Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Agenda 21
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Purpose: Tourism is presently one of the fastest-growing branches of the economy. It is therefore crucial to maintain balance between three aspects, i.e. the social, the economic and the environmental, which is possible owing to one of the most important nexuses of sustainable development, namely sustainable tourism. This article thus attempts to define the concept of sustainable development and sustainable tourism. Empirically, the article aims to identify instances of areas and facilities functioning as elements of sustainable tourism as well as to key out their impact on the growing number of tourists, and consequently on the increasing tourist competitiveness of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Design/methodology/approach: This article analyzes the latest scientific literature in terms of sustainable development and sustainable tourism. Reports from Statistics Poland (GUS) were analyzed in the study. Findings: As a result of the conducted analysis an increase in the number of the tourists visiting the two largest cities of the Kuyavian-Pomeranian voivodeship, i.e. Bydgoszcz and Toruń may by observed. The number of eateries operating in the Kuyavian-Pomeranian voivodeship increased each year, compared to the other two voivodships under examination. This has had significant impact on the voivodeship’s increased tourist competitiveness. The Kuyavian-Pomeranian voivodeship additionally offers a large number of tourist routes. Originality/value: Results of the conducted analysis enrich the literature concerning on sustainable development and sustainable tourism. In addition, they serve as recommendation for conducting further quantitative research in this field.
EN
The article summarizes the pilot research project and implementation works performed by the University of Agriculture in Krakow. This was as part of the project "Valorisation and sustainable development of cultural landscapes using innovative participation and visualization techniques - VITAL LANDSCAPES", implemented as a part of the CENTRAL EUROPE project. The work was conducted in Mściwojów, Lower Silesia, with a particular focus on the von Nostitz family property. The work covered creating a 3D visualization of the revitalization concept for the property, while adhering to the rule of developing local community participation and decision-makers participation. The developed concept was also subjected to an advanced evaluation of the effects of its implementation, which covered the area of the property with its new functions. It also covered the water reservoir and the agricultural lands of the village.
EN
Human impacts on landscapes pose serious threats to Central European landscapes (e.g. urban sprawl, land consumption and loss of landscape diversity and biodiversity) and consequently, influence quality of life as landscapes are a key factor in individual and social well-being and affect everybody. Therefore, public participation is an issue of great significance when elaborating visions and action plans for sustainable landscape development. In order to implement participatory discussion of landscape issues, "landscape dialogues" in the Austrian LEADER region Mühlviertler Kernland were organised in the framework of the VITAL LANDSCAPES project. The introduced method proved to be an adequate instrument to create awareness and to give local people a forum to elaborate on visions and concrete actions for sustainable landscape development. In the course of the "landscape dialogues", complex issues of landscape development, e.g. the renewal of village cores, the cultivation of low-productive grasslands, the management of small-structured landscape elements as well as the increase of renewable energy use were addressed and gave impulses in some involved municipalities to continue the discussion in communicative and participatory planning processes within the Local Agenda 21 framework.
EN
The article presents results of research and implementation studies conducted at the University of Agriculture in Krakow within the project VITAL LANDSCAPES realized with the support of the CENTRAL EUROPE Programme funded by the EU. The research covered the area of the manor and park complex funded by the family of von Nostitz in Mściwojów. Project activities involved innovative combination of advanced 3D visualizations with the participation of local communities and decision-makers for the valorisation of local cultural landscape assets, which were regarded as important elements of local rural development strategies. Activities towards developing local strategies are now an important trend in Europe. They usually engage local and subregional stakeholders in the development processes in rural areas with special emphasis on the development of strategy concepts, in accordance with the principles of Agenda 21.
PL
ONZ ogłosiła Dekadę Edukacji dla zrównoważonego rozwoju w latach 2005-2014. Edukacja przyczyni się do rozwinięcia powszechnego zrozumienia współzależności i kruchości wszystkich systemów podtrzymujących życie na ziemi. Region "uczący się" to region uczestniczący w kształceniu ustawicznym, zapewniającym multidyscyplinarną platformę dla omawiania zasad rozwoju zrównoważonego użytkowania ziemi, jako warunek wstępny dla budowania świadomości ekologicznej wspólnych działań. Wymaga to wysokiego poziomu zaufania pomiędzy administracją regionalną (wojewódzką) a lokalną oraz różnymi grupami osób zainteresowanych (organizacjami pozarządowymi i grupami nieformalnymi), działającymi w regionie, w oparciu o doświadczenia wynikające z udanych, wspólnych przedsięwzięć. Proces ten powinien umożliwiać instytucjom powołanym do ochrony środowiska i przyrody wspólne uwalnianie potencjału władz publicznych, regionalnych i centralnych oraz umożliwianie każdemu z tych szczebli wnoszenie wkładu do poprawy świadomości o pożądanym i odpowiedzialnym użytkowaniu gruntów w regionie.
EN
The UN proclaims with the Decade for Education for sustainable Development from 2005 to 2014 that education will help to develop widespread understanding of the interdependence and fragility of planetary life support systems. The 'learning region' should be seen as a continuous learning process, that provides the region with a cross-sectoral platform to discuss sustainable land use development as a precondition for ecological awareness for collective action. It requires good levels of trust between regional and local administration and the different elements of stakeholders in the region based on the experience of working successfully together. It should enable the environmental and nature protection institutions together to release the potential of public, regional and political agencies and enable each of these to contribute to the achievement of awareness of a desirable and responsible land use of the region.
PL
Gleba winna stać się przedmiotem wspólnej troski przede wszystkim w społecznościach lokalnych i regionalnych, jak również w państwowych i publicznych przedsiębiorstwach i urzędach. Ekologizacja oznacza uzgodnienie spraw zrównoważonego rozwoju, jako postępującego zadania na wszystkich szczeblach politycznych. Wypracowanie strategii poprawy współpracy pomiędzy samorządami a uczelniami będzie służyć poprawie rozwoju regionalnego, odpowiedzialnego użytkowania gleby i ziemi oraz kwestiom zintegrowanego użytkowania gruntów.
EN
The soil has to become the common concern primarily within local/regional communities but also within state public enterprises and offices. The ecologisation of the social development means to introduce principles of ecology, environmental protection and education into all areas of social importance. An elaboration of strategies for improving cooperation of city councils and universities will be established to improve regional develop ment, responsible use of soil and land use and integrated land utilisation issues.
7
Content available remote Wybrane problemy zrównoważonej konsumpcji
PL
Wzorce konsumpcji i produkcji wskazują nie tylko na poziom rozwoju gospodarczego poszczególnych krajów i regionów, ale również wpływają na poziom zużycia zasobów naturalnych i innych elementów środowiska oraz procesy rozwoju społecznego i kulturalnego społeczeństw. Analiza procesów konsumpcji i produkcji wskazuje na konieczność ich łącznego traktowania. Konsumpcja jest celem końcowym każdej działalności gospodarczej, ale jej podstawą jest produkcja, która dostarcza towary i usługi służące zaspokojeniu potrzeb społeczeństwa. Wzorce konsumpcji i style życia wpływają na strukturę produkcji. Z kolei struktura produkcji wpływa na kształtowanie się struktury konsumpcji. System produkcja - konsumpcja ma wymiar nie tylko ekonomiczny, ale również ekologiczny i społeczny. Zarówno procesy produkcji, jak też konsumpcji wpływają na obciążenie środowiska przyrodniczego, a konsekwencjami tego są między innymi zużycie zasobów naturalnych, emisje zanieczyszczeń i odpadów, degradacja gruntów. Społeczny aspekt produkcji dotyczy na przykład warunków pracy zatrudnionych czy odpowiedzialności społecznej ze strony przedsiębiorstw. Społeczne aspekty konsumpcji odnoszą się do poziomu i struktury konsumpcji różnych grup społecznych, różnic w poziomach konsumpcji między biednymi a bogatymi krajami czy regionami, jak również wiążą się z odpowiedzialnością za dzisiejszy poziom konsumpcji w stosunku do przyszłych pokoleń.
EN
Since the 90's, great importance has been attached to the issue of responsibility of both the present and future generations for the consequences of consumption and production patterns. This process was initiated in 1992 at the United Nations Conference on Environment and Development (the Earth Summit) in Rio de Janeiro. Ten years later, it gained further support by the acceptance of the 10-year Plan of Implementation at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg. The paper presents the international debate on sustainable consumption, including the Marrakech Process and various activities of international organizations, such as CSD, UNEP, OECD. Moreover, two sets of indicators for measuring and assessing sustainable consumption are briefly described and analyzed. Also, the situation of Poland, striving for a more sustainable consumption and production patterns, is highlighted.
8
PL
Koniec wieku XX i początek wieku XXI to okres wielu zmian, nieuniknionego rozwoju i postępu cywilizacyjnego. Zarządzanie ryzykiem, nowoczesne technologie, gospodarka oparta na wiedzy i społeczeństwo informacyjne to kluczowe kierunki rozwoju każdego państwa. W tym ogromie innowacji, nieustannej komputeryzacji i nasilonej walki konkurencyjnej zachowanie otaczającej nas przyrody staje się priorytetem. Zarządzanie środowiskiem naturalnym wymaga wiedzy technicznej, ekonomicznej i społecznej i, niestety, nie gwarantuje efektów, takich jak przy sterowaniu pozostałymi czynnikami. Przyroda to jedyny w swoim rodzaju element wymagający specjalnych i szczegółowych rozwiązań. Odpowiedzią na te wymagania jest idea zrównoważonego rozwoju (sustainable development). Idea ta doczekała się już wielu opracowań w literaturze i sformułowania wielu definicji, spośród których często przyjmowana jest następująca: zrównoważony rozwój to taki rozwój gospodarczo-społeczny, gdzie równowaga ekonomiczna, społeczna i ochrona środowiska osiągana jest poprzez realizacje odpowiednio przemyślanych celów.
EN
The Index of Sustainable Economic Welfare, ISEW, better than the GNP, reflects the sustainability of development in a particular region. The objective of the present work was to compute the ISEW for the Podlaskie Voivodeship (formerly Białostockie) and to analyze its changes in the years 1980-2002, as well as to carry out a comparison with a corresponding indicator for Poland. An increase of the ISEW, observed after the year 1980, indicates a tendency towards sustainability. On the other hand, a decrease of the ISEW, accompanied by an increase of the GNP, observed during the years 1990-2002, indicates some negative phenomena in the regional economy. Long term environmental losses and transportation (commuting) losses are the components most responsible for this decrease.
PL
Globalizacja dyskusji nad problemami rozwoju rozpoczęła się na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku. Jednak wizja tej idei została przedstawiona dopiero w raporcie Brundtland "Nasza wspólna przyszłość" (1987 rok). Wizja rozwoju zawarta w tym raporcie okazała się inspirująca i nośna politycznie, O czym świadczą liczne spotkania, kongresy i debaty poświęcone tej problematyce, jakie odbywają się na całym świecie od momentu jego publikacji. Kluczowe znaczenie dla upowszechnienia koncepcji trwałego i zrównoważonego rozwoju miał Szczyt Ziemi w Rio de Janeiro w 1992 roku, na którym przyjęto Globalny Program Działań, znany jako Agenda 21. Sukces w jego wdrażaniu zależy jednak nie od deklaracji, a od faktycznie podejmowanych działań. Dane zgromadzone na ten temat pozwalają sformułować tezę, że rzeczywiste zaangażowanie w działanie na rzecz trwałego i zrównoważonego rozwoju jest wciąż niewystarczające i obejmuje niewielką grupę państw, przeważnie wysoko rozwiniętych.
EN
Activities of the European Union and its member countries in elaborating and implementing sustainable development strategies are discussed in the paper. At die regional level, the European Region has the largest share of countries witii national sustainable development strategies. All the twenty five EU member countries are engaged in this process. The EU is also the leader in promotion of sustainable development among developing countries. This is currently being supported by the European Development Fund.
10
Content available remote How to participate in sustainable development in Krakow - a European metropolis
PL
W procesie transformacji polskiej gospodarki rozwój Krakowa był wspomagany kilkoma ważnymi programami uwzględniającymi zasady zrównoważonego rozwoju. Jednym z nich był program redukcji niskiej emisji i racjonalizacji dostaw ciepła, w którym jednym z uczestników była ECK S.A. W maju 1998 r. ECK S.A. stała się pierwszym sprywatyzowanym przedsiębiorstwem w sektorze energetycznym, a francuski koncern Electricité de France (EdF) został inwestorem strategicznym. Zrównoważony rozwój energetyczny jest głównym celem EdF, dla realizacji którego zaimplementowano program "Agenda 21". Uczestnictwo EdF w rozwoju ECK S.A. gwarantuje, że procedury zastosowane będą zgodne z przewidzianymi w programie "Agenda 21". Artykuł ten przypomina prognozy IEA w zakresie zapotrzebowania na energię w świecie, a zwłaszcza ogromny wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną i związany z tym wzrost emisji. Limity oraz mechanizmy handlu emisjami CO2 są aktualnie implementowane przez Unię Europejską (Marakesz 2001). Przedstawiono rządowe prognozy zapotrzebowanie na energię w Polsce i prognozy władz lokalnych w rejonie Krakowa. Przedstawiono również prognozy zużycia pierwotnych nośników energii z uwzględnieniem wykorzystania zasobów gazu i węgla. W tym kontekście, uwzględniając przyszłe zapotrzebowanie na ciepło i energię elektryczną, w artykule omówiono problemy standardów ochrony środowiska w Polsce, które będą musiały być przestrzegane w okresie łączenia się z Unią Europejską. Określone w dyrektywie unijnej dla dużych źródeł spalania (LCP) wielkości emisji SOx, NOx i pyłów będą miały znaczący wpływ na polski sektor energetyczny. Ponieważ większość dużych miast w Polsce posiada systemy dystrybucji ciepła, dokonano analizy zalet dużych ciepłowni. Przedstawiono również, jak nowe wyposażenie pozwalające na kogenerację powoduje redukcję emisji. Artykuł przedstawia również niezbędne do przeprowadzenie badania w zakresie tych technologii, biorąc pod uwagę konkurencyjność scentralizowanych i rozproszonych ciepłowni. Uwzględniając kontynuację zużycia węgla, który pozostanie ekonomicznie konkurencyjny przez następne dziesięciolecia, w artykule omówiono różne możliwości dostosowania standardów ochrony środowiska w zakresie emisji siarki i pyłów. Analiza ta uwzględnia również wykorzystanie produktów pośrednich. Zastosowane mogą być dwie technologie: metoda pyłu węglowego z oczyszczaniem gazów spalinowych lub cyrkulacyjne złoże fluidalne. W obu tych metodach można zastosować warunki sub- lub superkrytyczne dla pary w celu uzyskania wyższej efektywności energetycznej. Jeśli użyje się gazu ziemnego jako paliwa, cykl kombinowany, który łączy turbiny parową i gazową jest najefektywniejszą technologią. W dłuższej perspektywie, powiedzmy po 2020 roku, zgazowanie węgla może również stać się konkurencyjne ze względu na wychwytywanie i magazynowanie CO2. W tym przypadku właściwą technologią byłoby zintegrowane zgazowanie w cyklu kombinowanym.
EN
During transformation of the Polish economy Krakow's development was associated with several important programs complying with sustainable development standards. One of them was the program for reduction in the so-called low emissions and rationalisation of heat supply, whose one of participants was ECKSA. In May 1998 ECKSA became the first privatised company in the Polish power sector and the French concern Electricité de France (EdF) became its strategic investor. Sustainable energy development is a major goal of EdF which has already furnished its "Agenda 21" for this purpose. The EdF's participation in ECKSA's development is a guarantee for Krakow that the procedures to be adopted will comply with Agenda 21. This paper reminds IEA's projections concerning world energy needs and especially the huge increase in electricity demand and the emissions involved. Future quotas and emission trading mechanisms for CO2 are being implementing by EU (Marrakech 2001). Future demand for energy in Poland, and especially in the area of Krakow, is presented from the Polish government's point of view and according to municipal projections up to 2020. The use of primary energy, as foreseen for the country with deposits of gas and coal is also discussed. In light of this context and considering the future demand for both heat and electricity, the paper discusses how Poland is implementing the new environmental standards, which will have to be respected at the time of joining European Union around 2004-2006. SOx, NOx and dust emissions from Large Com- bustion Plant (LCP), now defined in EU directive for Large Combustion Plants (LCP), could have a major impact on Polish energy sector. As most large cities in Poland are equipped with district heating systems, advantages of large CHP plants are then considered. It is also discussed how new equipment for distributed cogeneration can contribute to the reduction of emissions. The paper also discusses future research needs concerning these technologies in the light of the previous context and considering the energy and environment competitiveness of either centralised or decentralised CHP plants. Considering the continued use of coal, which is expected to remain economically competitive for the next decades, the paper discusses different possibilities of adjusting environmental standards concerning sulphur and dust emissions. This analysis has also to take into account the use of by-products. Two technologies are possible: either Pulverised Coal (PC) with Flue Gas Treatment (FGT) or Circulating Fluidised Beds (CFB). Both of them could use either sub- or super-critical steam conditions to get higher energy efficiency. On the other hand, when natural gas is used as fuel, the Combined-Cycle (CC), which combines steam and gas turbines, is the most competitive technology. For a later future, say after 2020, coal gasification could also become competitive as regards CO2 capture and sequestration would be needed. In such a case the reference technology could be the Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC).
PL
Rozwój zrównoważony oznacza nową filozofię rozwoju globalnego, regionalnego i lokalnego, przeciwstawiającą się wąsko rozumianemu wzrostowi gospodarczemu. Filozofia ta kreuje wizje oraz sposoby łagodzenia lub likwidacji zagrożeń środowiska poprzez realizację koncepcji poszanowania zasobów naturalnych. Nie powinno się utożsamiać rozwoju zrównoważonego z wąsko rozumianą ochroną środowiska oraz przeciwstawieniem się rozwojowi gospodarczemu.
PL
Świat staje się globalną wioską. Mobilność rozwiniętych społeczeństw wzrasta dynamicznie, a spędzanie urlopów na innych kontynentach przestaje być czymś nadzwyczajnym. Termin "globalna wioska" odzwierciedla również fakt, że środowisko nie zna granic, więc np. radioaktywna chmura z Czernobyla zostawiła ślady na obszarach oddalonych o wiele tysięcy kilometrów od miejsca katastrofy. Jeszcze innym aspektem globalności jest powszechne występowanie podobnych problemów i potrzeba przenoszenia udanych doświadczeń w ich rozwiązywaniu.
13
Content available remote Planowanie ekorozwoju na poziomie regionalnym i lokalnym
PL
Zagrożenia środowiskowe o wymiarze globalnym, regionalnym i lokalnym, dylematy rozwoju cywilizacyjnego i konieczność sprostania wyzwaniom XXI wieku wymagają wprowadzenia do praktyki nowej filozofii i aktywnych metod planowania procesów rozwojowych regionów, powiatów i gmin. W artykule przedstawione zostały nowe generacje planów rozwoju regionalnego i lokalnego określane często w zależności od zakresu i szczegółowości planowania - strategiami, programami i politykami ekorozwoju lub rozwoju zrównoważonego.
EN
The paper presents different approaches to the concept of ecodevelopment in relation to the planning process. The author briefly discusses the activities related with Agenda 21 and the methods of strategic, tactical and operational planning. By means of the aforementioned methods plans, strategies and policies are being developed. There are different strategies for local level and for regional level. At present one of the most important tasks of sustainable development planning, both at local level and at regional level, is the preparation of reports on the discrepancies between the actual situation and the European' Union requirements. Implementation of the sustainable development principle is most advanced at the level of a gmina. In poviats and regions the process has just begun.
PL
W polityce ochrony środowiska Unii Europejskiej coraz wyraźniej zaznaczają się postanowienia i elementy Agendy 21, jako wyniku uspołecznionego i dynamicznego procesu, w czasie którego powstaje program rozwoju zrównoważonego, obejmujący: politykę ekologiczną grupy państw, państwa, regionu i gminy, strategię rozwoju zrównoważonego, umożliwiającą w rezultacie powstanie zrównoważonej polityki społecznej, gospodarczej przestrzennej państwa, regionu i gminy.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.