Obiekt wybudowany w latach 1956-1961 był całkowicie zaprojektowany i nadzorowany przez młodych inżynierów, którzy - podobnie jak autor artykułu - mniej więcej w tym samym czasie rozpoczęli swą pierwszą pracę zawodową w Warszawskim Biu-rze Projektów Siłowni Wodnych. Koncepcja rozwiązania obiektu pochodziła z lat 30. ubiegłego wieku, a jej autorami byli prof. Karol Pomianowski i inż. Alfons Hoffmann. Sam projekt został wykonany na początku lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku w tym biurze.
EN
The facility, built in the years 1956-1961, was entirely designed and supervised by young engineers who - just as the author of the article - started their first job in the Warsaw Bureau of Hydro-Electric Power Stations Design at that time. The concept of the facility originated from the thirties of the previous century and its authors were professor Karol Pomianowski and engineer Alfons Hoffmann. The project itself was realised at the beginning of the fifties of the past century in this design bureau.
W związku z jubileuszem pięćdziesięciolecia Wydziału Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej podjęto próbę syntetycznego przedstawienia historii wydziału utworzonego w 1951 roku pod nazwą Wydziału Łączności, a w latach 1966-1994 noszącego nazwę Wydziału Elektroniki. Naszkicowano rozwój Wydziału w aspekcie organizacyjnym, dydaktycznym i naukowym. Pokazano zewnętrzne i wewnętrzne uwarunkowania rozwojowe Wydziału oraz podstawowe problemy, przed którymi staje on na progu drugiego pięćdziesięciolecia swego funkcjonowania.
EN
On the occasion of the 50th Anniversary of the Faculty of Electronics and Information Technology, Warsaw University of Technology, an attempt has been made to synthetically present the history of the faculty established in 1951 under the name of the Faculty of Telecommunications, and known in the period 1966-1994 under the name of the Faculty of Electronics. The development of the Faculty with respect to its organisation, teaching and research activities has been outlined. Internal and external factors influencing this development have been shown, and the fundamental challenges the Faculty has to face at the very beginning of the verge of the XXIst century, have been identified.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The origin and history of 'Wiadomości Chemiczne' ('Chemical News', the journal of Polish Chemical Society) were presented on occasion of its 50th anniversary.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW