Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  100th anniversary
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Bieżący rok przynosi znaczący jubileusz świętowany obecnie przez społeczność akademicką Wydziału Elektrycznego Politechniki Warszawskiej. Oto dokładnie 100 lat temu rozpoczął swój samodzielny, zinstytucjonalizowany byt nasz Fakultet. Pragniemy godnie uczcić wysiłek zarówno antenatów, którym udało się w latach 20. ub.w. zorganizować dydaktykę i badania naukowe w obszarze bardzo szeroko pojmowanej elektrotechniki, jak i ich następców, którzy w czasach II wojny światowej nie zaprzestali szkolenia kadr elektryków - tak potrzebnych następnie przy podnoszeniu kraju ze zniszczeń. Chcielibyśmy również z perspektywy 76 lat rozwoju Wydziału już w okresie powojennym obiektywnie odnieść się nie tylko do momentów znakomitych sukcesów, jakie towarzyszyły losom Jednostki, ale także mniej intensywnego rozwoju, czy nawet zaprzepaszczanych szans. Zadanie to jest trudne i może być zrealizowane w zgodzie z obiektywną prawdą właściwie tylko przez profesjonalnego historyka dysponującego odpowiednim warsztatem naukowym i mającego dystans emocjonalny do bardzo złożonych wydarzeń ostatnich dziesięcioleci, które były naszym udziałem. Niniejsza wypowiedź jest jedynie subiektywnym wskazaniem elementów powojennej historii WE PW (zdaniem autora nie dość rozpoznanych), a także wskazaniem możliwości kolejnych kwerend i źródeł - w stopniu niedostatecznym dotąd wykorzystanych.
EN
This year is an important anniversary celebrated by the academic community of the Faculty of Electrical Engineering of the Warsaw University of Technology. Exactly 100 years ago our Faculty began its independent, institutionalized existence. During the upcoming semesters, we would like to honor the efforts of both our predecessors, who in the 1920s succeeded in organizing teaching and research in the field of broadly defined ELECTRICAL ENGINEERING, and their successors who, during the Second World War, did not stop training electricians who turned out to be so needed to rebuild the country destroyed during the war. From the perspective of the 76 years of the development of the Faculty in the post-war period, we would like to objectively refer not only to the moments of outstanding success, which were a part of the Faculty’s history, but also to less intensive development or even missed opportunities. This task is difficult and can only be completed in accordance with objective truth by a professional historian with the appropriate scientific background and emotional distance from the very complex events we experienced in the last decades. This statement is only a subjective indication of the elements of the post-war history of the Faculty which, in the author’s opinion, have not been sufficiently recognized; it is also an indication of the sources of further queries - which so far have not been sufficiently utilized.
PL
Państwowy Instytut Geologiczny został utworzony w 1919 r. jako polska służba geologiczna. Od tego czasu Instytut odgrywał czołową rolę w badaniach regionalnych głębokiej struktury geologicznej kraju. Ich głównym celem było stworzenie podstaw naukowych do poszukiwań i wydobycia surowców mineralnych, a także dla innych dziedzin geologii stosowanej, takich jak hydrogeologia i geologia środowiskowa. Wpływ na przebieg tej działalności miała skomplikowana historia Polski w ostatnich 100 latach, w której okresy dobrej sytuacji gospodarczej i korzystnych perspektyw dla prac geologicznych przeplatały się z czasami kryzysu gospodarczego i politycznego. Niezależnie od tych okoliczności zewnętrznych geolodzy i geofizycy PIG nieustannie poszerzali wiedzę o geologii Polski w trakcie licznych badań, których wyniki publikowano w tysiącach artykułów, monografii, map i atlasów. Instytut wnosił też wkład do geologii europejskiej uczestnicząc w różnych międzynarodowych projektach badawczych i ich wysoko ocenianym dorobku publikacyjnym.
EN
Polish Geological Institute was established in 1919 as the geological survey of Poland. Since then the Institute has been playing the leading role in regional studies of the country’s subsurface geology and deep structure. The main aim has been to provide a scientific basis for mineral exploration and production, and also for other fields of applied geology such as hydrogeology and environmental aspects. These activities were influenced by a complicated history of Poland during the past 100 years with periods of better prospects for economy and geology alternating with times of economic and political crisis. Regardless of these external circumstances the geologists and geophysicists of the PGI have been constantly expanding knowledge of the geology of Poland by numerous studies resulting in thousands of published articles, monographs, maps and atlases. The Institute also contributed to the geology of Europe by participating in various international research projects whose results appeared in highly rated publications.
EN
Polish Geological Institute was established in 1919 as the geological survey of Poland. During its entire history the Institute has been playing the leading role in regional geological studies, including the country’s subsurface geology and deep structure, to provide scientific basis for mineral exploration and production, and also for other fields of applied geology. These activities were strongly influenced by the complicated history of Poland during the past 100 years with periods of economic and political crisis interwoven with times of better prospects for economy and geology. Regardless of these external circumstances, the geologists and geophysicists of the PGI have constantly been expanding the knowledge of the geology of Poland by publishing thousands of contributions in the form of articles, monographs, maps and atlases. The Institute also contributed to the geology of Europe by participating in various international research projects that resulted in highly rated publications.
PL
W związku z jubileuszem 100-lecia nauczania w języku polskim w Politechnice Warszawskiej oraz celem ocalenia od zapomnienia początków nauczania mechaniki teoretycznej w Polsce, w opracowaniu przytoczono informacje o pierwszych przedwojennych podręcznikach i zbiorach zadań wydanych z tej podstawowej dyscypliny technicznej, która jest niezwykle ważna w nauczaniu inżynierów wszystkich specjalności.
EN
In connection with the 100th anniversary of education in Polish at Warsaw University of Technology and to rescue from oblivion the beginning of the teaching of engineering mechanics in Poland, information concerning the first pre-war books and collections of problems on the basic technical discipline, which is extremely important in teaching engineers of all specialties, are presented in the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.