Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Realizacja ścian szczelinowych podczas budowy nowego mostu przez rzekę Bierawkę

Piętka Z., Dzida Ł.

Mosty

|

2013

|

nr 6

22--25

PL

W artykule autorzy przedstawiają szczegóły realizacji ścian szczelinowych podczas budowy nowego mostu przez rzekę Bierawkę pod nasypem PKP linii 149 Zabrze Makoszowy - Leszczyny z włączeniem go do istniejącego koryta w miejscowości Knurów-Szczygłowice. Dotychczas zrealizowano ok. 89% całości zadania w tym zakresie.

EN

The article presents the details of the completion of slurry walls during the construction of a new bridge over the Bierawka river under the Polish National Railway line 149 Zabrze-Makoszowy – Leszczyny, as well as its inclusion in the existing riverbed in the Knurów-Szczygłowice village. Approximately 89% of the total task has been completed so far.

2

Monitoring rzeki Bierawka w aspekcie oddziaływania eksploatacji górniczej

Korczak K., Bzowski Z.

Wiadomości Górnicze

|

2010

|

Vol. 61, nr 5

295-300

PL

W artykule zaprezentowano wyniki monitoringu wód oraz uwarunkowania związane z gospodarką wodną w zlewni rzeki Bierawka z uwzględnieniem wpływu zakończonej oraz aktualnie prowadzonej eksploatacji górniczej. Z badań i obserwacji (monitoringu) wynika, że przekształcenia hydromorfologiczne spowodowały zmiany dynamiki spływu wód w zlewni rzeki Bierawka, a skutki działalności górniczej wywierają istotny wpływ na profil hydrochemiczny wód płynących w rzece. Bierawka stanowi silnie zmienioną część wód powierzchniowych i osiągnięcie celów środowiskowych w rozumieniu Ramowej Dyrektywy Wodnej UE planowanych do roku 2015, jest praktycznie niewykonalne. Natomiast istnieje możliwość osiągnięcia stopniowej poprawy potencjału ekologicznego zasobów wodnych w tej zlewni przez równomierne dozowanie wód dołowych.

EN

The article presents the results of water monitoring and implications con.nected with water management in the catchment of Bierawka river, considering the impact of completed and current mining operations. It is evident from these studies and observations (monitoring) that hydromorphological transformations caused changes in the dynamics of water flows in the catchment of f Bierawka River and that the effects of mining activities have a significant impact on the hydrochemical profile of waters flowing in the river. Bierawka river is a heavily modified part of surface waters and the achievement of environmental objec.tives under the EU Water Framework Directive scheduled for 2015 is virtually impossible. However, it is possible to achieve progressive improvement of the ecological potential of water resources in this catchment by proportionate dosing of underground waters.

3

Analiza możliwości ograniczenia zasolenia Bierawki i Odry przez wody kopalniane

Magdziorz A., Lach R.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2002

|

nr 2

69-88

PL

Bierawka, prawobrzeżny dopływ Odry, jest jedną z najbardziej zasolonych rzek na Górnym Śląsku. Istotny wpływ na poziom jej zasolenia mają kopalnie Gliwickiej Spółki Węglowej S.A. (GSW S.A.) oraz KWK Budryk. Problem zasolonych wód, odprowadzanych z tych kopalń, wymaga więc efektywnego i realistycznego rozwiązania. W artykule przedstawiono wielowariantową analizę, realnych ekonomicznie i technicznie, opcji ograniczenia negatywnego wpływu zrzutu słonych wód kopalnianych na rzeki. Analizowano następujące opcje: - działania górniczo-geologiczne prowadzone w kopalniach GSW S.A. i KWK Budryk, - możliwość magazynowania wód słonych w KWK Dębieńsko i ich zrzut w warunkach wysokich przepływów w rzekach, - ewentualną likwidację kopalń zrzucających słone wody do odbiorników powierzchniowych, - możliwości wtłaczania słonych wód do górotworu, - połączenie kopalń kolektorem i przesył wód do rzeki Odry w odpowiednim przekroju - hydrotechniczna metoda ochrony rzeki Bierawki, - kontynuację działania Zakładu Odsalania "Dębieńsko" bez dodatkowych inwestycji usprawniających, - kontynuację działania Zakładu Odsalania "Dębieńsko" uzupełnionego o odzysk soli z ługów pokrystalizacyjnych, - kontynuację działania Zakładu Odsalania "Dębieńsko" uzupełnionego o odzysk soli z ługów pokrystalizacyjnych wraz z odzyskiem bromu i jodu. Aby ocenić przydatność poszczególnych rozwiązań przeprowadzono analizę mocnych i słabych stron oraz szans i zagrożeń (analiza SWOT). Stwierdzono, że optymalne, ze względów ekonomicznych i ochrony środowiska, jest: - kontynuowanie i rozszerzanie zakresu stosowania metod górniczo-geologicznych ograniczających dopływ wód słonych do wyrobisk (tzw. redukcja dopływów "u źródła") w kopalniach GSW i KWK Budryk, - odsalanie wszystkich solanek z kopalń: "Knurów", "Budryk", "Szczygłowice" i "Dębieńsko" (w likwidacji) w zmodernizowanym Zakładzie Odsalania "Dębieńsko", umożliwiającym dodatkowy odzysk soli z częściowej utylizacji ługów pokrystalizacyjnych. Ponieważ działalność Zakładu Odsalania znacząco ogranicza zrzut ładunku chlorków i siarczanów do Bierawki i ma zasadniczy wpływ na stan czystości wód w tej rzece, dokonano szczegółowej analizy wpływu pracy Zakładu Odsalania, przy zastosowaniu różnych rozwiązań, na jakość wód Bierawki i Odry. Utrzymanie Zakładu Odsalania w ruchu i jego rozbudowa pozwoli na trwałą eliminację ładunku chlorków i siarczanów ze słonych wód kopalnianych, a wówczas zasolenie Bierawki, przy ujściu do Odry, będzie się mieściło w granicach dopuszczalnych dla III klasy czystości rzek.

EN

The Bierawka river, a right-bank tributary of the Oder river, is one of the most salined rivers in Upper Silesia. Am essential impact on its salinity level have the mines of the Gliwice Coal Company (GSW S.A.) and "Budryk" Colliery. The problem of salined wasters, discharged from these mines, requires thus an efficient and realistic solution. The publication presents a multi-variant analysis of reduction options of the negative impact of discharge of salt mine waters into rivers, real from the view-point of economics and technology. The following options were analysed: - rnining and geological activities conducted in the mines of the Gliwice Coal Company (GWS S.A.) and "Budryk" Colliery, - possibility to storage salty wasters from "Dębieńsko" Colliery and their discharge in conditions of high flows in rivers, - possible closure of mines discharging salty waters into surface receivers, - possibilities of injection of salty waters to the rock mass, - connection of mines by means of a collector and transmission of waters of Oder river in the suitable cross-section - hydrotechnical method of Bierawka river protection, - continuation of activities of the "Dębieńsko" Desalination Plant without additional improving investments, - continuation of activities of the "Dębieńsko" Desalination Plant supplemented by salt recovery from post-crystallsation lyes, - continuation of activities of the "Dębieńsko" Desalination Plant supplemented by salt recovery from post-crystallsation lyes along with bromine and iodine recovery. In order to assess the usefulness of individual solutions, an analysis of strong and weak sides as well as chances and hazards was carried out (SWOT analysis). It has been ascertained, that the optimum solution, from the view-point of economics and environmental protection, is: - continuation and extension of the scope of use of mining and geological methods reducing the inflow of salty waters to mine workings (the so-called reduction of inflows "at the source") in the mines of the Gliwice Coal Company (GSW S.A.) and "Budryk" Colliery, - desalination of all brines from mines: "Knurów", "Budryk", "Szczyglowice" and "Dębieńsko" (under closure procedure) in the modernised Desalination Plant "Dębieńsko", enabling additional salt recovery from partial utilisation of post-crystallsation lyes. Because the activity of the Desalination Plant significantly reduces the discharge of the chloride and sulfate loads into the Bierawka river and has essential influence on the water purity state in this river, a detailed analysis of work impact of the Desalination Plant on the Bierawka and Oder water quality has been performed, using different solutions. Mamtaining of the Desalination Plant in operation and its development will allow a durable elimination of chlorine and sulfate loads from salty mine waters; then the salinity of the Bierawka river at the estuary to the Oder river will be contained within limits admissible in relation to waters of third class purity.