Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Awaria zapory w Pieczyskach na Brdzie

Opyrchał L., Lach S.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 12

407--408

PL

Zapora w Pieczyskach przegradza Brdę w 49,115 km. Jest to jedyna w Polsce zapora ziemna, filtracyjna, wykonana techniką namywania. Od początku jej budowy występowały problemy związane z filtracją i sufozją. Mimo wydłużenia stopy zapory w latach 1978-1980 w korycie odpływowym występowały lokalne przebicia połączone z wynoszeniem niewielkiej ilości piasku. Wiosną 2016 r. nastąpiło w dolnej części przebicie hydrauliczne połączone z wyniesieniem ok. 150 m3 gruntu. O tym traktuje artykuł.

EN

The dam in Pieczyska crosses the Brda River at km 49.115. It is the only earth filtration dam in Poland made with the silting method. Since the beginning of its operation, it has presented problems related to filtration and suffusion. Despite the dam’s toe extension in the years 1978–1980, local piercings occur in its discharge through with some of the sand being carried away. In spring 2016, a hydraulic piercing occurred in the bottom part, following which ca. 150 m3 of soil was taken away.

2

Wpływ zabudowy hydrotechnicznej na występowanie ekstremalnych stanów wody na przykładzie Brdy skanalizowanej

Szatten D. A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 46

55--60

PL

Głównym celem badań było rozpoznanie wpływu zabudowy hydrotechnicznej Brdy skanalizowanej, na przebieg hydrogramów ekstremalnych stanów wód. Prace te służyły ocenie prowadzonej gospodarki wodnej. Umożliwiły również określenie zagrożenia powodziowego na terenie miasta Bydgoszczy. Analizy przeprowadzono na podstawie obserwacji stanów wód na jazie Czersko Polskie, regulującego piętrzenie na całym odcinku ujściowego odcinka Brdy. Stwierdzono, iż istniejąca zabudowa hydrotechniczna wpływa na przebieg ekstremalnych stanów wód. Jednakże duży wpływ na sytuację hydrologiczną na analizowanym odcinku, ma poziom Wisły. Powodować on może specyficzny rodzaj piętrzenia wód Brdy, powodując zalanie terenów nadrzecznych w centrum Bydgoszczy.

EN

The main aim of the research was to identify the impact of hydrotechnical structures on the course of hydrographs of extreme water levels of canalized part of Brda River. The studies were made in order to evaluate the water management. Also they allowed to determine flood risk in the city of Bydgoszcz. The analyses were carried out on the basis of observations of water levels at the weir Czersko Polskie, which is regulating damming on the end part of the Brda River. However, a large influence on the hydrological situation in the analyzed section of Brda River have the water level of the Vistula River. It can caused a specific type of water damming of the Brda River, causing flooding of riverside areas in the centre of Bydgoszcz.

3

Wzrost płoci (Rutilus rutilus L.) z rzeki Brdy

Dąbrowski J., Gackowski G.

Ekologia i Technika

|

2016

|

R. 24, nr 1

38--40

PL

Materiał do badań w liczbie 200 osobników płoci, w tym 112 samic i 88 samców pozyskano z dolnego biegu rzeki Brdy na terenie miasta Bydgoszcz. Płoć poławiano na wędkę na początku kwietnia 2014 r. Na każdym osobniku przeprowadzano pomiary długości ciała z dokładnością do l mm. Masę ciała określano z dokładnością do l g. Wiek oznaczano na podstawie łusek. Współczynnik kondycji obliczano za pomocą wzoru podanego przez Fultona, biorąc pod uwagę długość ciała w cm i masę całkowitą ciała w g. Samice płoci w porównaniu z samcami w poszczególnych grupach wieku osiągały podobne rozmiary długości ciała. Osobniki obu badanych płci w analizowanych grupach wieku charakteryzowały się zbliżoną masą ciała i kondycją. Płocie z rzeki Brdy na tle płoci pochodzących z innych środowisk słodkowodnych charakteryzowały się przeciętnym wzrostem długości i masy ciała.

EN

The research material of 200 specimens of roach (Rutilus rutilus L.), including 112 female and 88 male specimens, was caught in the lower Brda River at the April 2014. Length of body of each specimen was measured with accuracy of l mm directly after the catch. Mass of body was measured with accuracy of 1 g. Age was established on the basis of scales. The condition of roach was calculated using the Fulton formula. Female specimens in comparison to males were similar body size of the age groups. Male and female specimens were achieved similar body mass and condition of the age groups. Roach from lower Brda River were of average growth in comparison to roach inhabiting other sweet water environments.

4

O potrzebie i możliwościach budowy nowoczesnego systemu monitorowania hydrologicznego w obrębie Bydgoskiego Węzła Wodnego

Gorączko M.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

1534--1544, CD 1

PL

Od kilkunastu już lat w obrębie Bydgoskiego Węzła Wodnego trwają prace rewitalizacyjne. Mają one na celu przystosowanie wchodzących w jego skład dróg wodnych do obsługi ruchu turystycznego. W celu zapewnienia bezpiecznego i wygodnego wykorzystania dróg wodnych wskazane jest utworzenie systemu informowania ich użytkowników o bieżących zjawiskach hydrologicznych występujących na rzekach i kanałach. W pracy przedstawiono argumenty uzasadniające budowę automatycznego systemu rejestracji stanów wody o wysokiej częstotliwości pomiaru, wykorzystującego radarowe czujniki poziomu wody. Są one standardowo instalowane na konstrukcjach mostowych. W przypadku Bydgoszczy było by to łatwe, bowiem sieć wodna przebiega przez środek miasta, przez co mosty są tutaj liczne i równomiernie rozłożone wzdłuż cieków. Aktualnie jeden taki czujnik jest z powodzeniem testowany na Brdzie w centralnej części miasta.

EN

For over ten years water ways within Bydgoszcz Water Node have been undergoing various revitalization works, which aim to make them suitable for tourism. In order to provide a safe and comfortable use of these water ways, it is recommended to create a system of informing its users about the current hydrological phenomena occurring on the rivers and channels. In case of city of Bydgoszcz, the water way crosses through the middle of the urban area, therefore bridges on this section of the river are numerous and evenly positioned along the waterway. The article brings forth arguments validating the need for construction of automated system of sensors monitoring, with high frequency, the current level of water. These sensors are typically installed on bridge structures and one of such sensors is currently being successfully tested on Brda River, in the central part of the city.

5

Połowy wędkarskie metodą spławikową z dolnego biegu rzeki Brdy

Tykwinska P., Dąbrowski J.

Ekologia i Technika

|

2015

|

R. 23, nr 2

99--102

PL

W pracy analizowano skład jakościowy i ilościowy ryb złowionych na jedną wędkę spławikową, stosując nęcenie i cztery różne przynęty (larwy muchy, larwy ochotki, ziarna pszenicy i kukurydzy). Ryby poławiano z rzeki Brdy na terenie miasta Bydgoszczy, od 8 maja do 21 czerwca 2014 roku. Łącznie poławiano przez 18 dni (2 godziny dziennie). Każdego dnia stosowano cztery wybrane przynęty, które zmieniano co 30 minut. Wszystkie złowione ryby po zmierzeniu i zważeniu wypuszczano w miejscu złowienia. W połowach z rzeki Brdy odnotowano 10 gatunków ryb, w tym gatunki o dużych wymaganiach środowiskowych, takie jak: pstrąg potokowy i lipień. Przez 18 dni wędkowania łącznie złowiono 512 sztuk ryb o masie 46,8 kg, z czego 54% ogólnej liczby ryb i około 58 % ogólnej masy stanowiły osobniki, które były niewymiarowe lub znajdowały się w okresie ochronnym, na taki obraz główny wpływ miała certa. Spośród 4 zastosowanych przynęt najskuteczniejsze okazały się przynęty zwierzęce, takie jak larwy muchy i ochotki. Ziarna pszenicy były bardziej skuteczne w porównaniu z ziarnami kukurydzy. W połowach zgodnych z regulaminem Polskiego Związku Wędkarskiego dominującym gatunkiem była płoć, znaczny udział stanowił krąp, a dziennie przez 2 godziny połowu pozyskiwano średnio 13 sztuk ryb o łącznej masie 1,1 kg.

EN

The work analyses qualitative and quantitative composition of fish caught with one float fłshing rod, using entice and four different baits (fly larvae, chironomidae larvae, wheat and corn grains). The fish were caught from the Brda River within the city of Bydgoszcz in the period from 8 May to 21 June 2014. Fishing for a total of 18 days (2 hours per day). Four chosen baits were used every day, changed every 30 minutes. Ali fish caught were let out in the place of catching after taking measurements and weighing. 10 species of fish were noted in the catches from the Brda River, including species with high environmental reąuirements, such as: brown trout and grayling. A total of 512 fish were caught during 18 days of angling with a total weight of 46. 8kg, of which 54% of the total number of fish and 58% of the total weight were specimen of improper size or in protection period, this was influenced mainly by vimba. Out of the 4 baits used animal ones (fly and chironomidae larvae) were the most effective. Wheat grains were morę effective than corn grains. According to the regulations of the Polish Angling Association the dominating species was the roach, there was also a large share of white bream, and 13 fish with a total weight of l.lkg was caught daily during the 2 hours of fishing.

6

Influence of hydrological and sedimentological processes on the functioning of inland waterway transport on an example of Brdyujście Regatta Track

Babiński Z., Habel M., Szatten D., Dąbrowski J.

Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie

|

2014

|

nr 37 (109)

16--21

EN

Article presents the impact of anthropogenesis on the aquatic ecosystem of the Brda River estuary. Studied section is part of the E-70 international waterway, which is connecting Central and Eastern Europe. This small section of the Brda River has very unique character, due to the hydrological transformations during the nineteenth and twentieth centuries by human race. They were happening in the “adaptation of the Brda River to the inland waterways.” They were consisted in the construction of Brdyujście sluice. New hydrotechnical building created artificial water reservoir, which was used for recreational purposes, as the Regatta Track. Damming of the Brda River significantly changed water flow regime in this section. Flow has been slowed and has given nearly limnical nature to the estuary section of the Brda River. This is reflected in the transport of suspended material (total suspension) and the rate of the sedimentation in reservoir. Soundings of the bottom indicated varied thickness of the sediments. Subsequent hydrological changes in the analysed section of the Brda River, occurred at the time of closing the Brdyujście sluice and opening new inland waterway crossing to the Vistula River – Polish Czersko sluice. In this way, a significant part of the waterway (regatta track) was eliminated from the use. These changes are adversely affecting on functioning of the whole research part as an inland waterway. The dredged treatments serve not only providing proper conditions for a sporting event on the Regatta Track, but also should contribute to the improvement of navigation in this part of the Brda River. The research of the concentration of selected elements indicated the spatial variation in the rate of sediment accumulation processes. Based on available data, it is possible to propose dredged treatments as an element that enables the possibility of shipping on the Brda River section to remain at the same level.

7

Pierwiastki śladowe w osadach rzeki Brdy w Bydgoszczy

Bojakowska I., Wołkowicz S., Dobek P.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2012

|

nr 450

27--33

PL

Na terenie Bydgoszczy z rzeki Brdy pobrano próbki osadów z 22 stożków nasypowych, powstałych przy wylotach kanałów ściekowych, którymi odprowadzano ścieki do rzeki. Z każdego stożka pobrano jedną uśrednioną próbkę, którą uzyskano przez połączenie od 4 do 9 pełnej miąższości rdzeni pobranych w różnych miejscach stożka. W próbkach oznaczono zawartość As, Ba, Cr, Pb, Co, Cu, Ni, Sn i Zn metodą ICP-OES oraz Hg metodą AAS z zatężaniem na amalgamatorze. Maksymalne zawartości pierwiastków wynosiły: Ba – 233 mg/kg, Cd – 6,9 mg/kg, Cr – 255 mg/kg, Cu – 231 mg/kg, Hg – 2,72 mg/kg, Ni – 36 mg/kg, Pb – 301 mg/kg, Sn – 19 mg/kg i Zn – 507 mg/kg. Przekroczenie dopuszczalnych zawartości Hg, Pb, Cr, Cu według Rozporządzenia MŚ o osadach bagrowniczych (Rozporządzenie, 2002a) stwierdzono w 11 stożkach nasypowych. Oszacowano, że w stożkach nasypowych utworzonych przy wylotach kanałów ściekowych nagromadziło się około 8,6 tys. m3 osadów dennych, z których około 4,5 tys. m3 stanowiły osady niezanieczyszczone, które mogły być relokowane w obrębie akwenu wodnego, a około 4,1 tys. m3 stanowiły osady zanieczyszczone.

EN

In the city of Bydgoszcz, sediment samples were taken from 22 embankment cones in the Brda River, formed near the outlets of sewers through which waste water was discharged into the river. One averaged sample, which was obtained by combining 4 to 9 full-thickness cores taken at different locations of the cone, was collected from each cone. The samples were analysed for As, Ba, Cr, Pb, Co, Cu, Ni, Sn and Zn contents by the ICP-OES method, and for Hg content using the AAS method with pre-concentration on a gold amalgamate trap. The maximum levels of individual elements were as follows: Hg – 2.72 mg/kg, Cd – 6.9 mg/kg Cr – 255 mg/kg, Sn – 19 mg/kg, Zn – 592 mg/kg, Cu – 231 mg/kg, Ni – 74 mg/kg, Pb – 301 mg/kg, and Ba – 233 mg/kg. The concentrations exceeding permissible limits of Hg, Pb, Cr, Cu, according to the Decree of the Minister of the Environment (Rozporządzenie, 2002) for dragged sediments, were found in 11 embankment cones. It was estimated that the embankment cones set up at the mouths of the sewers have accumulated about 8.6 thousand m3 of sediments, of which about 4.5 thousand m3 of sediments were uncontaminated and could be relocated within the body of water, and about 4.1 thousand m3 of sediments were contaminated.

8

Płodność płoci (Rutilus rutilus L.) z dolnego biegu rzeki Brdy

Dąbrowski J., Gackowski G., Hoffa D.

Ekologia i Technika

|

2009

|

R. 17, nr 5

240-242

PL

Płocie do badań poławiano za pomocą wędki z rzeki Brdy w czwartej dekadzie kwietnia 2008 r. Połowów dokonywano na terenie miasta Bydgoszczy (w pobliżu ulicy Iławskiej). Łącznie do badań pozyskano 130 samic. Płodność absolutną obliczano metodą wagową, a płodność względną wyrażano na l g masy ciała samicy. Płodność absolutna badanych płoci w przedziale długości ciała od 12,7 do 20,7 cm wahała się od 7,3 do 37,7 tyś. jaj. Stwierdzono wyraźne zwiększanie się płodności absolutnej wraz ze wzrostem długości i masy ciała oraz wiekiem. Płodność względna badanych płoci wahała się w granicach od 126 do 265 jaj. Płocie z rzeki Brdy w porównaniu z płociami zasiedlającymi inne rzeki i zbiorniki charakteryzowały się znaczną płodnością.

EN

Roaches to investigation were carried out from Brda river in Bydgoszcz near Iławska street fourth decade of April in 2008, used fishing rod. Total 130 females were investigated. Absolute fecundity was determined with the gravimetric method and relative fecundity was calculated to l g of female's body weight. Absolute fecundity of investigated roaches for the body length from 12,7 to 20,7 cm ranged from 7300 to 37700 eggs. A clear increase of absolute fecundity was observed which were accompanied with increase of body length, weight and age. The relative fecundity of investigated roach ranged from 126 to 265 eggs. Roaches from Brda river had relatively higher fecundity than roaches from other rivers and lakes.

9

Morfometria raka pręgowatego (Orconectes limosus Raf.) z ujścia rzeki Brdy

Dabrowski J., Gackowski G., Kowalewski B.

Ekologia i Technika

|

2008

|

R. 16, nr 3

120-123

PL

Badania morfometryczne raka pręgowatego (Orco-nectes limosus Raf.) oparto na podstawie 182 osobników, w tym było 151 samców i 31 samic. Na każdym osobniku wykonano 9 pomiarów, na podstawie których obliczono 10 proporcji budowy ciała. Samce w porównaniu z samicami osiągały wyraźnie węższy odwłok i dłuższe szczypce. U osobników obu płci stwierdzono bardzo wysokie korelacje pomiędzy długością całkowitą a analizowanymi cechami mierzalnymi. Raki pręgo watę z ujścia rzeki Brdy nie odbiegały zasadniczo budową ciała od raków bytujących w jeziorach.

EN

Morphometry studies on 182 individuals of crayfish (Orconectes lirnosus Raf.) were made - 151 males and 31 females. On each individual 9 measurements were made and 10 proportions of body bulding were estimated. Males had more narrow abdomen and longer claws then females distinctly. Very high correlations between total length and measurable traits were confirmed in males and females. Crayfish from Brda river mouth had very similar body bulding as crayfish living in lakes.