Celem pracy jest sprawdzenie czy detektory iskrzenia AFDD są w stanie wykryć iskrzenie przy niskich prądach obciążenia - poniżej 2,5 A. Wykonano w tym celu badania laboratoryjne w których określono rzeczywiste charakterystyki czasowo-prądowe wyłączników. Analiza otrzymanych wyników wykazała, że zbadane detektory iskrzenia AFDD, spełniają wymagania normy IEC 62606, ale nie zapewniają skutecznej ochrony przy prądach obciążenia poniżej 2,5 A. Tymczasem iskrzenie nawet przy tak niewielkim prądzie może doprowadzić do powstania łuku elektrycznego i w konsekwencji do rozwoju pożaru.
XX
The aim of this study is to verify that AFDDs are able to detect sparking at low load currents - less than 2.5 A. Laboratory tests were carried out to determine the actual time-current characteristics of the circuit breakers. Analysis of the results obtained showed that AFDD spark detectors, meet the requirements of IEC 62606, but do not provide effective protection at load currents below 2.5 A. Meanwhile, sparking at such low currents can lead to arcing and the consequent development of a fire.
W artykule zwrócono uwagę na zagrożenie pożarem pochodzące od iskrzenia/zwarcia łukowego w instalacji niskiego napięcia. Przedstawiono podstawowe wymagania normy PN-EN 62606 obejmującej swym zakresem urządzenia do detekcji zwarć łukowych (AFDD). Urządzenia te zaczynają pojawiać się w polskich instalacjach elektrycznych, a w niektórych krajach są już obowiązkowym wyposażeniem wybranych obwodów. Omówiono również charakterystyki działania tych urządzeń oraz zalecenia odnośnie do ich stosowania.
EN
Low-voltage electrical installations are equipped with various types of protection devices: fuses, circuit-breakers, residual current devices and surge arresters. These devices, however, may be ineffective in case of some insulation faults, which introduce risk of fire, e.g. due to rodents activity, assembly and construction work, crushing or excessive bending of the wire. This paper presents the most important requirements of PN-EN 62606 standard, dedicated to arc fault detection devices (AFDD). These devices are beginning to appear in Polish low-voltage installations, but in some countries they are already mandatory equipment for selected circuits. The operation and recommendations for application of these devices in electrical installations are also discussed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Tripping curves of arc fault detection devices, in accordance with PN-EN 62606 "General requirements for arc fault detection devices" have been presented in the paper. Consequently the most fundamental differences in AFDD tripping compared to circuit-breakers and residual current devices have been indicated.
PL
Przedstawiono charakterystyki wyzwalania urządzeń do detekcji zwarć łukowych, zgodne z normą PN-EN 62606 „Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych”. Porównano je z charakterystykami wyłączników nadprądowych oraz różnicowoprądowych.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono charakterystyki wyzwalania urządzeń do detekcji zwarć łukowych, zgodne z normą PN-EN 62606 „Wymagania ogólne dla urządzeń do detekcji zwarć łukowych”. Porównano je z charakterystykami wyłączników nadprądowych oraz różnicowoprądowych.
EN
Tripping curves of arc fault detection devices, in accordance with PN-EN 62606 "General requirements for arc fault detection devices" have been presented in the paper. Consequently the most fundamental differences in AFDD tripping compared to circuit-breakers and residual current devices have been indicated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.