Istotnym problemem podczas prac rewitalizacyjnych jest nietrafność rozwiązań, np. zaniedbanie kontekstu krajobrazowego, lokalizacja obiektów bez związku z istniejącym rozplanowaniem, brak spójności funkcjonalnej. Duże znaczenie w wyborze kierunku rekultywacji ma opinia publiczna. W latach 2007÷2011 prowadzono sondażowe badania opinii na temat podstawowych zmian środowiskowych wynikających z oddziaływania górnictwa oraz na temat prowadzonych prac rekultywacyjnych. W badaniach uczestniczyło ponad 150 osób. Turystyka i rekreacja to najbardziej pożądane kierunki rekultywacji w rejonie zdewastowanym przez przemysł górniczy. Realizowane przedsięwzięcia rewitalizacyjne spełniają oczekiwania lokalnej ludności. Stwierdzono, że mieszkańcy okręgów górniczych oczekują zintensyfikowania prac nad przekształceniem obiektów poprzemysłowych w centra rekreacji i wypoczynku. Niniejszy artykuł stanowi kompilację i podsumowanie kilkuletnich badań.
EN
Irrelevant solutions, e. g. negligence of the landscape context, objects location without connection with existing planning, lack of functional cohesion are essential problems during revitalization. Public opinion is of great importance in the choice of reclamation direction. Public opinion polls were conducted in 2007÷2011. They concerned the basic environmental changes resulting from the impact of mining and the executed reclamation works. In the public opinion polls participated 150 people. Tourism and recreation are the most desirable reclamation directions in areas devastated by mining. The executed reclamation activities meet the expectations of the local society. It was found that the inhabitants of mining areas expect the intensification of operations regarding the transformation of post-industrial objects into recreation and rest centres. The present article constitutes a compilation and summary of several years of research activities.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Złoża węgla kamiennego na obszarze gminy Bieruń są eksploatowane przez kopalnie "Piast" i "Ziemowit". Zgodnie z założeniami polityki gospodarczej lat 70. XX w. węgiel kamienny z kopalń "Ziemowit", "Piast" i "Czeczot" miał być transportowany barkami rzeką Wisłą do Portu Północnego. Artykuł przedstawia projekt budowy zbiornika wodnego w Bieruniu Bijasowicach. Akwen ma powstać na gruntach zdegradowanych planowaną budową portu rzecznego w Bijasowicach. Będzie spełniał funkcję rekreacyjno-sportową.
EN
Coal deposits on the territory of Bieruń commune are exploited by the mines "Piast" and "Ziemowit". According to the assumptions of economic policy of the seventies years of the 20th century hard coal from the mines "Ziemowit", "Piast" and "Czeczot" should be transported with barges by Wisła river to Northern Port. The project of the water reservoir building at Bieruń Bijasowice is presented. The water region is to arise on the lands degraded by designed construction of the river port at Bijasowice. It will function as a recreation-sport object.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.