodnictwa, pomp ciepła i klimatyzatorów, tzn. TC 44 domowe urządzenia chłodnicze, TC 113 pompy ciepła i urządzenia klimatyzacyjne oraz TC 182 Instalacje ziębnicze, wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Poszerzono go o normy Komitetu TC 299, dotyczące urządzeń chłodniczych zasilanych gazem, będących w zakresie NKP Uf 277 ds. gazownictwa. W wykazie umieszczono ustanowione normy PN-EN z rokiem ustanowienia, prace w toku - oznaczone w programie pracy NKP w 2002 r. jako PrPN-EN (wdrożenie metodą tłumaczenia), ze stopniem ich za-awansowania (przewidywany termin ustanowienia) oraz normy zastępowane (sprzeczne). Uwzględniono również normy przewidziane do uznania, podając w takich przypadkach tytuły w obu wersjach językowych. Informacje o normach wdrażanych jedną lub drugą metodą uzupełniono o abstrakty w języku polskim. W niektórych przypadkach zostały uwzględnione również inne informacje, np. harmonizacja normy z niektórymi dyrektywami.
19
Content available remote Przydatność nowych procedur badawczych CEN do oceny trwałości betonu
PL
Przedstawiono wyniki badań sprawdzających wybrane metody badawcze CEN. Testowano następujące procedury badawcze cementu i betonu: odporność cementu na agresję siarczanową, odporność cementu na działanie wody morskiej, odporność betonu na działanie mrozu i środków odladzających i podatność betonu na karbonatyzację. Badano cement portlandzki CEM l, cementy portlandzkie z dodatkami CEM II/B-V i CEM II/B-S oraz cement hutniczy CEM III/A. Wykazano duże zróżnicowanie podatności badanych cementów i betonów na korozyjne działanie środowisk agresywnych.
EN
The results of investigations verifying selected CEN testing methods are presented. The following cement and concrete testing procedures were examined: sulphate resistance of cement, resistance of cement to sea water, resistance of concrete to frost and to de-icing agents, and susceptibility of concrete to carbonation. The investigations comprised Portland cement CEM l, Portland blended cements CEM II/B-V and CEM II/B-S and blast-furnace cement CEM III/A. A considerable differentiation of the susceptibility of examined cements and concretes to the corrosive action of aggressive environments is shown.
20
Content available remote Opracowywanie i wdrażanie zharmonizowanych norm europejskich
PL
Podano podstawy i zasady postępowania obowiązującego przy opracowywaniu, wdrażaniu i finansowaniu zharmonizowanych norm europejskich. Zharmonizowane normy europejskie opracowywane są przez Komitety Techniczne CEN krajów członkowskich. Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym zharmonizowana norma europejska jest podstawą swobodnego przepływu wyrobu w granicach Unii.
EN
The procedure being in force at the development, introduction and financing harmonized European Standards are presented. The harmonized European Standards are developed by CEN Technical Committees of Member Countries. After publishing in Official Journal a harmonized European Standard is the base for free flow of the product within the bounds of Union.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.