Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Biała Przemsza
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Sediments and waters of the hyporheic zone have been investigated in the middle reach of the Biala Przemsza River (southern Poland). The river is polluted with mine waters dischargedfrom lead-zinc ore mines, and ground waters sampled from piezometers in a sand bar are polluted to a similar degree down to a depth of at least 3 m. Very high content of heavy metals in the upper 1 m-thick strata of the bar indicates that their accumulation follows start-up of the lead-zinc mining in the mid-20th century. Common authigenic pyrite, gypsum and other less widespread heavy metal minerals are observed in the sediments of both the mining- and pre-mining times. It is related to the intense infiltration of sulphate-rich waters into the sand bar and microbially controlled anoxic conditions, which favour pyrite formation.
EN
In this paper the concentrations of Zn, Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Mn and Fe in bottom sediments from the chosen sector of the Biała Przemsza are showed. Samples were collected in three series at six samplings from the Biała Przemsza and one sampling from the Biała. The estimation of the level of sediments contamination is done using two classifications. From the tributary of the Centuria to the tributary of the Biała, concentrations of trace metals in river sediments are at the level of geochemical background. Below the tributary of the Biała, where industrial wastewater is discharged, very high concentrations of lead, cadmium and zinc were observed. The maximum contents of these metals were: 51370 mg/kg d.w. (Zn), 16980 mg/kg d.w. (Pb) and 148 mg/kg d.w. (Cd). Contamination of bottom sediments by Zn, Pb and Cd below the Biała, according to LAWA classification allows to classify them as “very strongly contaminated”. According to Polish law these sediments can be classified as "contaminated".
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości Zn, Pb, Cd, Cr, Cu, Ni, Mn i Fe w osadach dennych wybranego odcinka rzeki Biała Przemsza oraz dokonano oceny stopnia ich zanieczyszczenia w oparciu o dostępne klasyfikacje jakości osadów. Na odcinku od ujścia potoku Centuria do ujścia rzeki Biała zawartość metali była na poziomie tła geochemicznego, natomiast na odcinku poniżej rzeki Biała, gdzie wprowadzane są ścieki przemysłowe, występowały bardzo wysokie stężenia Pb, Cd i Zn. Maksymalne zawartości wynosiły: 51370 mg/kg s.m. (Zn), 16980 mg/kg s.m. (Pb) oraz 148 mg/kg s.m. (Cd). Zawartość cynku, kadmu i ołowiu w osadach dennych poniżej ujścia Białej pozwala, zgodnie z klasyfikacją LAWA, zakwalifikować je jako „bardzo silnie zanieczyszczone”. Również zgodnie z polskim ustawodawstwem osady te mogą być zaliczone do zanieczyszczonych.
PL
Przedstawiono rezultaty badań zawartości Cd, Pb i Zn w osadach dennych zlewni Białej Przemszy. Metale te występują w koncentracjach znacznie przekraczających naturalne tło geochemiczne, a ich obecność jest pozytywnie skorelowana z występowaniem Fe i Mn w badanych osadach.
EN
The method and results of analysis of Cd, Pb, and Zn contents in river bed sediments of the Biała Przemsza river basin are presented in the paper. These metals concentrations significantly exceed the natural hydrochemical background, and their presence is positively to Fe and Mn occurrence in the sediments.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.