Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Beskid Żywiecki
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Pod wpływem przemian technicznych, społecznych i ekonomicznych współczesna wieś zmienia swój dotychczasowy charakter, powoli odchodząc od tradycyjnej formy. Zmiany te dotyczą m.in. sposobu zagospodarowania terenu, w którym coraz częściej zauważalne jest zanikanie odrębności kulturowej. O ile kształtowanie zabudowy wiejskiej jest często kontrolowane przez przepisy prawa miejscowego, o tyle kształtowanie terenów zieleni w tym obszarów integracji społecznej tworzone jest zwykle jedynie w oparciu o indywidualne gusta. Dlatego bardzo istotne jest uświadamianie zarówno społeczności lokalnej jak również decydentom na poziomie lokalnym i ponadlokalnym, jak ważne w harmonijnym kształtowaniu obszarów wiejskich jest ich kompleksowe traktowanie. Głównym celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę kształtowania krajobrazu obszarów wiejskich zgodnie z tradycją i miejscową kulturą. Zjawisko to jest zarówno istotne w kształtowaniu strefy prywatnej, jak również publicznej, gdyż obie te przestrzenie w podobny sposób wpływają na zachowanie ładu przestrzennego i mają wpływ na podtrzymanie ciągłości tradycji regionalnych.
EN
Technical, social and economic influences caused changes in traditional village character, that slowly moves towards more contemporary forms. These changes relate to, among others, land development. Frequently the land development looses distinctiveness of its own cultural identity. The development of rural housing is often controlled by local law, while the development of green areas and areas of social integration can be freely designed. Their development is usually only based on individual taste. Therefore, it is very important to raise cultural awareness of the local community as well as local and regional authorities, as they are the key stakeholders in the process of harmonious rural areas formation. The main aim of this article is to draw attention to the issue of rural landscape development in reference to the local tradition and culture. It is important in the development of private areas, as well as the public space. They both affect the upkeeping of spatial harmony and maintaining the continuity of regional tradition.
PL
Kamieniołomy stanowią nieliczne miejsca, gdzie widoczne są interesujące odsłonięcia budowy geologicznej o wysokich walorach edukacyjnych. Nieczynne wyrobiska mogą być atrakcyjne również z punktu widzenia organizowania i promowania różnych form wypoczynku i rekreacji. Adaptacja kamieniołomów na cele wypoczynku i rekreacji powinna uwzględniać ich walory edukacyjne, gdyż daje to rzadką okazję do propagowania wiedzy geologicznej i promocji geoturystyki. Prawidłowe zapisy w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego dają szanse na poprawne zagospodarowanie kamieniołomów. W zasadach zabudowy i zagospodarowania terenu powinno się wskazywać na konieczność uwzględniania funkcji edukacyjnej.
EN
Quarries are the few places where interesting unveilings of the geologic structures of high education values are visible. Inactive quarries can be attractive as promotion and recreation forms. An adaptation of quarries for recreation aims should take their education values into account because it gives a rare opportunity for popularization geological knowledge as well as geotourism promotion. Correct entries in the local land use planning give a chance for proper development of quarries. The principles of construction and land development should include the educational function of quarries.
3
Content available Uprawa wierzby wiciowej w warunkach górskich
PL
Badania wysokości plonu wierzby były prowadzone w Beskidzie Żywieckim na wysokościach 500, 600, 700 m n.p.m. w okresie trzyletnim. W badaniach obliczono plon suchej masy wierzby w tym okresie oraz plon roczny, przedstawiono również wartości energetyczne w GJ*ha-1.
EN
Tests of the height of willow crops were carried out in Beskid Żywiecki at altitudes of 500, 600 and 700 m a.s.l. in the three-year period. During the tests, crops of dry mass of the willow during that period and annual crops as well as energy values in GJ-ha-1 were calculated.
PL
W Beskidzie Żywieckim, w miejscowości Sól znajduje się źródło "Warzelniane" wyprowadzające solankę, z której przed wiekami warzono sól lub wykorzystywano ją do celów gospodarczych. Ma ono swoją bogatą historię sięgającą prawdopodobnie XV w., a historycznie udokumentowaną od roku 1662, związaną z górnictwem solnym. Solankę udostępnia również źródło "Stanica"; jej obecność została udokumentowana również 5 odwiertami o głębokości od 193 do 1740 m wykonanymi w latach 1947 - 1953 w celu poszukiwania ropy naftowej z efektem negatywnym. We wszystkich odwiertach obserwowano dopływy dużych ilości solanki i metanu. Solanki ze źródeł w Soli są obecnie wykorzystywane jedynie do celów balneologicznych przez mieszkańców wsi i pobliskich miejscowości. Są to jedyne w Karpatach polskich źródła, które wyprowadzają solankę.
EN
The only springs with brines (TDS 36-42 g/dm3) in the Polish Carpathians are situated in the vicinity of Sól, the village localized 25 of Żywiec, in the Żywiec Beskid Mts. The "Warzelniane" spring discharges brine that was used centuries ago either directly or in evapoi salt. The oldest documents proving salt production come from 1662, but the history of the spring reaches further back, probably ev the 15th century. Brine is also discharged from another spring named "Stanica". In addition, brines were found in five holes with the di from 193 to 1740 m, drilled in the years 1947-1953 by the petroleum industry (but no oil was found). Substantial outflows of brines and mel were observed in all these holes. The brines from the two springs have currently been used only for balneological purposes by local inhab from Sól itself and from nearby villages.
EN
The article discusses the process of shaping the cultural landscape in the area of the Beskid Żywiecki Mountains. The landscape of the discussed area developed in an evolutionary way and is an evidence of co-existence and interaction of nature and man. The ways of adaptation of man to the natural conditions in the Beskid Żywiecki, i.e. to the geological basis, relief, climate, surface waters, soil, natural plant covering, have already been discussed. The forms of this adaptation, and subsequently the succeeding phases of anthropogenic interference result in the shaping of some specific forms of the area development. A brief outline of the history of colonization and the stagesof utilization of the Beskid Żywiecki space are presented on the ground of the physiographic outline. The text also indicates a reverse process, i.e. the influence of man on the environment and the mountain landscape. Thus the article presents the changes in the natural components of the natural space and its effects they exert on the landscape. In the conclusion the author attempts to refer to the future state of space organization and the necessity of integrated protection.
PL
Badania wysokości plonu wierzby były prowadzone w Beskidzie Żywieckim na wysokościach 500, 600 i 700 m n.p.m. w okresie trzyletnim. W badaniach wyliczono plon suchej masy wierzby w tym okresie oraz plon roczny i policzono wartości energetyczne w GJ/ha.
EN
The harvest efficiency of the basket willow was assessed in Beskid Żywiecki, at the altitudes of 500, 600 and 700 m asl. in a three-years period. The harvest of dry willow mass in that period was calculated in the study, and the energetic values in GJ/ha were determined.
PL
W artykule przedstawiono geologiczne uwarunkowania rozwoju dróg szybkiego ruchu na terenie Karpat fliszowych. Omówiono budowę geologiczną polskich Karpat fliszowych, ich tektonikę i litologię. Przedstawiono uwarunkowania geologiczne dla aktualnie projektowanych w Beskidzie Śląskim i Żywieckim trzech tuneli na ekspresowej drodze S-94 Bielsko - Biała - Żywiec - Zwardoń. Dobre rozpoznanie geologiczne daje podstawę do właściwych rozwiązań i dalszych prac związanych z wykonaniem tuneli. Specyfika budowy polskich Karpat fliszowych wymaga szczegółowego jej rozpoznania wierceniami badawczymi, metodami geofizycznymi i badaniami laboratoryjnymi.
EN
In the paper geological conditions of communication roads development in Carpathian Flysch terrain have been presented. Geological structure of Carpathian Flysch has been described. More detailed, geological conditions for three tunnels on express road S-94 Bielsko - Biała - Żywiec - Zwardoń have been presented. The effective geological recognition creates a proper solutions in planning and building of tunnel. To achieve it the detailed recognition is needed, especially by drillings, geophysical method, lab and in-situ test.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.