Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dyrektywy ATEX (2014/34/UE) – deklaracja zgodności dla maszyn i napędów elektrycznych

Hirsz M.

Napędy i Sterowanie

|

2017

|

R. 19, nr 4

88--91

PL

W niniejszej publikacji przedstawiono wymagania dla deklaracji zgodności, jakie stawia dyrektywa Unii Europejskiej 2014/34/UE – nowa dyrektywa ATEX, która weszła w życie z dniem 20 kwietnia 2016 roku. Wskazano jakie elementy powinien dokument ten zawierać, przedstawiono kilka szczególnych przypadków z jakimi można mieć styczność przy tego rodzaju dokumentach, a także omówiono najczęstsze zagadnienia problematyczne. W artykule dokładnie omówiono deklarację zgodności UE wydawaną dla maszyn i napędów elektrycznych oraz zestawów w skład których mogą one wchodzić.

EN

This publication presents the requirements for the declaration of conformity of the European Union Directive 2014/34/EU – a new ATEX Directive, which came into force on 20 April 2016. In this paper there are indicated items which should contain this document, there are showed several particular cases which can be used in this kind of documents. There are also given many details about problematical situation. Declaration of conformity issued for machines and electrical drives, and also assemblies are elaborated particularly in this article.

2

Nowa dyrektywa ATEX

Świerżewski M.

Elektro Info

|

2016

|

nr 4

79--81

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze wymagania nowej dyrektywy 2016/34/UE przyjętej 26 lutego 2014 r. Dyrektywa wchodzi w życie z dniem 20 kwietnia 2016 roku, bez pozostawienia okresu przejściowego lub jednoczesnego funkcjonowania dyrektywy 94/9/ WE, która traci ważność w dniu 19 kwietnia 2016 roku.

3

Układy dwustanowych wyjść przekaźnikowych do zastosowania w sterownikach zabezpieczeniowych podlegających dyrektywie ATEX

Michalski P., Prystypiuk P.

Elektro Info

|

2014

|

nr 7-8

36--37

PL

W artykule opisano wymagania stawiane sterownikom zabezpieczeniowym podlegającym dyrektywie ATEX i pokazano przykład ich realizacji. Zaprezentowano budowę energooszczędnych obwodów dwustanowych wyjść przekaźnikowych przeznaczonych do zastosowania w urządzeniach towarzyszących.

EN

The article describes the requirements for protection relay conforming to ATEX directive and an example of its implementation. The paper presents the construction of power efficient relay digital outputs for use in associated apparatus.

4

Bezpieczeństwo i higiena pracy przy modernizacji maszyn i urządzeń użytkowanych w podziemnych wyrobiskach zagrożonych wybuchem (Część II)

Kowol A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2013

|

nr 11

8--13

PL

Ważnymi zagadnieniami dla prawidłowego użytkowania wyrobów po modernizacji w warunkach podziemnego zakładu górniczego są zadania projektanta przy definiowaniu nowych funkcji dla maszyn i urządzeń oraz dobór środków technicznych, koniecznych do przeprowadzenia modernizacji. Ocena zgodności wyrobu z wymaganiami technicznymi oraz zgodne z prawem wprowadzenie wyrobu po modernizacji do użytkowania, służą zapewnieniu wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Określenie zasad modernizacji maszyn i urządzeń wraz ze wskazaniem schematów postępowania stanowią wytyczne postępowania przy projektowaniu zmian, realizacji samego procesu modernizacji i – w konsekwencji – wdrażaniu maszyn i urządzeń po modernizacji do użytku w wyrobiskach zagrożonych wybuchem. Analiza przestawionych zasad modernizacji maszyn i urządzeń służy sformułowaniu ogólnych wytycznych modernizacji maszyn i urządzeń.

EN

Design engineering of machines and equipment is a process which requires compliance with specific rules that are documented in technical designs. Upgrade projects are used to give products new characteristics and features. Compliance with technical requirements in upgrade of machines or equipment includes defining the additional functionalities that are desired to be implemented through upgrades. It is most critical to assess the potential negative impacts of upgrades on safety of use or their potential for generation of new hazards. In other cases, i.e. when the safety is assured at the same level as before upgrading or better, the modifications have no significant impact on upgraded products; hence compliance with minimum requirements is sufficient. The scope of modernisation of products intended for operation in explosion-hazard zones should be analysed and evaluated pursuant to the regulations of the ATEX Directive 94/9/EC. Risk assessment is an essential component of operation of machines and equipment in explosive atmospheres; whereas the scope of product upgrade (or modernisation) should meet the environmental conditions and consider the measures and methods of upgrade that prevent the modification from violating explosion-proof safety. This is confirmed by the standard harmonised with the Directive 94/4EC. Despite the freedom of discretion to use the standards, modernisation of machinery and equipment requires compliance with acknowledged technical regulations contained in those standards as a certain safeguard intended to prevent design flaws.

5

Bezpieczeństwo i higiena pracy przy modernizacji maszyn i urządzeń użytkowanych w podziemnych wyrobiskach zagrożonych wybuchem. Część I

Kowol A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2013

|

nr 10

18--27

PL

Celem cyklu artykułów jest wskazanie służbom technicznym podziemnych zakładów górniczych sposobów modernizacji użytkowanych maszyn i urządzeń. W części I cyklu dokonano analizy obowiązujących przepisów w zakresie bezpieczeństwa maszyn i urządzeń, poczynając od ogólnych wymagań zawartych w przepisach wynikających z Kodeksu pracy, poprzez zasadnicze wymagania zawarte w dyrektywach w sprawie maszyn oraz w sprawie urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, kończąc na przepisach wynikających z Prawa geologicznego i górniczego. Omówiono też analizę i ocenę ryzyka z przywołaniem uznanych reguł technicznych, dedykowanych określonemu rodzajowi maszyny, czy urządzenia. Zwrócono uwagę na konieczność dokonania syntezy specyfikacji technicznych. Określono wymagania wobec osób sporządzających ocenę ryzyka oraz wymagania wobec doboru właściwej metody analizy i oceny ryzyka.

EN

The problem of modernization of machines and devices used in underground mining facilities is an inseparable element of product operation. Both Polish and EU legislation view this problem as particularly important, especially when they apply to machines and devices used in underground mining excavations with explosion risks. The evaluation of the regulations in force regarding machine and device safety – starting from general requirements included in the rules arising from Labour Code, through basic requirements arising from conformance assessment system act, and finally the rules arising from Geological And Mining Code shows that the modernization process shall respect technical requirements, correct for the product type. The industrial mining regulations concerning safety of machine and device operation and correlate with the regulations of Labour Code and conformance assessment rules, require the person implementing changes to products to use technical specifications which were used during design and introduced to use. The indispensable element of modernization is risk analysis and assessment carried out using the accepted technical rules dedicated to specific machine or device type. The product complexity level results in the need to fuse the technical specification of separate technical disciplines. The optimization of the selection of methods of risk analysis and evaluation, defining possible risks accompanying the machine and device modernization processes and correlation of the modernization process with technical requirements mean that every analysis and risk assessment is individual in character. The selection of method must include all risk types in the specific work location, at the same time keeping appropriateness of the method used for different types of the observed risk. The requirements for persons creating risk analysis and assessment come down to their level of competence viewed through the knowledge of: hazards, types of risk, methods of their creation, technologies used and work organization. The selection of the correct risk analysis and assessment method is the consequence of the actions of the person introducing the product for use after implementing changes which becomes the beneficiary of the results for the machine or device user.

6

Modelowanie matematyczne układów zapewniających iskrobezpieczeństwo z wykorzystaniem generatorów samowzbudnych

Skoropacki W.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2008

|

nr 3

51-65

PL

W artykule omówiono jeden ze sposobów realizacji technicznej układów zapewniania iskrobezpieczeństwa z charakterystyką wyjściową typu "z podcięciem" (foldback), oparty na wykorzystaniu generatorów samowzbudnych. Układy te mają wiele zalet, a mianowicie: - możliwość rozpoczynania procesu wyprzedzającej separacji obwodu chronionego od źródła zasilania przed powstaniem wyładowania elektrycznego w punkcie komutacji awaryjnej, - możliwość eliminowania konieczności potrojenia (ew. podwojenia) układów ochronnych w celu zapewnienia niezawodności ich funkcjonowania, - możliwość stosowania tranzystorów jako elementów sterowanych w celu zapewnienia poziomu iskrobezpieczeństwa "ia", ponieważ dowolne uszkodzenie tranzystora (np. zwarcie lub rozwarcie między jego elektrodami) skutkuje zerwaniem drgań samowzbudnego generatora i przerwaniem dostarczania energii elektrycznej do obwodu chronionego, - możliwość zintegrowania układu separacji galwanicznej z układem ochronnym iskrobezpiecznego obwodu elektrycznego, - możliwość iskrobezpiecznego zdalnego zasilania, z wykorzystaniem jednego toru przewodowego (macierzystego lub pochodnego), odbiorników energii elektrycznej rozproszonych w wyrobiskach kopalnianych, za pomocą odrębnych kanałów zasilania z wykorzystaniem ortogonalnych nośników energii elektrycznej, w celu zwiększenia iskrobezpiecznej energii elektrycznej dostarczonej do tych odbiorników. Analiza właściwości takich układów pod względem teoretycznym i utylitarnym w kontekście wymagań dyrektywy Atex wymaga dysponowania ich modelem matematycznym. W artykule na podstawie strukturalnego przedstawienia w postaci dynamicznego obiektu, zbudowanego jako wzmacniacz z silnym dodatnim trzęsieniem zwrotnym, zawierającym regulowany korektor amplitudy i fazy, uzyskano uogólniony model strukturalny wymienionych układów ochronnych oraz otrzymano w formie analitycznej jego podstawowe modele matematyczne, a mianowicie operatorową transmitancję po wymuszeniu i równanie charakterystyczne. Pozwala to na wykonanie, z wykorzystaniem wspomagania komputerowego, analizy stopnia wrażliwości iskrobezpieczeństwa obwodu chronionego na zmiany jego parametrów elektrycznych, estymowanie charakterystyki czasowej i częstotliwościowej w procesie powstawania i zrywania drgań periodycznych w układzie ochronnym w zależności od parametrów obciążenia.