Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Bóbr river
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono informacje o największych wiosenno-letnich wezbraniach na Bobrze w Żaganiu w XIX, XX i XXI wieku. Na podstawie analizy danych hydrologicznych stwierdzono, że wezbrania powodziowe w dorzeczu Bobru pojawiają się średnio co 3-5 lat i są one charakterystyczną cechą klimatu Polski. O wielkości i rozmiarach wezbrań decyduje przede wszystkim natężenie deszczu oraz jego rozkład przestrzenny.
EN
In the article it was presented information about the biggest spring-summer swelling in the Bóbr in Żagań in XIX, XX and XXIst centuries. Based on hydrological data it was stated, that the flood situations in the Bóbr river basin appear every 3-5 years being the characteristic feature of the climate of Poland. Straining the rain and its spatial distribution are deciding on the flood situations.
PL
Rozpoczęcie rozległych prac systematycznej regulacji rzeki Bóbr w okolicy Wojanowa wywołało opór społeczny, w wyniku którego zasięg regulacji został ograniczony do połowy, z ograniczeniem szkodliwości robót dla środowiska. Na pozostałych odcinkach zaniechano regulacji, dopuszczając na najbardziej cennym z przyrodniczego punktu widzenia wyłącznie niezbędne zabiegi utrzymaniowe. Artykuł przedstawia rezultat zastosowania modyfikacji oryginalnego projektu regulacji, oraz efekt odstąpienia od regulacji i dokonania utrzymania koryta według zasad stosowanych w utrzymaniu rzek górskich. Porównanie odcinków uregulowanego koryta oraz koryta poddanego zabiegom utrzymaniowym wskazuje, że regulacja koryta rzeki polegająca na jego pogłębianiu, będąc uciążliwa środowiskowo, zwiększa ryzyko powodzi niszczącej wynikającej z nierównowagi dynamicznej koryta, podczas gdy utrzymanie rzeki pozwala na zmniejszenie ryzyka powstawania strat w infrastrukturze z minimalnym zaburzeniem w środowisku rzeki i jej dolinie.
EN
The commencement of extensive and systematic regulation works in the Bóbr River section located near Wojanów met with social protests, resulting in limiting the river regulation scope by half, reducing the adverse impact of works on the environment. The works in other sections were abandoned, with solely indispensable maintenance works being allowed in this area, considered as one of the most precious from the environmental point of view. The article presents the results of modifications of the original regulation plan, as well as the effects of abandoning the regulation and maintaining the riverbed according to the rules applied to mountain rivers. Comparison between the regulated section and the section subject to maintenance works shows that the riverbed regulation consisting in its deepening, being burdensome to the environment, increases the damaging flood risk resulting from unstable riverbed, while the river maintenance allows for reducing the risk of losses in infrastructure with only minimal perturbations for the river and its valley environment.
PL
W dolinie rzeki Bóbr (zachodnia Polska) ma miejsce intensywna eksploatacja kruszyw naturalnych. W artykule przedstawiono zagrożenia środowiskowe wynikające z projektowanego powiększenia terenu eksploatacji złoża kruszywa naturalnego „Gryżyce” (woj. lubuskie). Zagrożenia te odniesiono do dwóch rozważanych wariantów eksploatacji. W wariancie pierwszym założono eksploatację w całym obszarze górniczym, natomiast w drugim − ograniczenie wydobycia do środkowej i północnej części złoża. Z przeprowadzonej analizy wynika, że wariant pierwszy wymagałby zniszczenia trzech cennych siedlisk przyrodniczych, a ponadto kilku stanowisk chronionych gatunków roślin i zwierząt oraz okazów drzew o wymiarach pomnikowych. Natomiast eksploatacja złoża według wariantu drugiego nie naruszy cennego przyrodniczo obszaru i nie spowoduje ujemnych zmian w środowisku przyrodniczym, w tym również − zagrożenia powodziowego.
EN
In the valley of the river Bóbr (western Poland) there is the number of the quarries exploiting natural aggregates. The article presents the environmental risks arising from the planned expansion of exploitation of the natural aggregates deposit “Gryżyce”. These threats were related to the two options considered exploitation. The first option assumes operation of the entire mining area, while the second one – limitation of mining operations to the central and northern part of the deposit. The analysis shows that the first option would require the destruction of three natural habitats and also a number of positions of protected plant and animal species and specimens of trees of monumental dimensions. The exploitation of the deposit according to the second option will not violate the valuable natural area and will not cause negative changes in the environment (including flood hazard).
PL
W artykule przedstawiono historię budowy i eksploatacji zbiornika wodnego Pilchowice na rzece Bóbr. Obiekt przez ponad sto lat użytkowania dorobił się bardzo bogatej historii. Historię budowy zbiornika przedstawiono w nawiązaniu do złożonej hydrologii rzeki Bóbr, omawiając większe wezbrania powodziowe, jak również obowiązujące dla przekroju lokalizacji zbiornika przepływy charakterystyczne. Wskazano wiele problemów eksploatacyjnych obiektu, wynikających nie tylko ze starzenia się obiektu, ale również z braku możliwości pełnego sterowania przejściem wezbrań powodziowych przez zbiornik. Poruszono problematykę wyposażenia obiektu w urządzenia pomiarowo-kontrolne, jak również omówiono niektóre wyniki pomiarów przemieszczeń pionowych, poziomych czy wyniki pomiarów piezometrycznych zjawisk filtracyjnych zarówno w korpusie zapory, jak również w podłożu w rejonie jej posadowienia.
EN
The authors indicate numerous problems with exploitation of the facility, resulting not only from its ageing, but also from the lack of possibility to fully control the flood wave passage. They also discuss problems connected with the issue of equipping the reservoir with control and measurement devices, as well as some results of vertical and horizontal dislocations or the piezometric measurements of filtration phenomena in the dam’s body and in the subsoil near its foundations.
PL
W artykule przedstawiono historię budowy i eksploatacji zbiornika wodnego Pilchowice na rzece Bóbr. Obiekt przez ponad sto lat użytkowania dorobił się bardzo bogatej historii. Historię budowy zbiornika przedstawiono w nawiązaniu do złożonej hydrologii rzeki Bóbr, omawiając większe wezbrania powodziowe, jak również obowiązujące dla przekroju lokalizacji zbiornika przepływy charakterystyczne. Wskazano wiele problemów eksploatacyjnych obiektu, wynikających nie tylko ze starzenia się obiektu, ale również z braku możliwości pełnego sterowania przejściem wezbrań powodziowych przez zbiornik. Poruszono problematykę wyposażenia obiektu w urządzenia pomiarowo-kontrolne, jak również omówiono niektóre wyniki pomiarów przemieszczeń pionowych, poziomych czy wyniki pomiarów piezometrycznych zjawisk filtracyjnych zarówno w korpusie zapory, jak również w podłożu w rejonie jej posadowienia.
EN
The article presents the rich 100-year history of construction and exploitation of the Pilchowice reservoir on the Bóbr . It shows the reservoir's history in the context of the Bóbr mpl hydrology, discussing largest floods and current characteristic flows for the reservoir’s cross-section. The authors indicate numerous problems with exploitation of the facility, resulting not only from its ageing, but also from the lack of possibility to fully control the flood wave passage. They also dis-cuss problems connected with the issue of equipping the reservoir with control and measurement devices, as well as some results of vertical and horizontal dislocations or the piezometric measure-ments of filtration phenomena in the dam’s body and in the subsoil near its foundations.
PL
Zbadano możliwość eksploatacji złota rodzimego oraz innych minerałów rudnych z okolic Rakowic Małych i Wielkich w trakcie wydobycia surowców skalnych występujących w terasach rzeki Bóbr. Materiał okruchowy pochodzący z osadów czwartorzędowych poddano koncentracji za pomocą metod magnetycznych, grawitacyjnych i flotacyjnych. W uzyskanych koncentratach stwierdzono obecność głównie magnetytu, hematytu i ilmenitu. Pobocznie lub akcesorycznie występują rutyl, anataz, kasyteryt, goethyt, kolumbit, psylomelan, piroluzyt, piryt, chalkopiryt, bornit, framboidy pirytowe, kowelin, digenit, rickardyt, umangit, kupryt, monacyt, wolframit, cyrkon, scheelit, oraz minerały rodzime i ich stopy (złoto rodz., złoto Ag, elektrum, srebro rodz., miedź rodz.). Podjęto próbę oszacowania potencjału złożowego złota w rejonie lwóweckim. W badanym rejonie może znajdować się przy zaniżonych szacunkach od 2,6 do 12 Mg złota w żwirach i odpadach produkcyjnych.
EN
Technological possibilities of the recovery of gold and other metals metals during the underwater exploitation of gravel from terraces of the river Bóbr in the Lwówek region (Rakowice Małe, Rakowice Wielkie) have been characterized in the paper. The clastic material from the Quaternary sediments has been concentrated by magnetic, gravitational and floatation methods. Major components in the obtained concentrates are magnetite, hematite and ilmenite . The accessory or auxiliary minerals are rutile, anatase, cassiterite, goethite, columbite, psilomelane, pyrolusite, pyrite, chalcopyrite, bornite, pyrite framboids, covellite, digenite, rickardite, umangite, cuprite, monazite, wolframite, zircon, scheelite, and native minerals and their alloys (native gold, gold-Ag, electrum, native silver, native copper). The attempt of the evaluation of the potential of the gold deposit in the Lwówek Śl. region was assessed. Probably from 2.6 to 12 Mg of gold can occur in the gravel and tailings product in the Rakowice region.
PL
Remonty i modernizacje budowli, w tym zwłaszcza budowli wodnych, stanowią szczególne wyzwanie dla projektantów i realizatorów tych przedsięwzięć. Często bowiem w czasie ich realizacji napotykamy na nieprzewidziane "niespodzianki", które utrudniają i opóźniają toczące się prace. Omówiono problemy związane z moder-nizacją ekranu betonowego obwałowań zbiornika wodnego, podkreślając zagad-nienia wpływające na jakość i terminowość związanych z tym prac.
EN
Repairs and modernisations of constructions, especially water constructions, constitute a particular challenge for designers and contractors of such undertakings. During their realisation, we often encounter unexpected "surprises" hindering and delaying the works. The article discusses problems related to modernisation of water reservoir embankments concrete screen, focusing in particular on issues influencing the quality and timely completion of works.
8
Content available remote Remont sklepionego mostu kolejowego nad rzeką Bóbr i obwodnicą Bolesławca
EN
This paper describes a history of how bridge over Bóbr river in Bolesławiec was built, damages sustained during war and all the maintenance provided up to now. Vaults of bridge are maid of sandstone. New railway surface was laid on the trough for ballast that was redesigned and built anew. The Paper presents renovation and maintenance works done on the bridge. Reconstruction of the bridge was a part of E30 Węgliniec - Legnica railway line modernization proceeded according to international AGC/AGTC contract requirements.
EN
Bridge on mountain stream Lubienka has superstructure in a form of 2-span, 4-beam reinforced concrete grid. The bridge cross-section was shaped typically for bridges constructed in the first half of the XX century. The outer beams depth is bigger then the inner beams. Degradation of the structure was caused by water running down the edge beams and next on the bridge beams. The bridge strengthening was designed by increase of the inner beams depth to the depth of the outer beams. The space between the existing deck slab and the new slab was filled with polystyrene foam. The outer beams were strengthen with carbon tapes applied on their bottom. Shearing strengthening was made by bridge widening near pillar and abutments. As the result of the reconstruction is a bridge of class B according to PN-85/S-10030 and durability according to clause 1.3.3 defined in [1],
PL
Ustrój nośny mostu stanowią dwa nitowane dźwigary kratowe typu N rozpiętości 36,0 m, z jazdą dołem, z górnymi pasami parabolicznymi, rozstawione co 6,10 m. Opisano rozwiazanie konstrukcji mostu oraz jego uszkodzenia. Przedstawiono wyniki oceny stanu technicznego oraz zakres i sposób modernizacji. Podano wyniki próbnych obciążeń przed oddaniem mostu do użytku.
EN
The bearing construction comprize two riveted bridge girders type "N" of span 36 m with lower drive and parabolic upper bands located each 6,10 m. It is described the bridge structure and its damages as well as results of estimation of the bridge technical condition and the field of modernization. The load carrying capability has been undertaken and bridge have been sun-endowed to the usage.
11
Content available remote Zaburzenia glacitektoniczne w rejonie Dychów - Nowogród Bobrzański
PL
Na bazie uzyskanych materiałów archiwalnych przedstawiono w pracy budowę geologiczną podłoża kanału Dychowskiego. Wykazano ciągłość zaburzeń glacitektonicznych na zachód od Wału Zielonogórskiego pod przykryciem młodszych, niezaburzonych osadów.
EN
The paper presents detailed description of geological structure of Dychów canal subsoil based on archive data. The continuity of glacitectonical disturbances from Wał Zielonogórski was proved. This disturbances occurs under younger, not disturbed sediments.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.