Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Structure of long bones in small terrestrial mammals from different types of environment

Martiniakova M., Omelka R., Grosskopf B., Jančova A., Boleček P., Vondrakova M., Bauerova M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 7

669-674

EN

Bone development and its resulting structure are influenced by both genetic and environmental factors. In the present study the structure of long bones taken from small terrestrial mammals living in different biotopes of hillock level (relatively clean region - Nitra and polluted region - Novaky with high accumulation of As, Cd, Cu and Pb) was investigated. Altogether 30 and 26 femora of adult yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis) and adult bank vole (Cleithrionomys glareolus) were analysed, respectively. We compared bone length, bone weight and histological structure of the bones between investigated animals from different types of environment. According to our results the measured values for bone length and bone weight were higher in small terrestrial mammals living in polluted environment. The differences were statistically significant (p < 0.01; p< 0.001). Histological observation of thin sections through a shaft of femora from .Apodemus flavicollis and Cleithrionomys glareolus revealed an outer and inner essentially non-vascular lamellar layer around a poorly developed reticular layer, containing unorganized vascular canals. We did not identify changes in qualitative histological characteristics of the bones between animals from different biotopes. Our results indicate that environmental factors (including chemical elements in the environment) influence the macroscopic structure of the femora in small terrestrial mammals; however, genetics plays a substantial role in the variability of bone microstructure between the animals against the background of enviromnental factors.

PL

Rozwój kości i kształtowanie ich struktury dokonuje się zarówno pod wpływem czynników genetycznych, jak i środowiskowych. Celem badań było określenie struktury kości długich małych ssaków ziemnych żyjących biotopach o zróżnicowanym stopniu zanieczyszczenia metalami ciężkimi (ssaki odławiano na stosunkowo mało zanieczyszczonym pagórkowatym rejonie miasta Nitra oraz na wzgórzach w okolicy miejscowości Novaky charakteryzujących się dużą akumulacją arsenu, kadmu, miedzi i ołowiu). Do badań pobrano 30 kości udowych dojrzałych osobników myszy leśnej (Apodemus flavicollis) i 26 kości udowych dojrzałych osobników nornicy rudej (Cleithrionomys glareolus). Określono długość i masę kości oraz ich strukturę histologiczną. Stwierdzono istnienie statystycznie istotnych różnic pomiędzy zwierzętami żyjącymi w dwóch różnych środowiskach. Długość kości i ich masa były większe u zwierząt żyjących w środowisku zanieczyszczonym metalami ciężkimi (p < 0.01; p< 0.001). W badaniach histologicznych cienkich skrawków wykonanych z trzonu kości udowej Apodemus flavicollis i Cleithrionomys glareolus stwierdzono istnienie zewnętrznej i wewnętrznej nieunaczynionej blaszkowatej warstwy wokół słabo rozwiniętej warstwy siatkowatej, zawierającej nieuorganizowane kanały naczyniowe. Nie dostrzeżono zmian jakościowych w strukturze histologicznej kości pomiędzy zwierzętami zasiedlającymi różne biotopy. Uzyskane wyniki badań wskazują, ze czynniki środowiskowe (a wśród nich związki chemiczne i jony metali ciężkich) mają wpływ na strukturę makroskopową kości udowej u małych ssaków ziemnych, zaś czynniki genetyczne są odpowiedzialne za istnienie zróżnicowania w strukturze histologicznej kości.

2

Concentration of zinc, copper, magnesium and calcium in kidneys and liver of Apodemus Flavicollis and Apodemus Sylvaticus

Jančova A., Stawarz S., Formicki G., Balaž I., Martiniakova M., Boleček P.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 6

513-519

EN

Contamination of kidney and liver of yellow-necked mouse (Apodemus,flavicollis) and wood mouse (Apodemus sylvaticus) with chemical elements (Zn, Cu, Mg and Ca), living near the area of Nitra (southwest Slovakia) were studied. For analysis of the content of these trace elements an AAS method was used. The kidneys and liver of both observed species under analysis contained relatively high concentrations of zinc. A significant quantity (p < 0.05) of zinc was discovered in the liver of males of A. flavicollis and A. sylvaticus in comparison with females. Interspecies differences were not statistically significant. Low levels of copper were discovered there. In males, the liver was the most contaminated (A. flavicollis 15.252 žg o g-'; A. sylvaticus 11.991 žg o g-'). he ratio of liver and kidney load in females of A. flavicoollis was 2.70 : 1, in females of A. sylvaticus kidneys were more contaminated (load ratio 1: 2.54). Statistically significant differences were recorded in interspecies comparison and also in Cu level comparison depended on sex. Magnesium significantly cumulated in kidneys. The highest concentration was discovered in the kidneys of females of A. sylvaticus (649.527 žg o g-') and the lowest in the liver of females of A. flavicollis (278.280 žg o g-'). There were detected statistically significant differences depending on sex and species. A significantly (p < 0.05) higher level of Ca was recorded in kidneys of males of A. sylvaticus (129.752 žg o g-) in comparison with the liver of males of A. sylvaticus (51.703 žg o g-').

PL

Badano zawartość cynku, miedzi, magnezu i wapnia w nerkach i wątrobie Apodemus flavicollis i Apodemus sylvaticus żyjących w rejonie Nitry (południowo-zachodnia Słowacja). Analizy zostały wykonane metodą spektrofotometrii absorpcji atomowej. U obu badanych gatunków stwierdzono stosunkowo dużą zawartość cynku zarówno w nerkach, jak i w wątrobie. Średnia zawartość cynku w wątrobie samców A. flavicollis i A. sylvaticus była większa niż średnia zawartość tego pierwiastka w wątrobie samic. Były to różnice istotne statystycznie (p < O.O5). Natomiast nie stwierdzono różnic w zawartości cynku w wątrobie pomiędzy badanymi gatunkami. Poziom miedzi w tkankach badanych zwierząt był niski. U samców większą średnią zawartość tego pierwiastka stwierdzono w wątrobie (A. flavicollis 15.252 žg o g-'; A. sylvaticus 11.991 žg - g-'). Stosunek zawartości miedzi wątrobowej do miedzi nerkowej u samic A. flavicollis wynosił 2.70:1, natomiast u samic A. sylvaticus wynosił 1:2.54. Różnice w średniej zawartości miedzi w wątrobie i nerkach u samic i samców pomiędzy gatunkami były również statystycznie istotne. Stwierdzono znaczną kumulację magnezu w nerkach obu badanych gatunków i u obu badanych płci. Największą zawartość tego pierwiastka stwierdzono w nerkach samic A. sylvaticus (649.527 žg - g-'), a najmniejszą w wątrobach samic A. flavicollis (278.280 žg o g-'), Stwierdzono statystycznie istotne różnice w zawartości tego pierwiastka pomiędzy płciami i pomiędzy gatunkami. Stwierdzono również istnienie statystycznie istotnej różnicy w średniej zawartości wapnia w nerkach samców q. sylvaticus (129.752 žg o g-') w porównaniu z wątrobą (51.703 žg g-').

3

Comparison of heavy metal concentrations in the organs of yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis, Melchior, 1834) from areas of nuclear power station and power station

Jančova A., Massanyi P., Nad P., Korenekova B., Skalicka M., Drabekova J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 11

1221-1227

EN

The aim of this work was to determine concentration and distribution of copper, iron and cadmium in organs of Apodemus flavicollis (Melchior, 1834) in relation to the sex and locality occurrence. The females of Apodemus flavicollis from the surroundings of the nuclear power station Mochovce show significantly higher concentration of copper in the liver (p < 0.05) in comparison with males. In females a statistically (p < 0.05) higher levels of copper in the liver (5.005 mg . kg[to -1]) and uterus (0.0077 mg . kg[to -1]) were detected. The highest concentrations of iron were found in uterus (471.733 mg . kg[to -1]). In all animals there is significantly higher (p < 0.05) concentration of cadmium in kidneys in comparison with liver, testis and uterus. The highest concentrations of copper in the organs of Apodemus flavicollis from the surroundings of the rower station Novaky were found in uterus (10.264 mg . kg[to -1]). In males the liver was the most contaminated organ (7.565 mg . kg[to -1]). The highest iron concentration was found in uterus (618.5 mg . kg[to -1]). Concentration of iron in liver (445.0 mg . kg[to -1]) in males was significantly higher (p < 0.05) in comparison with testis. In male kidneys there was a statistically higher amount of iron (p < 0.05) than in the testis. In the kidneys of the females there was a significantly higher level of iron when compared with males (p < 0.01). The concentration of cadmium in the kidneys of females is significantly higher (p < 0.01) than concentration in the liver and in uterus. Significant difference (p < 0.05) was also found in liver in comparison with uterus. The females of Apodemus flavicollis from Novaky locality have shown significantly higher concentration of copper in uterus (p < 0.05) and in kidneys (p < 0.01), higher concentration of iron in kidneys (p < 0.01) and higher concentration of cadmium in kidneys (p < 0.01) and liver (p < 0.01) in comparison with females from Mochovce locality.

PL

Zawartość miedzi w wątrobie samic myszy leśnej Apodemus flavicol/is (Melchior, 1834) z rejonu elektrowni atomowej w Mochowcach była większa niż w wątrobie samców (p < 0.05). Zawartość miedzi była większa w wątrobie niż macicy. Największa zawartość żelaza została stwierdzona w macicy. Poziom kadmu był relatywnie mały we wszystkich badanych próbkach. Nie stwierdzono żadnych różnic zawartości kadmu pomiędzy płciami. U wszystkich zwierząt zawartość kadmu jest znacznie większa w nerkach niż w wątrobie, jądrach i macicy (p < 0.05). U samic żyjących w pobliżu elektrowni cieplnej Novaky stwierdzono największą zawartość miedzi w macicy (10.264 mg . kg[do -1]), zaś u samców w wątrobie (7.565 mg . kg[do -1]). Największa zawartość żelaza stwierdzono w macicy (618.5 mg . kg[do -1]). Zawartość żelaza w wątrobie samców była znacznie większa niż w jądrach. U samic poziom żelaza w nerkach był znacznie większy niż u samców (p < 0.01). Zawartość kadmu była największa w nerkach samic. U zwierząt z rejonu elektrowni Novaky stwierdzono większą zawartość badanych pierwiastków prawie we wszystkich badanych próbkach w porównaniu ze zwierzętami odłowionymi w rejonie elektrowni atomowej Mochovce.