Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Armenia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article aims to contribute to the available data, presenting exemplary sources that may constitute point of reference for experts who seek information on sociological, anthropological and ethnological dimensions of the topic. It is crucial to highlight the evidence on some main aspects concerning Azerbaijan, on which there is a lack of precise information. Possibilities of a potential reconciliation between Armenia and Azerbaijan are exposed indicating existing disadvantages of the process. Articles from the press, interviews with experts; interviews with expatriates of Armenian origin that lived in Azerbaijan; an interview with soldiers captured during military operations versus Armenia are offered. Historical sources and contemporary official data presented. Despite critique and debates against an anthropological defense, this article brings forward information that might offer ideas on conflict solving perspectives within war studies. Article attempts to state paramount importance of growing awareness on the exploitation of the ignorance of masses by some activists and press, concluded primarily through social media. Furthermore, article aims to oppose people's attitude of passively accepting fake news without scrupulous investigation.
EN
Nowadays technologies are changing every day and with them all services and tools in cases of disaster situations increase. However some sectors such as emergency planning and response are still having difficulties to implement the new technologies. In our paper we will present idea on how new technologies in flood risk mapping visualization can give more options to the first responders and optimize their time for reaction. The test area is located in Armenia, where exist a special dam constructed for mining purposes. It is built in earthquake vulnerable area and we evaluate the risk of dam break at that location. The final results which are flood risk maps are implemented in specially developed open source web-GIS tool. This tool is applicable for decision making in operational room or any other first responder facilities.
EN
The conflict over Nagorno-Karabakh is one of the most serious conflicts in the post-USSR area. The aim of the article is to present this conflict in the asymmetric paradigm. Features of the conflict have been characterized respectively and the conflict has been interpreted based on the analysis of the legal status of the conflict sides as well as the goals, strategies and resources the sides’ disposition. Referring to the asymmetric conflict paradigm allows for a new interpretation not only of its nature, but also of causes of the current state and the uncertainty regarding its further development.
EN
The Armenian textile and apparel industry has showed very sharp ups and downs throughout its history. During the Soviet era, it was a leading branch of Armenian industry and a major supplier for the whole Soviet Union. Since the early 90s, the situation has dramatically changed. Analysis showed that during the transition from centrally planned to a market- -based economy, Armenia’s textile and apparel industry was nearly destroyed. Nowadays the industry, especially the apparel industry, is regarded as one of most promising sectors of the Armenian economy. This potential has also been discovered by Western and Russian institutions and enterprises, which have begun to invest heavily in this sector.
PL
Przemysł tekstylny i odzieżowy w Armenii należał w przeszłości do kluczowych gałęzi gospodarki tego kraju. Transformacja systemowa przyniosła jednak utratę rynków zbytu oraz gwałtowny spadek produkcji i zatrudnienia. Dzięki pomocy zagranicznej i współpracy z krajami europejskimi następuje powolne odrodzenie tej branży. Obecnie nie jest ona konkurencyjna w skali światowej, ale istnieją przesłanki do rozwoju produkcji i zwiększenia eksportu w przyszłości. Pod koniec 2011 roku przemysł lekki został uznany przez rząd za jedną z priorytetowych gałęzi przemysłu, dla której została opracowana strategia rozwoju i plan działania. Przemysł odzieżowy jest najbardziej konkurencyjny spośród branż przemysłu lekkiego, dlatego też wsparcie dla niego będzie ważniejsze, niż inwestowanie w branżę tekstylną. Przeprowadzona analiza pokazała, iż armeńskie produkty tekstylne i odzieżowe są chętniej kupowane za granicą, aniżeli w kraju. Może to oznaczać, że produkcja w tym sektorze może być atrakcyjna dla zagranicznych firm ze względu na wysoką jakość i niskie koszty produkcji. Istnieją jednak dość istotne bariery rozwoju wynikające z sytuacji geopolitycznej, takie jak: brak dostępu do morza, blokada ze strony dwóch sąsiednich państw, a także rezygnacja z podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. Niemniej jednak rząd podejmuje działania wspierające wejście produktów tekstylnych na rynki zagraniczne, rozwój zdolności eksportowych, a także dostęp do funduszy dla rodzimych przedsiębiorstw.
EN
The European Union has actively engaged itself in cooperation with its Eastern neighbours. The Eastern Partnership is a concept of political cooperation and economic integration in the future with six countries – Moldova, Ukraine, Belarus, Georgia, Armenia and Azerbaijan. Republic of Armenia regards this programme as a framework for improving its market institutions and judicial system and for creation of business opportunities. Although Armenia decided not to sign the Association Agreement and join the Russia-led Eurasiatic Customs Union, there is still room for cooperation with the EU on a sector-by-sector basis. The paper is divided in three parts. The first one describes the history of the Armenian cooperation with the European Union within the Eastern Partnership. The second part deals with the barriers and opportunities for mutual cooperation. The last part shows the changes in the Armenian economy during the last decade.
PL
Unia Europejska aktywnie zaangażowała się we współpracę ze swoimi wschodnimi sąsiadami. Partnerstwo Wschodnie jest koncepcją współpracy politycznej i integracji gospodarczej z sześcioma państwami – Armenią, Azerbejdżanem, Białorusią, Gruzją, Mołdawią i Ukrainą. Republika Armenii postrzega ten program, jako podstawę do usprawnienia swoich instytucji rynkowych i systemu prawnego, a także stworzenia szans dla biznesu. Chociaż w 2013 roku Armenia zdecydowała się nie podpisywać wynegocjowanego wcześniej traktatu stowarzyszeniowego i przyłączyła się do kierowanej przez Rosję Euroazjatyckiej Unii Celnej, to wciąż istnieją możliwości współpracy z Unią Europejską na bazie współpracy sektorowej. Artykuł podzielony został na trzy części. Pierwsza z nich opisuje genezę współpracy Armenii z Unią Europejską w ramach Partnerstwa Wschodniego. Część druga zajmuje się barierami i możliwościami wzajemnej współpracy. Ostatnia część pokazuje zmiany w gospodarce Armenii w ostatniej dekadzie.
PL
W czwartej i ostatniej części relacji z XX Europejskiej Wyprawy Mostowej, zorganizowanej w 2014 r. przez mostowców z Politechniki Krakowskiej, poznajemy zabytki południowo-wschodniej i północnej Armenii, a także historyczne i współczesne obiekty mostowe tego regionu.
EN
The fourth and last part of the report on the 20th European Bridge Expedition Georgia - Armenia organised in 2014 by bridge engineers from the Krakow University of Technology, presents heritage monuments of Southeastern and Northern Armenia, as well as historical and contemporary bridge structures of the region.
PL
W dwóch poprzednich częściach artykułu opisano krajobraz, zabytki i wrażenia z pobytu w Gruzji. W tej części przenosimy się do Armenii, której lud przybył do Azji Mniejszej w tym samym czasie co Grecy do Grecji (XX–XVII w. p.n.e.), a w I w. p.n.e. wyrosła na prawdziwą potęgę. Niestety w ciągu całej swojej historii musiała zmagać się z obcą dominacją, co czyni Ormian szczególnie bliskimi Polakom. Armenia to pierwsze w dziejach państwo chrześcijańskie. Ok. 400 r. miała już własny alfabet dla języka armeńskiego, który stał się nie tylko językiem liturgicznym, ale i literackim.
EN
In the two previous parts of the article we described the landscape, monuments and our impressions from our stay in Georgia. In this part we move to Armenia, whose inhabitants came to Asia Minor during the same time as Greeks came to Greece [20th-17th Century BC] and in the 1st Century grew into a real power. Unfortunately, throughout its history Armenia had to contend with foreign domination, which make Armenians close to the Poles. Armenia is the first Christian state in history. As early as year 400 it already had its own alphabet for the Armenian language, which was used both as liturgical and literary language.
PL
W pierwszej części artykułu opisano pierwsze cztery dni fascynującej wyprawy do Gruzji i Armenii, jaką 42-osobowy zespół mostowców – profesjonalnie zajmujących się mostownictwem oraz pasjonatów mostownictwa – pod kierownictwem prof. Kazimierza Flagi odbył w lipcu 2014 r. W tej części poznamy kolejne jej etapy, w czasie których członkowie wyprawy zwiedzali tak niezwykłe miejsca, jak m.in. Kutaisi, dawną stolicę Gruzji i jedno z najstarszych miast na świecie, zespół klasztorny Gelati założony w 1106 r. przez Dawida IV Budowniczego czy jaskiniowe miasto Wardzia.
EN
The first part of the article described first four days of the inspiring expedition to Georgia and Armenia carried out in July 2014 by a 42-person team of bridge experts - professionals in bridge design and maintenance, and bridge enthusiasts -led by Professor Kazimierz Flaga. In this part we are presenting another stages of the trip, where team members visited such unique places like Kutaisi - former capital of Georgia and one of the oldest towns in the world, Gelati Monastery established in 1106 by David IV the Builder, or cave town of Vardzia.
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie działań na rzecz uregulowania konfliktu w Górskim Karabachu w kontekście geopolitycznej rywalizacji o wpływy na Kaukazie Południowym. Autor wskazuje, że podejmowane przez społeczność międzynarodową próby pokojowe były uwarunkowane interesami głównych politycznych aktorów. Pozwoliło to na wyróżnienie 3 etapów tego procesu. Okres pierwszy: rywalizacji planów pokojowych Rosji i państw zrzeszonych w OBWE (głównie Stanów Zjednoczonych); okres drugi: współpracy Rosji i OBWE w kwestii pokojowej regulacji konfliktu; okres trzeci: zmiany formatu procesu pokojowego i zwiększenie roli bilateralnych negocjacji ormiańsko-azerskich.
EN
The aim of the article is to present international efforts for peace regulation of the Azeri-Armenian conflict in Nagorno-Karabakh in the context of geopolitical rivalry in the South Caucasus. The author claims that the attempts undertaken by the international community were conditioned by the interests of main international actors. On this basis the author distinguishes between three main periods of international attempts of peace regulation. The first one passed being determined by the competition of two peace plans: designed by Russia and the OSCE (mainly the US). The main characteristic of the second period was smooth cooperation between Russia and the OSCE in peace regulation but without any milestone results. During the third period the framework of the peace process changed to reflect the growing role of bilateral Azeri-Armenian negotiations.
10
Content available Glina w architekturze armeńskiej
PL
W artykule, na podstawie badań własnych, prac wykopaliskowych i danych z literatury, opisano różnorodne zastosowania surowej i wypalonej gliny w architekturze armeńskiej od czasów starożytnych. Omówiono powszechnie spotykane w architekturze armeńskiej gliniane paleniska, naczynia rytualne, ołtarze i obudowy palenisk, często przyozdobione elementami zoomorficznymi. Poruszono kwestie związane z wykorzystaniem gliny we wnętrzach i dziedzińcach budynków, z ich dekoracją oraz z dziełami sztuki w przestrzeni publicznej.
EN
The article is based on own research through excavations and on data from the literature, and describes the use of clay in Armenian architecture from ancient times up until now. Clay (raw and baked) usage in architecture is diverse. Clay fireplaces, ritual vessels, altars, and fireplace housings, often adorned with zoomorphic elements, can be commonly found throughout the whole history of Armenian architecture. Issues related to the use of clay in interior design, courtyards of buildings, and as decorative art in public space are discussed.
11
Content available XX Europejska Wyprawa Mostowa Gruzja - Armenia 2014
PL
XX jubileuszowa Wyprawa Mostowa Gruzja – Armenia 2014 odbyła się w dniach od 5 do 20 lipca 2014 r. Zaliczono ją do tzw. wypraw europejskich, pomimo że oba wymienione kraje leżą już w Azji, za Wielkim Kaukazem wyznaczającym granicę między Europą i Azją.
EN
The 20th Bridge Expedition Georgia - Armenia 2014 was held from 5 to 20 July 2014. The trip agenda was very demanding; it covered seven days in Georgia, the same number of days in Armenia, two days were spent on accessing the target countries. As usual, it consisted of a technical part (bridge issues] - approx. 30%, tourist part - approx. 50% and social part - approx. 20%. In total, we visited 42 bridges, of which approx. 40% were notable modern buildings, 10% - historic buildings, and 50% - typical objects, similar to the Polish infrastructure of the 70s of the twentieth century.
PL
Polacy zajmą się unieszkodliwianiem niebezpiecznych chemikaliów z mogilnika w Armenii, gdyż rząd tego kraju podpisał porozumienie o współpracy z firmą Ecotech. Na utworzonym w 1976 r. składowisku Nubaraszen na przedmieściach Erewania zdeponowano m.in. wysoce toksyczne pestycydy, dziedzictwo epoki Związku Radzieckiego. Niebezpieczne odpady przez wiele lat był zakopane bezpośrednio w ziemi.
PL
Kaukaz jest szybko militaryzującym się regionem globu. Proporcjonalnie bardzo duże wydatki na cele militarne ponosi Armenia. Kraj ten przekazywał na nie w 2007 roku, aż 6,5% PKB jednym z najwyższych na świecie. Zdaniem Armenii, największym zagrożeniem zewnętrznym jej bezpieczeństwa narodowego jest konflikt zbrojny z Azerbejdżanem o Górski Karabach. Armenia swoją politykę obronną oparła o ścisłą kooperację z Rosją. Spowodowało to, że kraj ten przystąpił w 1992 roku do Organizacji Układu o bezpieczeństwie zbiorowym. Jednakże biorąc pod uwagę geopolityczną sytuację na Zakaukaziu-ścisłą współpracę Azerbejdżanu z Turcją permanentny konflikt między Gruzją I Rosją a izolację Iranu, a także to. że nie posiada ona wspólnej granicy z innym członkiem paktu, w przypadku potencjalnego konfliktu w regionie będzie ona w znacznym stopniu .odcięta od swoich sojuszników. Innym problemem jest efektywność OUBZ, ponieważ prawdopodobnie nie uda się Rosji przekształcić ją w dynamicznie działającą organizację. Z tego powodu duże znaczenie przykłada Armenia do współpracy z NATO, aczkolwiek dla organizacji tej Kaukaz nie jest priorytetowym kierunkiem działań, co uwidocznił gruzińsko-osetyjsko-rosyjski konflikt z sierpnia 2008 r. Dopełnieniem systemu bezpieczeństwa Armenii jest współpraca wojskowa z Chinami, a przede wszystkim z Iranem. Ponadto w ostatnich Iatach, kraj ten rozpoczął kooperację wojskową z Syrią oraz Libanem
EN
Caucasus is a rapidly arming region in the world. Armenia has proportionately very large military expenditure. In 2007 year the country has spent on it 6,5% of GDP and this index of the highest in the world. According to Armenia's opinion, the greatest external threat to its national security is armed conflict with Azerbaijan about Nagorno-Karabakh. Armenia has based its defense close co-operation with Russia. It was the course of that country became a member of the Collective Security Treaty Organization in 1992. However, taking into account the geopolitical of the Caucasus - that Azerbaijan has close co-operation with Turkey, the permanent between Georgia and Russia, the international isolation of Iran, and also that Armenia common border with another member of the Pact, it country in the large scale will be cut 8its allies in the case of a potential conflict in these region. Another problem is the effective: the CSTO, because of Russia is likely fail to convert it into in a dynamic working org Course of it, Armenia attaches great importance to cooperation with NATO, although Can not a priority course of action for these organization, what was stressed by the OssetianźRussian conflict in the august 2008. The complement for the security system of Armenia is a military cooperation with especially with Iran. Moreover, in the recent years, the country has begun a military co-o with Syria and Lebanon.
14
Content available remote Azerbejdżan: polityczne i ekonomiczne uwarunkowania eksportu ropy i gazu
PL
Azerbejdżan od zawsze kojarzony był z ropą. Zwiększające się tu ostatnimi laty w błyskawicznym tempie wydobycie tego surowca, przy sukcesywnie pnących się w gorę na światowych giełdach cenach naftowej baryłki, uczyniły zeń państwo o najwyższym wzroście PKB w świecie. Według prognoz szczyt produkcyjny na pułapie 1,2 - 1,4 mln baryłek dziennie osiągnięty zostanie w 2009 roku. Do przesyłu ropy służą trzy funkcjonujące rurociągi BTC, BS, BN o łącznej zdolności transferowej znacznie przekraczającej możliwości produkcyjne Azerbejdżanu. Ten stan rzeczy zdaje się być zupełnie ignorowany przez polskie władze, gotowe składać deklaracje dotyczące możliwości finansowego zaangażowania w projekty nie mające szans doczekać się realizacji. Azerbejdżan ma szansę stać się dostawcą dla Polski przede wszystkim gazu, póki co z zupełnie niezrozumiałych powodów wiąże się z nim nadzieje w kwestii dostaw naftowych. Ponadto kierunki wywozu azerbejdżańskiej ropy a obecnie również gazu zdominowane są całkowicie przez stosunki geopolityczne panujące w regionie. Determinują one niemal zupełnie eksport surowców energetycznych, uniemożliwiając swobodny dobór partnerów handlowych. Azerbejdżan, o czym nie wolno zapominać, znajduje się nie tylko prawnie, ale też faktycznie w stanie wojny z sąsiednią Armenią. Przeszło 20% jego terytorium jest okupowane. Wymieniając nazwę Azerbejdżanu jako potencjalnego dostawcy w kontekście zapewnienia Polsce bezpieczeństwa energetycznego, należy o tym pamiętać. Kooperacja czy partnerstwo nie będzie bowiem możliwe bez czynnego zaangażowania się i udzielenia polityczno - dyplomatycznego wsparcia temu państwu.
EN
Azerbaijan has always Bern associated with oil. The extraction of this stock which has sprung up recently and successive rises in price of oil barrels on the world's exchanges - these are the two reasons why this country has become the number one in GDP rise in the whole world. According to the predictions, the production peak on the height of 1,2 - 1,4 millions of barrels a day will be achieved in 2009. There are three pipelines (BTC, BS, BN) which are used for oil exportation, and their capacity for transfer highly exceeds Azerbaijan's ability of production. This fact seems to be completely ignored by Polish authorities. They are ready to declare financial engagement in projects which are not possible to be realised. The directions in which Azerbaijanian oil and gas are exported, are now completely dominated by geopolitical relations in the region. They determine almost completely the export of energy stocks, and make impossible free choice of commercial partners. We should not forget about the fact that Azerbaijan is, by right and in fact, in the middle of war with neighbouring Armenia. More than 20% of its territory is now occupied. We should remember about it when we mention Azerbaijan as potential deliverer which could also ensure energetic safety for Poland. The cooperation or partnership will not be possible without active engagement and giving political and diplomatic help to this country.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.