Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Metody pomiaru promieniowania i identyfikacji nuklidów w zdarzeniach CBRN: analiza badawcza z projektu EU-RADION

Szklarski Łukasz, Jakubowska Alicja, Maik Patryk, Wołoszczuk Katarzyna, Wieczorek Anna, Krajewski Paweł

Postępy Techniki Jądrowej

|

2023

|

z. 4

2--17

PL

Praca wyznacza implikacje zdarzeń radiologicznych w scenariuszach przemysłowych i terrorystycznych, wykorzystując wnioski z projektu EU-RADION i gruntownego przeglądu literatury. Wyniki podkreślają konieczność skutecznej ochrony przed promieniowaniem i środków reagowania w nagłych przypadkach, podkreślając kluczową rolę postępu technologicznego we wzmacnianiu zdolności wykrywania i zarządzania zagrożeniami radiologicznymi. Badanie podkreśla znaczenie trwających badań naukowych i międzynarodowej współpracy w umacnianiu globalnej odporności na zagrożenia radiologiczne.

EN

This study delineates the implications of radiological events in industrial and terroristic scenarios, utilizing insights from the EU-RADION project and a thorough review of existing literature. The findings highlight the necessity for robust radiation protection and emergency response measures, underlining the pivotal role of technological advancements in enhancing radiological threat detection and management capabilities. The study underscores the significance of ongoing research and international collaboration in bolstering global resilience against radiological hazards.

2

Introduction to the Special Issue Section: Innovations for chemical, biological, radiological, nuclear + explosive - CBRNe defence

Maciejewski Paweł, Kravcov Alexander, Mazal Jan

Security and Defence Quarterly

|

2022

|

Vol. 37, No. 1

68--69

3

Pobieranie i identyfikacja próbek skażonych bojowymi środkami trującymi i produktami ich degradacji za pomocą stosowanych w wojsku urządzeń do wykrywania skażeń chemicznych w miejscu ich wystąpienia

Kuligowska Monika, Neffe Sławomir

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2022

|

Vol. 71, nr 4

73--110

PL

Bojowe środki trujące wciąż stanowią realne zagrożenie. Mogą zostać użyte nie tylko w konfliktach zbrojnych. Ugrupowania terrorystyczne wykorzystują je także jako alternatywę dla broni konwencjonalnej. Obecnie ogromnym wyzwaniem są zatopione lub zakopane w wielu regionach świata amunicja i beczki wypełnione śmiertelnie trującymi związkami chemicznymi. Działanie czasu i warunków środowiskowych sprawiło, że substancje te coraz częściej przedostają się do stref użytkowanych przez człowieka, zatruwając wody gruntowe, glebę i stworzenia morskie. W konsekwencji skażeniu ulegają woda pitna oraz produkty żywnościowe pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. W obliczu zagrożenia niezbędnym elementem w ochronie życia i zdrowia staje się szybkie wykrycie skażenia oraz jego wiarygodna identyfikacja. Niniejsza praca daje pogląd na zagrożenia spowodowane bojowymi środkami trującymi i pozostałościami po procesach ich degradacji środowiskowej. Pozwala także na zapoznanie się z najnowszymi osiągnięciami w zakresie wykrywania i identyfikacji skażeń chemicznych - na podstawie sprzętu przeznaczonego na potrzeby sił zbrojnych i stacjonarnych laboratoriów analitycznych. Przedstawiona wiedza i wyselekcjonowane dane umożliwią dobór odpowiedniego sprzętu do postawionych zadań dla członków zespołów rozpoznania skażeń. Procedury postępowania z próbkami potencjalnie zawierającymi bojowe środki trujące lub produkty ich degradacji stanowią niezbędną wiedzę dla członków wojskowych zespołów pobierania próbek. Mogą także wspomóc pracę specjalistycznego personelu zatrudnionego w laboratoriach polowych i stacjonarnych. Informacje zawarte w artykule przyczynią się do poprawy bezpieczeństwa pracy z próbkami skażonymi substancjami toksycznymi. Zwiększenie świadomości w zakresie skali zagrożenia oraz prawidłowe działania i szybka reakcja na zaistniałe skażenie na podstawie wykorzystania najnowszych technologii umożliwią przemyślane decyzje i wpłyną na znaczną poprawę bezpieczeństwa ludności.

EN

Chemical warfare agents are still a real threat in the surrounding world. They can be used in armed conflicts and as an alternative to conventional weapons for terrorist groups. The great challenge of today’s world is ammunition and barrels filled with deadly poisonous chemicals that are sunk or buried in many regions. The effects of time and environmental conditions have caused these substances to increasingly leak into the areas used by humans, contaminating groundwater, soil, and aquatic organisms. Consequently, drinking water and food products of plant and animal origin are contaminated. In the face of a threat, an essential element in protecting life and health is the fast detection of contamination and its reliable identification. This paper gives an overview of the threats caused by chemical warfare agents and residues from the processes of their environmental degradation. It also allows us to get acquainted with the latest achievements in detecting and identifying contamination when we know the equipment intended for the needs of the armed forces and stationary chemical laboratories. The knowledge presented here and the selected data will enable our selection of appropriate equipment for the assigned tasks for members of contamination reconnaissance teams. The procedures for handling samples potentially containing chemical warfare agents or their degradation products are essential knowledge for members of military sampling teams. They can also support specialist staff employed in field and stationary laboratories. The information gathered here will improve the safety of working with samples contaminated with toxic substances at every stage. Increasing awareness of the scale of the threat as well as proper actions and a quick response to the existing contamination due to the use of the latest technologies will enable us to make well-considered decisions and significantly improve the population’s safety.

4

Personal protective equipment for rescuers involved in CBRN incidents. Case study for selected hazard scenarios

Gikiewicz Magdalena, Bralewska Karolina

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2021

|

Nr 80 (tom 2)

57--87

EN

One of the challenges in modern rescue are terrorist attacks in which use is made of chemical, biological, radiation and nuclear (CBRN) agents. The mass nature of such incidents causes participation in the operations of various services. The first stage of responding to CBRN incidents is often attended by several hundred rescuers. Important factor influencing the speed and effectiveness of actions thus increasing the safety of rescuers is the appropriate selection and optimization of personal protective equipment (PPE). Although the discussion on the selection of PPE during CBRN incidents has been going on for many years, the main emphasis is on solutions used by the military. There is much less work on PPE for rescuers who are usually the first line of defence. The variety of tasks performed by them and a multitude of factors determining the selection of PPE makes it difficult to find a unified approach to this problem. The aims of this paper consist of identification of factors that should be taken into account when selecting PPE for rescuers, reviewing the standards in this area and select the optimal PPE for rescuers during CBRN incidents based on the two the most realistic hazard scenarios. This study contains a critical review of literature and standards in the field of PPE for rescuers, includes outcomes from observation and may be a catalyst for a discussion of this problem.

PL

Jednym z wyzwań współczesnego ratownictwa są ataki terrorystyczne z użyciem środków chemicznych, biologicznych, promieniotwórczych i jądrowych (CBRN). Masowy charakter takich zdarzeń powoduje zaangażowanie w działania różnych służb. W pierwszej fazie reagowania na zdarzenia CBRN bierze udział często kilkuset ratowników. Istotnym czynnikiem wpływającym na szybkość i skuteczność działań, a tym samym na zwiększenie bezpieczeństwa ratowników jest odpowiedni dobór i optymalizacja środków ochrony indywidualnej (ŚOI). Choć dyskusja na temat doboru środków ochrony indywidualnej podczas zdarzeń CBRN trwa od wielu lat, główny nacisk kładzie się na rozwiązania stosowane przez wojsko. Znacznie mniej prac poświęconych jest środkom ochrony indywidualnej dla ratowników, którzy stanowią zazwyczaj pierwszą linię obrony. Różnorodność wykonywanych przez nich zadań oraz mnogość czynników determinujących dobór środków ochrony indywidualnej utrudnia znalezienie jednolitego podejścia do tego problemu. Celem pracy jest identyfikacja czynników, które powinny być brane pod uwagę przy doborze środków ochrony indywidualnej dla ratowników, przegląd standardów w tym zakresie oraz wybór optymalnych środków ochrony indywidualnej dla ratowników podczas zdarzeń CBRN w oparciu o dwa najbardziej realistyczne scenariusze zagrożeń. Niniejsze opracowanie zawiera krytyczny przegląd literatury i norm w zakresie środków ochrony indywidualnej dla ratowników, zawiera wyniki obserwacji i może być katalizatorem do dyskusji nad tym problemem.

5

Diagnoza potrzeb w zakresie usprawnienia technologii i sprzętu służącego reagowaniu na incydenty o charakterze CBRN. Zarys problemu z perspektywy europejskich straży pożarnych

Szklarski Łukasz

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2021

|

Nr 80 (tom 2)

143--160

PL

Zagadnienie ochrony przed czynnikami CBRN wpisuje się bezpośrednio w przedmiot badań realizowanych w naukach o bezpieczeństwie. Skrót CBRN oznacza Chemiczne, Biologiczne, Radiologiczne i Nuklearne zagrożenia zarówno w kontekście wypadków przemysłowych, jak i broni [1]. W kwestii sytuacji kryzysowych system bezpieczeństwa narodowego RP i właściwe mu systemy operacyjne nie ma zadań ważniejszych niż ochrona ludności przed wydarzeniami stanowiącymi zagrożenie dla zdrowia i życia oraz środowiska i eliminowanie ich następstw. Poprzez pryzmat unikalnych badań prowadzonych w praktyce autora, a także realizacje badań na zlecenie Komisji Europejskiej autor zebrał wystarczającą ilość materiału badawczego. Artykuł ten uwzględnia przegląd obecnego rynku CBRN i propozycje rozwijania technologii potrzebnych do usprawnienia pracy służb pożarniczych. Doświadczenie to uwzględnia współpracę z uczelniami w kraju i obszarze Unii Europejskiej, jednocześnie obejmując spotkania z użytkownikami technologii, dziesiątki rozmów, konferencji, wywiadów i warsztatów [2]. Przedmiotem zainteresowania autora jest także przekazanie unikalnej wiedzy zebranej jako koordynator projektu na potrzeby rozwoju dorobku nauk o bezpieczeństwie. Badania czynników prowadzących do sytuacji kryzysowych przekłada się bezpośrednio na wyznaczanie standardów rozwijanych technologii i w efekcie zwiększanie skuteczności i bezpieczeństwa prowadzonych działań, zarówno prewencyjnych, jak i reagowania [3]. W obliczu rosnących obaw związanych nie tylko z wypadkami przemysłowymi, ale również tak priorytetowych kwestii jak ochrona ludności przed bronią masowego rażenia należy bardziej niż kiedykolwiek pamiętać o udziale pracy teoretycznej w dogłębnym zrozumieniu omawianych zagadnień i tego, w jaki sposób przekładają się one na praktykę.

EN

Protection against CBRN agents is an issue that is directly related to the subject of security research. The abbreviation CBRN stands for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear threats both in the context of industrial accidents and weapons [1]. Moreover, in terms of severity and potential consequences of a crisis situation, the Polish national safety system and the underlying operational systems have no tasks more important than protecting the population from events posing a risk to health and life and to the environment, as well as eliminating their aftermath. Taking into account unique research conducted during the author’s practice as well as his implementation of research for the European Commission, the author has gathered enough research material. This work primarily included reviewing the current state of the CBRN market and as response developing technologies necessary to improve the operation of fire safety operators. This experience includes cooperation with universities and academic entities from Poland and the entire European Union, including also meetings with the end-users of technologies in question, dozens of talks, conferences, interviews, and workshops [2]. Further interests of the author comprise transferring the unique knowledge gathered as project coordinator for the development of the security sciences output. Research into the factors leading to crisis situations translates directly into setting standards for the technologies developed and, as a result, increasing the effectiveness and safety of the actions carried out, both preventive and response [3]. In a situation of growing concerns not only concerning industrial accidents, but also such priority issues as protecting the public from weapons of mass destruction, it is more important than ever to remember the contribution of theoretical work to a profound comprehension of issues at hand and ways in which they are to practice.

6

Pobieranie i identyfikacja próbek biologicznych z wykorzystaniem stosowanych w wojsku urządzeń do wykrywania on-site skażeń biologicznych

Kuligowska Monika, Neffe Sławomir

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2021

|

Vol. 70, nr 4

85--125

PL

Ze względu na wciąż aktualne zagrożenia biologiczne związane z działalnością ugrupowań terrorystycznych, sytuacjami kryzysowymi w wielu rejonach świata, a także cyklicznie pojawiającymi się epidemiami, szybka i wiarygodna detekcja skażeń biologicznych jest niezbędnym elementem zapewnienia szeroko rozumianego bezpieczeństwa ludności. W pracy poruszono kwestie procedur pobierania i weryfikacji próbek. Skupiono się na technikach przygotowania próbek do analizy, a także wyszczególniono metody analityczne służące do identyfikacji czynników biologicznych. Dodatkowo omówiono technologie on-site zaimplementowane w wojskowych przyrządach do detekcji skażeń biologicznych. Praca umożliwia czytelnikowi zapoznanie się z nowoczesnymi technikami detekcji czynników pochodzenia biologicznego i ich identyfikacji, co stanowi niezbędną wiedzę przy wyborze odpowiedniego sprzętu w zależności od przeznaczenia pododdziału rozpoznania skażeń i postawionego zadania. Wiedza z zakresu pobierania i przygotowania próbek do analizy przyczyni się do zwiększenia umiejętności zespołów pobierania próbek w zakresie takich działań oraz do osiągnięcia wiarygodnych wyników przez zastosowanie odpowiednich procedur i wyeliminowanie możliwości utraty analitu czy nieumyślnego skażenia próbki. Pozwoli to również na zwiększenie bezpieczeństwa na każdym etapie pracy z próbkami biologicznymi. Wszystkie te działania mogą przyczynić się do globalnego zwiększenia bezpieczeństwa ludności.

EN

Due to still current biological threats related to the activities of terrorist groups, crisis situations in many regions of the world, as well as cyclical epidemics, fast and reliable detection of biological contamination is an essential element of ensuring broadly understood safety of the population. The work deals with the sampling and verification procedures. This paper focuses on sample preparation techniques for analysis and details analytical methods for identifying biological agents. Additionally, on-site technologies implemented in military devices for the detection of biological contamination were discussed. The work enables the reader to get acquainted with modern techniques of detection of factors of biological origin and their identification, which is the knowledge necessary when choosing the appropriate equipment depending on the purpose of the contamination recognition sub-unit and the task at hand. Knowledge of sampling and preparation of samples for analysis will help to increase the skills of the sampling teams and to achieve reliable results by using appropriate procedures and eliminating the possibility of loss of the analyte or inadvertent contamination of the sample. It will also increase safety at every stage of working with biological samples. All these activities can contribute to the global increase in security of the population around the world.

7

Application of the Decision Support System RODOS in the Event of Nuclear Reactor Accident with Scenario of Release of Radioactive Isotopes to the Atmosphere

Jaroszek Adam Sylwester

Prace Instytutu Elektrotechniki

|

2020

|

Z. 281

49--60

PL

Systemy wspomagania decyzji cieszą się coraz większą popularnością ze względu na szybkie dostarczanie informacji o rozwoju sytuacji radiacyjnej po awarii jądrowej z uwolnieniem izotopów promieniotwórczych do powietrza atmosferycznego. Systemy te są wykorzystywane jako narzędzie bezpośrednio stosowane w sytuacji awaryjnej oraz jako narzędzie do przeprowadzenia przed inwestycyjnych obliczeń z zakresu planowania awaryjnego. Artykuł przedstawia podstawowe funkcjonalności systemu wspomagania decyzji RODOS. Program służy do przeprowadzania prognoz rozwoju zdarzeń radiacyjnych z uwolnieniem izotopów promieniotwórczych do atmosfery w wyniku awarii w elektrowniach jądrowych.

EN

Decision support systems are increasingly popular due to the fast delivery of information about development of the situation during the nuclear accidents. The information provided by decision support systems facilitate proper selection of necessary protective actions and correct allocation of services involved in the activities. The RODOS system is designed for forecasting the dispersion of radioactive isotopes in the atmosphere. It can be used in case of real radiological nuclear emergency as well as for emergency preparedness purpose.

8

Polish Chemical Brigades – organization, concept of operation and combat capabilities

Zielonka Z.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2016

|

Nr 1

90--111

EN

The beginning of the Cold War as well as the recognition of nuclear weapons as new and decisive combat measures opened a new stage in the history of Polish chemical corps. In the face of another world war, this time with using weapon of mass destruction on both sides, chemical forces were not only restored but also intensely expanded and trained. The emergence of divisions’ and military districts’ chemical companies in the 1950s and independent battalions in the next decade resulted in several times increase in the number of manpower of these specialized troops, larger organizational structures and the adaption of the concept for their usage in the changing requirements of the battlefield. As a result, at the turn of 1960s and 1970s chemical forces achieved the biggest combat capabilities in their history, as they had four trained and fully manned chemical regiments at disposal, that after further mobilization development to Chemical Brigades supported the levels of two Armies and the Front. The main purpose of this article is to present secret until recently organizational structures of Chemical Brigades of the Army and the Front, their combat capabilities and the concept of operation. The article includes mainly collections of Archives of the Ministry of National Defense and sparsely occurring works and articles, which, moreover, present the issue of Polish chemicals troops only in an outline or a fragmented way.

9

Obrona przed bronią masowego rażenia w ochronie wojsk

Młynarczyk M.

Zeszyty Naukowe AON

|

2016

|

nr 4(105)

116--134

PL

Ochrona wojsk jest złożonym procesem opartym na zarządzaniu ryzykiem, wymagającym koordynacji obszarów zadaniowych i przedsięwzięć realizowanych przez wszystkie elementy ugrupowania. Osiągana jest przez właściwe porządkowanie, harmonizowanie i synchronizację w czasie i przestrzeni celów działania, priorytetów i planów ochrony wojsk oraz stosowanych procedur. Zdarzenia CBRN, mimo potencjalnie niskiego prawdopodobieństwa, cechują zazwyczaj krytyczne skutki dla prowadzonej operacji. Opracowanie adekwatnych do zagrożeń środków kontroli uwarunkowane jest wiarygodnym oszacowaniem ryzyka. Z uwagi na istotne rozbieżności oraz brak kompletnych narzędzi zawartych w dokumentach doktrynalnych, autor podjął się próby zaproponowania zunifikowanego podejścia do problemu oceny ryzyka CBRN, podkreślając potrzebę potraktowania niniejszego opracowania jako katalizatora do dyskusji nad tym problemem.

EN

Force protection is a complex process based on risk management, requiring the coordination of all efforts to be done by Force structure elements. It is achieved by proper arrangement, coordination and synchronisation, in time and space, of all tasks, priorities, plans and procedures influencing force protection issues. CBRN events, despite their low probability, may have great impact on conduct of operations. Preparation of force protection controlling measures that are adequate to threats depends on credible risk assessment. Due to significant differences and lack of complete tools in referenced Allied and national publications, author proposes a unified approach to the problem of CBRN risk assessment and underlines that his considerations should treated as catalyst for further discussion.

10

Metodyka projektowania i wdrażania e-learningu na przykładzie szkoleń z obrony przed bronią masowego rażenia

Maciejewski P.

Zeszyty Naukowe AON

|

2016

|

nr 4(105)

53--65

PL

W artykule zaprezentowano zasady metodyki projektowania kursów e-learningowych z zakresu obrony przed bronią masowego rażenia. Według autora zasady te mogą być modyfikowane w zależności od szeroko rozumianych uwarunkowań organizacyjnych. W dwóch studiach przypadków zostały szczegółowo przedstawione możliwe konfiguracje zespołu projektującego kurs oraz etapy projektowania. Analiza literatury oraz wybranych studiów przypadku ukazuje, że podstawą optymalizacji prac projektowych i implementacyjnych powinna być gruntowna analiza kompetencji zespołu realizującego zadanie.

EN

The article discusses the universal principles of design methodology for e-learning courses, which were used during the development of materials concerning defence against weapons of mass destruction. According to the author, these assumptions may be modified depending on the broadly defined organisational conditions. In two case studies the author shows the possible configurations of the design team course and stages of design. Analysis of literature and the case studies indicates that optimisation of design and implementation works should be followed by competence analysis of project group members.

11

Integracja czujnika stężenia dwutlenku węgla z platformą czujników chemicznych do wykorzystania w robocie mobilnym

Urbański M., Szewczyk R.

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2015

|

nr 2 (37)

57--66

PL

W artykule przedstawiono integracje układu pomiaru stężenia dwutlenku węgla działającego pod kontrolą mikrokontrolera ARM z rdzeniem Cortex-M, z układem czujników chemicznych. Układ ten przewidziany jest do pracy w systemie czujników chemicznych platformy do badań zagrożeń CBRN (Chemicznych, Biologicznych, Radiologicznych i Nuklearnych). Platforma ta będzie modułem przeznaczonym dla robota mobilnego rozpoznania terenu i miejsc trudno dostępnych PIAP - Gryf. W artykule dokonano przeglądu metod pomiaru dwutlenku węgla i przygotowano wytyczne dotyczące doboru czujnika. Przedstawiono również schemat komunikacji poszczególnych modułów robota między sobą, wykorzystujący standard CAN oraz protokół MODBUS na interfejsie UART. Artykuł prezentuje również testy rozruchowe układu zamontowanego na robocie oraz uzyskane w trakcie testów wyniki.

EN

The paper presents integration of the carbon dioxide measurement system under the control of the ARM Cortex-M microcontroller, with a system of chemical sensors. The system is designed to operate with a platform of chemical sensors to examine CBRN (Chemical, Biological, Radiological and Nuclear) threats. The platform will form a module designed for a PIAP Gryf mobile robot for reconnaissance of field and places difficult to access. The paper reviews methods of carbon dioxide determination and specifies guidelines on sensor selection. A diagram is also presented of the communication between the individual modules of the robot which relies on the CAN standard, MODBUS protocol and UART interface. The paper also presents startup tests of the system installed in the robot and the obtained test results.

12

Funkcjonowanie Krajowego Systemu Wykrywania Skażeń i Alarmowania w obecnych uwarunkowaniach systemowych w Polsce

Binek T., Czepiel J.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 4

15--24

PL

Cel: Rozwój cywilizacyjny niesie ze sobą szereg nowych zagrożeń, które dotychczas nie były znane ludzkości. Jednym z poważniejszych i charakterystycznych dla naszych czasów, tj. wieku XX i XXI, jest zagrożenie skażeniami. Niniejszy artykuł jest próbą przedstawienia Krajowego Systemu Wykrywania Skażeń i Alarmowania o Skażeniach i jego działania na tle charakterystyki zagrożeń skażeniami w obecnych uwarunkowaniach systemowych w Polsce. Wprowadzenie: W najnowszej historii doświadczyliśmy wielu katastrof, których efektem były skażenia. Tragicznie w nasze dzieje wpisują się awarie przemysłowe (Bhopal, Czarnobyl) skutkujące tysiącami ofiar śmiertelnych. Organizacje, których sposobem działania jest sianie terroru, za cel przyjmują sobie zastraszenie całych społeczeństw przy użyciu wszelkich dostępnych środków w tym tych, które uznawane są za broń masowego rażenia. W artykule scharakteryzowano krajowe rozwiązania przyjęte do przeciwdziałania tym zagrożeniom, w szczególności Krajowy System Wykrywania Skażeń i Alarmowania (KSWSiA). Zaprezentowano skład KSWSiA oraz jego zadania, przyjmując za główny punkt odniesienia obowiązujące uregulowania prawne. Niezwykle istotne dla funkcjonowania Krajowego Systemu jest funkcjonalne połączenie w jeden organizm wielu działających dotychczas w sposób nieskoordynowany w ramach zarządzenia kryzysowego struktur oraz służb ratowniczych zarówno cywilnych, jak i wojskowych, których działania koordynuje Centrum Dyspozycyjne. Takie rozwiązanie ma zoptymalizować ich działania i zapewnić efekt synergii. W artykule omówiono też sposób doskonalenia Krajowego Systemu poprzez prowadzenie ćwiczeń i treningów, a także wskazano niezbędne perspektywy rozwoju. Wnioski: KSWSiA jest systemem żywym, zmieniającym się w zależności od wyzwań, potrzeb i zadań, które są przed nim stawiane. Przedstawione w artykule rozwiązania z zakresu jego funkcjonowania powinny być poddawane nieustannej obserwacji, a ewentualna potrzeba zmian powinna je generować. Z pewnością rozwiązania te również warto propagować, zwracać na nie uwagę w procesie szkolenia kadr na potrzeby służb ratowniczych i centrów zarządzania kryzysowego oraz próbować wdrażać w instytucjach zajmujących się podobną problematyką, a niefunkcjonujących w ramach krajowego systemu np. w samorządach. Warto podjąć wysiłek zbudowania systemu pomiarowego przeznaczonego do detekcji skażeń oraz wdrożenia na różnych szczeblach w instytucjach i służbach zajmujących się problematyką reagowania kryzysowego systemu informatycznego PROMIEŃ.

EN

Aim: The development of civilization is accompanied by new threats, which were previously unknown to mankind. One of the major and characteristic threats in the XX and XXI century, is the threat of contamination. This article describes the national system for detection of and warning about contamination hazards, and its operation within prevailing systems which exist in Poland. Introduction: In the recent past we experienced the effects of many natural disasters, which culminated in the contamination of the environment. Tragically, industrial accidents (Bhopal, Czarnobyl), led to thousands of casualties. Organisations, whose modus operandi involves the sowing of terror, focus on intimidation of whole communities utilising all available means, including weapons of mass destruction. This article identifies the national approach adopted to counter such threats, in particular the National System for Contamination Detection and Alarm (NSCDA). The NSCDA and its tasks are described in context of responsibilities laid down by law. It is essential for the effective operation of the system for participating services engaged in operations, who previously discharged their responsibilities in an uncoordinated way, to be functionally aligned and controlled by one body. The work of uniformed and non uniformed rescue services should be co-ordinated by a Dispatch Control Centre in order to optimise operational functionality and secure synergy. Additionally, the article describes approaches for improving the NSCDA through training and exercises, proposes essential development perspectives Conclusion: The NSCDA has functioned since 2006 and is a living system, which is adapted to changes, depending on the challenges, needs and tasks which emerge over time. Solutions presented in this paper should be constantly monitored and emerging environmental changes should influence appropriate changes to the system. Such adaptations should be propagated and incorporated in the training syllabus for personnel undergoing training in rescue techniques as well as crisis management. Equally, organisations which are also concerned with such problems, but currently not integrated within NSCDA e.g. Local Government Authorities, should implement such changes. It is appropriate to develop a monitoring system dedicated to the detection of contamination threats as well as engage the information system PROMIEN, at different levels, institutions and services involved with the problem of crisis response.

13

Rozpoznanie skażeń w Siłach Zbrojnych RP

Solarz J.

Zeszyty Naukowe AON

|

2012

|

nr 4(89)

178-199

PL

Współczesne działania bojowe realizowane są w warunkach ciągle zmieniającej się rzeczywistości. Szybkość i różnorodność owych zmian powoduje, że strony konfliktu działają przy ograniczonym dostępie do informacji. Od wielu lat wiadomo, że jednym z najtrudniejszych rodzajów działań bojowych są działania prowadzone w warunkach użycia broni masowego rażenia. Ogromna siła rażenia połączona, z typowym dla tej broni, masowym rozprzestrzenianiem skażeń powoduje, że problem szybkiego gromadzenia wiarygodnych informacji o uderzeniach BMR i skażeniach wciąż pozostaje niezwykle ważny. Do tego celu przewidziane jest rozpoznanie skażeń, które ze względu na rangę przedsięwzięcia oraz znaczną jego różnorodność doczekało się już licznych interpretacji. Artykuł jest próbą oceny przydatności oraz wiarygodności poszczególnych teorii rozpoznania skażeń. Omówiono w nim historię rozpoznania skażeń, jego istotę oraz liczne przykłady zastosowania. W analizach rozpatrzono obowiązujące w Polsce zasady prowadzenia rozpoznania skażeń, które wynikają z aktualnych ustaleń doktrynalnych. Dodatkowo, aby rozważania dotyczące rozpoznania skażeń były pełniejsze, przedstawiono także rozwiązania amerykańskie w tym zakresie. Szczególną uwagę zwrócono na analizę zadań, metod i technik rozpoznania skażeń, które w większości przypadków wciąż pozostają niejasne. Podjęto przy tym wysiłek przedstawienia właściwej, zdaniem autora, interpretacji wszystkich wymienionych elementów rozpoznania skażeń, co pozwoliło na zweryfikowano przydatności dotychczasowych zadań, metod i technik oraz zaproponowanie bardziej użytecznych rozwiązań.

EN

Modern combat operations are carried out in a constantly changing reality. The speed and diversity of these changes means that parties to the conflict work with limited access to information. For many years, it has been known that one of the most difficult types of combat operations are conducted in terms of the use of weapons of mass destruction. The immense power of destruction combined with the massive contamination typical for that weapon means that the problem of quickly gathering reliable information about WMD strikes and contaminations is still extremely important. For this purpose, CBRN reconnaissance has been developed, however because of the importance of the project and the considerable diversity there are several interpretations as to what it involves. This article is an attempt to assess the relevance and credibility of the various theories of CBRN reconnaissance. It discusses the history of that type of reconnaissance, its nature and numerous application examples. The analysis examined the rules in force in Poland's CBRN reconnaissance which result from the current understanding of doctrine. In addition to considerations relating to the reconnaissance, the U.S. solution were presented as a comparison. Particular attention was paid to the analysis of tasks, methods and techniques of CBRN reconnaissance, which in most cases still remain unclear. At the same time effort has been taken to present proper, according to the author, an interpretation of all these elements of CBRN reconnaissance, allowing for the verification of the suitability of existing tasks, methods and techniques and to propose a more useful solution.

14

Optimizing the Protection Against the Physiological Burden of CBRN Clothing

Brasser P.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2010

|

Vol. 16, No. 2

153--168

EN

Soldiers can wear chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protective clothing to be protected agaist warfare agents. The disadvantage of that clothing is that higher protection introduces higher physiological burden. Therefore an optimum between comfort and protection must be found. Models of all relevant processes were created to find this optimum. The airflow profile around a cylinder with clothing—representing a dressed human body part—was modelled. This flow profile was used for calculating the agent vapour breakthrough through the clothing and for calculating the deposition of agents onto the skin (as indicators for protection). The flow profile was also used for calculating the temperature profile around the body part and the relative humidity underneath and in the clothing (as representative for physiological burden). As a result a tool was created, which can be used to identify the optimum properties of CBRN protective clothing, depending on the intended mission of the soldiers.