Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Bogatynia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł stanowi wstęp do badań nad konstrukcją domów przysłupowych z rejonu miasta Bogatynia, położonego w powiecie zgorzeleckim w województwie dolnośląskim. Dociekania prowadzono na podstawie inwentaryzacji pomiarowych opracowanych pod kierunkiem autorki publikacji, w ramach zajęć terenowych dla studentów II stopnia kierunku architektura na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Wykazano, że proces kształtowania się struktury konstrukcyjnej domów przysłupowych trwał przynajmniej do początku XX w. W przypadku Bogatyni można nawet rozpatrzeć wyróżnienie specyficznego pośredniego typu konstrukcyjnego, który należy określić jako długosłupowy i krótkomieczowy.
EN
The article is an introduction to research on the construction of half-timbered houses from the area of the city of Bogatynia, located in the Zgorzelecki poviat in the Dolnośląskie voivodship. The research was carried out on the basis of measurement inventories prepared under the supervision of the author of the publication as part of field classes for second-degree students of Architecture at the Faculty of Architecture of the Poznań University of Technology. It has been shown that the process of shaping the structure of half-timbered houses lasted at least until the beginning of the 20th century. In the case of Bogatynia, it is even possible to distinguish between a specific, intermediate construction type, which should be defined as long-column and short-beam.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę domów przysłupowych występujących na terenie Bogatyni. Cechy architektoniczne pozwalają na wyodrębnienie tych obiektów spośród całej ich grupy występującej na terenie Górnych Łużyc. Brak wiedzy historyczno-naukowej oraz nikła świadomość wartości kulturowo-architektonicznej wśród mieszkańców jest przyczyną licznych zaniedbań i niszczenia domów przysłupowych. Kierunki rozwoju to m.in. znalezienie takich form w nowej architekturze, które będą harmonijnie korespondować z istniejącą architekturą łużycką.
EN
In the article presented characteristic of half-timbered houses in Bogatynia city. Architectural features allow to separate them from group of all half-timbered houses in Upper Lausatia region. Deficiency in historical and scientical knowledge and small awareness of cultural and architectural worth is the main reason of negligences and devastating of existing buildings. Directions of development consist in finding forms and shapes of new architecture coresponding with existing old half-timbered houses.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.