Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Losses in broad bean yield (Vicia laba L. ssp. maior) caused by aphid invasion and pollution of air and soil with heavy metals

Wyżgolik B., Jaworska M., Gospodarek J., Girtler M.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 4

457-461

EN

In the pot experiment carried out in both industrial (Bytom) and rural (Zagaje Stradowskie) sites, the abiotic stress on broad bean plants sown into soil with additions of zinc, lead, cadmium, copper and nickel, was assessed. Observation of the process of appearance of aphids on the plants gave basis to determination of food preferences of those insects in various conditions of the solum chemical composition and atmospheric sir quality. The number of the aphids on the plants in Bytom was twice the number of hose insects in unpolluted Zagaje Stradowskie. The stress caused undergrowth of the seeds what meant their inadequacy for trade.

PL

Doświadczenie wazonowe założone było w dwóch rejonach: przemysłowym (Bytom) i niezanieczyszczonym (Zagaje Stradowskie). Stres abiotyczny roślin bobu spowodowany został również dodatkiem do gleby cynku, ołowiu, kadmu, miedzi i niklu. Obserwacje pojawiania się mszyc na roślinach stanowiły podstawę do określenia preferencji pokarmowych tych owadów w odniesieniu do różnego składu chemicznego roślin i jakości powietrza. Liczba mszyc na roślinach w Bytomiu była dwukrotnie większa w odniesieniu do liczby tych owadów w rejonie odniesienia. Stres jakiemu poddane zostały rośliny w okresie wzrostu nasion prowadził do ich słabego wypełnienia, a także nie osiągnęły oczekiwanej wartości handlowej.

2

Changes in population of pests and beneficial insects caused by soil contamination with heavy metals

Jaworska M., Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2000

|

Vol. 7, nr 11

1143-1151

EN

The effect of soil contamination with heavy metals on the number of Aphis fabae population and its natural enemies (predatory Diptera Syrphidae, Coleoptera, Coccinelidae, Neuroptera, Chrysophidae) was investigated in field conditions. Occurrence and numbers of soil fauna: Col. Carabidae, Col. Staphelinidae and Col. Silphidae, as well as Arachnida were also analysed. Observations were carried out in 1998 and 1999 on White Windsor broad beans. The plants were cultivated in soil contaminated with heavy metals (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn and 80 mg Pb/kg d.w.) and in soil with natural contents of these elements. In both experimental years aphids preyed more numerously on plants cultivated in the contaminated soil. Predatory Syrphidae larvae were more frequently observed in aphid colonies on the control. In aphid colonies on contaminated plants predatory Coccinelidae larvae were more numerous. In the second year of observations no significant differences were noted in the numbers of predatory Col. Carabidae.

PL

W warunkach polowych prześledzono wpływ zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi na liczebność populacji mszycy trzmielinowo-burakowej Aphis fabae Scop. oraz jej wrogów naturalnych: drapieżnych muchówek z rodziny bzygowte - Diptera, Syrphidae, chrząszczy z rodziny biedronkowate - Coleoptera, Coccinelidae, sieciarek z rodziny złotookowate - Neuroptera, Chrysopidae. Analizowano również występowanie i liczebność fauny glebowej: chrząszczy z rodziny biegaczowate (Col. Carabidae), kusakowate (Col. Staphylinidae) i omarlicowate (Col. Silphidae) oraz pajęczaków (Arachnida). Obserwacje prowadzono w 1998 i 1999 roku w uprawie bobu odm. Windsor Biały. Rośliny były uprawiane w glebie skażonej metalami ciężkimi (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn i 80 mg Pb/kg s.m. gleby) i w glebie z naturalną ich zawartością. Mszyce w obydwu latach badań liczniej żerowały na roślinach uprawianych w glebie zanieczyszczonej. Drapieżne larwy muchówek z rodziny bzygowate Syrphidae częściej były obserwowane w koloniach mszyc w kontroli. W koloniach mszyc na roślinach skażonych liczniej niż w kontroli wystąpiły drapieżne larwy biedronek Coccinelidae. W drugim roku obserwacji nie stwierdzono istotnych różnic w liczebności drapieżnych biegaczowatych. We wcześniejszych badaniach więcej ich odławiano w glebie skażonej. Kusakowate w drugim roku badań liczniej odławiano w glebie naturalnej.

3

Wpływ zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi na wrogów naturalnych mszycy trzmielinowo - burakowej (Aphis fabae Scop.)

Jaworska M., Gospodarek J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1999

|

Vol. 6, nr 5-6

459-467

PL

Przedstawiono wyniki badań polowych nad wpływem skażenia gleby metalami ciężkimi na atrakcyjność mszycy trzmielinowo-burakowej Aphis fabae Scop. dla jej wrogów naturalnych (drapieżnych muchówek z rodziny bzygowte - Diptera, Syrphidae, chrząszczy z rodziny biedronkowate - Coleoptera, Cocinelidae, sieciarek z rodziny złotookowate - Neuroptera, Chrysophidae oraz pasożytniczych błonkówek). Obserwacje prowadzone na bobie i buraku pastewnym w glebie skażonej metalami (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn i 80 mg Pb/kg s.m. gleby) oraz w glebie z naturalną zawartością metali ciężkich. Stwierdzono, że gleba skażona metalami ciężkimi istotnie zmniejszyła plon roślin zarówno bobu, jak i buraków, a kolonie mszyc były badziej liczne. W koloniach mszyc na roślinach w glebie skażonej metalami występowało mniej drapieżnych larw muchówek z rodziny bzygowate Syrphidae, także mnijesza liczba kolonii mszyc była przez nie opanowana. Najliczniej wystąpiły dwa gatunki bzygów: Episyrphus balteatus (Deg.) i Syrphus ribesii (L.). Stanowiły one 60% wszytkich larw drapieżców z kontroli i 74% z roślin skażonych. Biedronki - Coccinelidae wystąpiły istotnie liczniej w koloniach na roślinach skażonych. Spasożytowanie mszyc na obydwu gatunkach roślin było niewielkie. Więcej spasożytowanych mszyc obserwowano w koloniach na roślinach skażonych.

EN

The work presents results of field experiments on the effect of soil contamination with heavy metals on attractiveness of beetroot aphid (Aphid fabae Scop.) for its natural enemies (predatory dipterans of Diptera Syprhidae family, coleopterons of Coleoptra family, Coccinelidae, lacewings of Neuroptera family, Chrysophidae and predatory hymenopterous). Observations were carried out on broad beans and fodder beets growing in the soil polluted with heavy metals (2 mg Cd, 15 mg Ni, 30 mg Cu, 70 mg Zn and 80 mg Pb/kg soil d.m.) and in soil with natural content of heavy metals. It was noted that heavy metal polluted soils significantly decreased both the yields of broad beans and fodder beets, while aphid colonies were more numerous. A lesser number of predatory diptrous larvae of Syrphidae family occurred in aphid colonies on metal polluted soils and smaller number of aphid colonies were affected by them. Two species of Syrphidae were the most numerous: Ephisyrphus balteatus (Deg.) and Syrphus ribesii (L.). They constituted 60% of all predatory larvae on the control and 74% on the affected plants. Ladybirds - Coccinelidae were significantly more numerous in colonies on contaminated plant. Aphid paraziting was slight on both plant species. More parazitized aphids were detected in colonies on contaminated plants.