Niniejszy artykuł poświęcono ocenie właściwości użytkowych dwóch betonów wykonanych w oparciu o kruszywo wapienne wyprodukowane w zakładzie Trzuskawica z selektywnie pozyskanego złoża, po zastosowaniu cementu CEM I oraz CEM III/A. Betony miały zbliżony skład, mieszczący się w wytycznych zawartych w Ogólnej Specyfikacji Technicznej GDDKiA [1] dla betonów mostowych, choć zbliżony do kryteriów minimalnych – w celu uwydatnienia wpływu kruszywa na badane cechy. W zakresie badań ich właściwości uwzględniono ocenę trwałości w warunkach oddziaływania mrozu oraz środków odladzających. W celu zweryfikowania przyjętej metodyki badawczej, jak również do weryfikacji uzyskanych wyników, równolegle wykonano betony w oparciu o kruszywo bazaltowe, które poddano takim samym badaniom, jak betony na kruszywie wapiennym.
EN
The article addresses the assessment of the performance of two concretes manufactured on the basis of limestone aggregate produced at the Trzuskawica plant from a selectively extracted deposit, after the use of cements CEM I and CEM III/A.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zbadano wpływ trzech technologii mielenia na właściwości cementu hutniczego CEM III/A 42,5 N, które są stosowane w trzech cementowniach. Były to następujące technologie: a) wspólny przemiał wszystkich składników w układzie maszynowym – ciśnieniowa kruszarka walcowa, o wymiarach walców 170 x 140 cm w obiegu zamkniętym z separatorem KHD, po czym produktem z separatora zasila się młyn dwukomorowy o wymiarach 4,6 x 14 m, pracujący w obiegu otwartym, b) osobny przemiał żużla w jednokomorowym młynie 5 x 15 m, z komorą suszenia, a klinkieru z anhydrytem w dwukomorowym młynie o wymiarach 5 x 14 m; pierwszy jednokomorowy młyn o wymiarach 5 x 15 m służy do przemiału granulowanego żużla. Oba młyny pracują z separatorami Sepax firmy FLS, a następnie oba składniki cementu hutniczego są mieszane w mieszalniku jednowałowym firmy IBAU (5), c) wspólny przemiał wszystkich składników w młynie dwukomorowym o wymiarach 4,6 x 14 m, z separatorem Sepax firmy FLS. Stwierdzono, że krzywe rozkładu ziarnowego cementów są bardzo zbliżone, jednak technologia a) zapewnia najlepszą wytrzymałość cementu w okresie do 28 dni, prawdopodobnie ze względu na największą zawartość frakcji mniejszej od 10 μm. Równocześnie technologia układu dwumaszynowego z ciśnieniową kruszarką walcową i młynem kulowym ma najmniejsze zużycie energii, co zresztą jest znane.
EN
The properties of blastfurnace cement CEM III/A42.5N produced by three grinding technologies, used in three cement plants were examined. These technologie was the following: a) the common grinding of all cement components in the system: high-pressure grinding rolls-two-chambers ball mill. The roller press, with rolls diameters of 170x140 cm, is working in closed circuit with the KHD separator and with the crushed material the two-chambers ball mill of 4.6x14 m dimensions working in open-circuit was feeded. b) separate grinding of slag in one-chamber ball mill 5x15 m, with drying chamber and clinker in two-chambers ball mill 5x14 m, together with setting regulator. Both mills are working in closed circuit with Sepax separators of FLS. The ground cement components are homogenized in one-shaft mixer of IBAU (5). c) common grinding of all cement components in two-chambers ball mill of 4.6x14 m dimensions working in closed circuit with Sepax separator of FLS. It was establish that the particles size distribution of cements are very similar, however, technology a) is assuring the best cement strength, in the 28 days hardening period. It is probably caused by the highest content of the fraction under 10 μm. Simultaneously, as it is commonly known, the technology with roller press and ball mill is assuring the lowest energy consumption.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Beleczki z zaprawy cementowej z cementu CEM III/A, po trzymiesięcznym dojrzewaniu w wodzie wapiennej zanurzono na 25 dób do nasyconego roztworu wodnego NH4CI. Próbki były badane w dwóch zakresach temperatur: w zimie 5-15°C i w lecie 26-34°C. Próbka standardowa była przez cały okres badań przetrzymywana w wodzie wapiennej. Skład fazowy odcinków próbek, uzyskanych za pomocą głowicy diamentowej, badano rentgenograficznie. Postępując od powierzchni próbki poszczególne warstwy składały się głównie z następujących faz: 0-3,5 mm - gips, kalcyt, vateryt; 3,5- 6,5 mm - ettringit, sól Friedla; 6,5-10 mm - thaumasyt, portlandyt, ettringit, sól Friedla, kalcyt; 10-13 mm - ettringit, portlandyt, kalcyt, sól Friedla. Znaleziono także w warstwie położonej blisko powierzchni bassanit, powstały prawdopodobnie podczas ścierania preparatu. Największa zawartość produktów korozji występowała w następującej odległości od powierzchni beleczki [seria zimowa]: gips, kalcyt vateryt - na powierzchni, sól Friedla i thaumasyt - 4 mm; [seria letnia] gips, kalcyt, vateryt - na powierzchni, thaumasyt - 6,5 mm. Nie wykryto amorficznych faz kwasu krzemowego i wodorotlenku glinu.
EN
The bars of cement paste from CEM Ill/A, after 3 months of curing in lime water were immersed for 25 days in saturated water solution of NH4CI. There were two ranges of temperature at which samples were immersed: in winter 5-15°C and in summer 26-34°C. The reference sample were cured all the time in lime water. The phase composition of the sections successively cut and ground from the bars with diamond head were examined by X-ray method. Advancing from the surface the layers contained principally the following phases: 0-3.5 mm - gypsum, calcite, vaterite; 3.5-6.5 mm - ettringite, Friedel salt; 6.5-10 mm - thaumasite, portlandite, ettringite, Friedel salt, calcite; 10-13 mm - ettringite, portlandite, calcite, Friedel salt. Some quantities of bassanite was also found, formed probably at elevated temperature during grinding of the samples. The highest content of corrosion products was in the following location [winter series]: gypsum, vaterite, calcite - on the surface, Friedel salt and thaumasite - 4 mm; [summer series]: gypsum, calcite and vaterite - on the surface, thaumasite - 6.5 mm. The amorphous silica acid and alumina hydroxide were not detected.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW