Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Aesculus hippocastanum L.
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Soybean (Glycine max L.) is one of the most popular crop species in the world, which supplies raw material for the production of commercial fodder in Poland, as well as throughout the European Union. Unfortunately, climatic conditions and available varieties of soybeans and few preparations registered in plant protection are the main reason for low production in EU countries. The subject of the following study is examining the reaction of three varieties of soybeans (Glycine max L.): Abelina, Augusta, Merlin on natural seed treatments in the form of macerates, decoctions and infusions of Aesculus hippocastanum L. flowers. The experiment was carried out in a greenhouse facility belonging to Research Centre for Cultivar Testing, Experimental Station of Varieties Testing in Karzniczka (φ = 54°29', λ = 17°14', H = 80 m above sea level) in Pomeranian voivodship. In the greenhouse test, lasting 16 days the average number of sprouted plants were determined after applying water extracts and coefficients: Pieper and Maguire's. Two combinations of extracts were used: 24 h treatment in macerates, decoctions and infusions, followed by soil seeding and distilled water seeding using untreated seeds, while simultaneously dispensing herbal extracts. The control combination were seeds untreated with preparations. The soil used in the experiment was collected in June from the arable layer (0-20 cm) of organic oat field. The forecrop was organic narrow-leafed lupine. During the 16 days of the experiment, the temperature and humidity conditions were controlled. The results of the greenhouse experiment showed that the seeds of selected soybean varieties sprouted better and faster when treated directly during seeding (soil application). The use of extracts "per seeds" limited emergence of soybean. For the two tested varieties- Abelina and Merlin, a significant effect of the seed treatment form on the obtained results in the experiment was also demonstrated. The best emergence was observed in the Merlin variety, when its seeds soaked in distilled water and the extracts were applied directly to the soil. Further research is needed to identify the bioactive compounds contained in the aqueous extracts and assess the effectiveness of the soil application of the extracts under field conditions. The conducted research is extremely important from the point of view of agricultural practice and environmental protection.
PL
Soja (Glycine max L.) jest ważnym surowcem do produkcji pasz przemysłowych zarówno w Polsce, jak i w całej Unii Europejskiej. Niestety warunki klimatyczne, dostępne odmiany soi oraz mała podaż preparatów zarejestrowanych w tej uprawie to główna przyczyna niewielkiej produkcji w krajach UE. Przedmiotem niniejszych badań była reakcja trzech odmian soi (Glycine max L.): Abelina, Augusta, Merlin na naturalne, wodne zaprawy nasienne sporządzone w formie maceratu, wywaru i naparu na bazie suszu z kwiatów kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum L.). Doświadczenie zostało założone latem w obiekcie szklarniowym należącym do Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych, Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Karzniczce (φ = 54°29', λ = 17°14', H = 80 m n.p.m), zlokalizowanej w województwie pomorskim. W teście szklarniowym przez 16 dni określono średnią liczbę wzeszłych roślin po użyciu wyciągów wodnych. Na podstawie uzyskanych wyników obliczono dwa współczynniki: Piepera i Maguiera. Zastosowano dwie kombinacje aplikacji ekstraktów: dobowe zaprawianie w maceratach, wywarach i naparach, a następnie wysiew do gleby oraz wysiew moczonych w wodzie destylowanej ale niezaprawionych nasion przy jednoczesnym, ręcznym dozowaniu ziołowego wyciągu. Kombinację kontrolną stanowiły nasiona nie traktowane preparatami, moczone przed dobę w wodzie destylowanej. Wykorzystaną w eksperymencie glebę pobrano w czerwcu z warstwy ornej (0-20 cm) spod uprawy owsa ekologicznego. Przedplonem dla owsa był ekologiczny łubin wąskolistny. Podczas 16 dni eksperymentu kontrolowano warunki temperatury i wilgotności. Wyniki eksperymentu szklarniowego wykazały, że nasiona wybranych odmian soi kiełkowały lepiej i szybciej, gdy zaprawiano je bezpośrednio podczas siewu (aplikacja doglebowa). Stosowanie ekstraktów „na nasiona” ograniczyło kiełkowanie i wschody soi. Dla dwóch testowanych odmian- Abeliny i Merlina, wykazano także istotny wpływ formy zaprawy na uzyskane wyniki w doświadczeniu. Najlepsze wschody zaobserwowano u odmiany Merlin, gdy jej nasiona moczono w wodzie destylowanej a ekstrakty aplikowano punktowo do gleby. Hamowanie kiełkowania i wschodów soi zaobserwowano po dobowym moczeniu nasion w ekstraktach w większości kombinacji doświadczalnych. Konieczne są dalsze badania w celu zidentyfikowania związków bioaktywnych zawartych w wodnych ekstraktach i ocena skuteczności aplikacji doglebowej preparatów w warunkach polowych. Przedstawione badania są niezwykle ważne z punktu widzenia praktyki rolniczej i ochrony środowiska. Poszukiwanie naturalnych metod zaprawiania nasion jest doskonałą okazją dla rolnictwa ekologicznego, gdzie nie dopuszcza się do stosowania zapraw syntetycznych.
EN
The concentration of Cd and Pb in leaves/needles, twigs, seeds and fruit coverings of: horse-chestnut (Aesculus hippocastanum L.), yew-tree (Taxus baccata L.), European ash (Fraxinus excelsior L.), and in the soil at the base of the same trees was investigated. The ability of metal accumulation was determined in all investigated tree species as well as different partitioning in examined plant tissues. The lowest Pb concentration was found in fruit parts of all tree species: in seeds or fruit covering. The lowest Cd concentration in unpolluted regions was determined in leaves/needles or twigs. The highest Cd and Pb concentration in investigated tissues depends on the species and the pollution level of the place where plants were growing. The obtained results could be used to determine the most suitable organs for Pb and Cd biomonitoring in the environment.
PL
Oznaczono stężenie Cd i Pb w liściach, pędach, nasionach oraz częoeci płonej owocu trzech gatunków drzew popularnie nasadzanych w miastach: kasztanowcu zwyczajnym (Aesculus hippocastanum L.), cisie pospolitym (Taxus baccata L.) i jesionie wyniosłym (Fraxinus excelsior L.) oraz w materiale glebowym zebranym pod wybranymi osobnikami. Stwierdzono zdolność do akumulacji metali przez badane gatunki oraz zróżnicowane stężenie metali w poszczególnych organach. Najniższe stężenie Pb oznaczono u wszystkich trzech badanych gatunków w częściach owocu – nasionach lub części płonej, w przypadku Cd dla drzew z rejonów stosunkowo słabo zanieczyszczonych niższe zawartości kadmu notowano w liściach/szpilkach lub pędach. Organy o najwyższym stopniu koncentracji Cd i Pb w tkankach różnią się w zależności od gatunku drzewa, badanego metalu oraz stopnia zanieczyszczenia środowiska, z którego pobierano próbki. Uzyskane dane mogą posłużyć do wytypowania organów przydatnych w biomonitoringu kadmu i ołowiu w środowisku.
EN
Microinjections and spraying trees with preparations of acyl urea compounds are enumerated among the most effective methods of combating the horse-chestnut leaf miner. The goal of the present study was to compare the effectiveness of combating the horse-chestnut leaf miner with insecticides from the group of chitin biosynthesis inhibitors based on imidachloprid through soil application or injections of the preparation directly into a tree trunk. The observations were carried out in the period of 2005-2006 in selected green areas of Szczecin. On the basis of the carried out research a diverse degree of the disease caused by the leaf miner was stated in the trees which underwent microinjection. It differed depending on their age. The degree of the disease did not exceed 30 % in older trees (trunk diameter approx. 1000 mm) and 15 % in younger trees (trunk diameter approx. 700 mm). Horse-chestnuts watered with insecticide ProAgro 100 SL (imidachloprid) in an experimental plot showed a positive reaction to the performed treatment. In the lower part of the tree crown, where a higher degree of the disease caused by the horse-chestnut leaf miner is usually noted, only low percentage of the damage was observed (up to 15 % in the first year of the observation). It results from the obtained data that the soil application of the chemical preparation may be an alternative method to spraying and microinjection.
PL
Wśród najskuteczniejszych metod zwalczania szrotówka wymieniane są mikroiniekcje oraz opryskiwanie drzew preparatami z grupy związków acylomocznikowych. W przeprowadzonych badaniach porównywano skuteczność zwalczania szrotówka kasztanowcowiaczka insektycydami z grupy inhibitorów biosyntezy chityny (składnik czynny imidachlopryd) metodą doglebowej aplikacji lub przez iniekcje preparatu bezpośrednio do pnia drzewa. Obserwacje prowadzono w latach 2005-2006 w wybranych zieleńcach Szczecina. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono zróżnicowany stopień porażenia drzew przez szrotówka poddanych mikroiniekcji, uzależniony od ich wieku. Stopień tego porażenia nie przekraczał 30 % u drzew starszych (średnica pnia ok. 1000 mm) i 15 % u drzew młodszych (średnica pnia ok. 700 mm). Tymczasem kasztanowce podlane na poletku doświadczalnym insektycydem ProAgro 100 SL (imidachlopryd) wykazały pozytywną reakcję na wykonany zabieg. W dolnej części korony drzew, gdzie z reguły stwierdza się wyższy stopień porażenia liści przez szrotówka, zaobserwowano zaledwie niewielki procent ich uszkodzenia (do 15 % w pierwszym roku obserwacji). Z uzyskanych danych wynika, że doglebowa aplikacja preparatu chemicznego może być metodą alternatywną do zabiegów opryskiwania i mikroiniekcji.
PL
Wśród najskuteczniejszych metod zwalczania szrotówka wymieniane są mikroiniekcjc oraz opryskiwanie drzew preparatami z grupy związków acylomocznikowych. W tych badaniach porównano skuteczności zwalczania szrotówka kasztanowcowiaczka insektycydami z grupy inhibitorów biosyntezy chityny (składnik czynny imidachlopryd) przez doglebową aplikację lub przez iniekcje preparatu bezpośrednio do pnia drzewa. Obserwacje prowadzono w latach 2005-2006 w wybranych zieleńcach Szczecina. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono zróżnicowany stopień porażenia drzew przez szrotówka poddanych mikroiniekcji, uzależniony od ich wieku. Stopień tego porażenia nie przekraczał 30% u drzew starszych (średnica pnia ok. 1000 mm) i 15% u drzew mtodszych (średnica pnia ok. 700 mm). Tymczasem kasztanowce podlane na poletku doświadczalnym insektycydem ProAgro 100 SL (imidachlopryd) wykazały pozytywną reakcję na wykonany zabieg. W dolnej części korony drzew, gdzie z reguły stwierdza się wyższy stopień porażenia liści przez szrotówka, zaobserwowano zaledwie niewielki procent ich uszkodzenia (do 15% w pierwszym roku obserwacji). Z uzyskanych danych wynika, że doglebową aplikacja preparatu chemicznego może być metodą alternatywną do zabiegów opryskiwania i mikroiniekcji.
EN
Microinjections and spraying trees with preparations of acyl urea compounds are enumerated among the most effective methods of combating the horse chestnut leaf miner. The goal of the present study was to compare the effectiveness of combating the horse chestnut leaf miner with insecticides from the group of chitin biosynthesis inhibitors based on imidachloprid through soil application or injections of the preparation directly into a tree trunk. The observations were carried out in the period of 2005-2006 in selected green areas of Szczecin. On the basis of the carried out research a diverse degree of the disease caused by the leaf miner was staled in the trees which underwent microinjection. It differed depending on their age. The degree of the disease did not exceed 30% in older trees (trunk diameter approx. 1000 mm) and 15% in younger trees (trunk diameter approx. 700 mm). Horse chestnuts watered with insecticide ProAgro 100 SL (imidachloprid) in an experimental plot showed a positive reaction to the performed treatment. In the lower part of the tree crown, where a higher degree of the disease caused by the horse chestnut leaf miner is usually noted, only low percentage of the damage was observed (up to 15% in the first year of the observation). It results from the obtained data that the soil application of the chemical preparation may be an alternative method to spraying and microinjection.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.