Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  żarówka
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Upływ czasu działa pozytywnie na postęp technologiczny w wielu dziedzinach życia. Jedną z nich jest bez wątpienia zapewnienie oświetlenia zarówno w różnego rodzaju budynkach, jak i przy drogach. Wymuszane jest to po części wzrastającymi potrzebami użytkowników. Inną istotną kwestią jest rosnące zapotrzebowanie z uwagi na stale pomnażającą się liczbę domów, biurowców oraz ulic.
PL
W artykule przedstawiona jest ogólna informacja dotycząca opisu tętnienia światła. Podstawą oceny i analiz są pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie, wytwarzanego przez wybrane typy lamp LED stanowiące zamienniki żarówek tradycyjnych i halogenowych. Pomiary zmian wartości strumienia świetlnego w czasie były wykonane w laboratorium Zakładu Techniki Świetlnej Instytutu Elektroenergetyki Politechniki Warszawskiej. Na podstawie wykonanych pomiarów wykonano obliczenia współczynników tętnienia światła oraz interpretację ich wartości.
EN
This article presents a generally information of the description of the ripple of light. The basis for the evaluation and analysis of measurements of changes in the value of the luminous flux over time, produced by selected types of LED lamps which are replacements for classic and halogen lamps. Measurements of the flux at the time were in the laboratory of the Department of Technology Institute of Power light Warsaw University of Technology. On the basis of measurements, calculations were made of light ripple factors and interpretation of their value.
3
Content available remote Lampy LED nowej technologii – zamienniki żarówek tradycyjnych i halogenowych
PL
W artykule przedstawiona jest ogólna informacja na temat konstrukcji nowych typów lamp LED, które stanowią energooszczędne zamienniki tradycyjnych żarówek i żarówek halogenowych. Przedstawione jest porównanie podstawowych danych katalogowych oraz wyniki pomiarów podstawowych parametrów elektrycznych i świetlnych wybranych typów lamp LED reprezentujących dwie technologie wytwarzania światła. Na podstawie wyników pomiarów i porównano podstawowe parametry elektryczne i świetlne badanych lamp LED.
EN
This article presents general information on the design of new types of LED lamps, which are energy-efficient replacements for traditional incandescent lamps and halogen lamps. The article presents results of comparison basic catalogues data and measurements of basic electrical and light parameters of selected types of LED lamps representing two technologies of light production. Based on the results of measurements and calculations, the basic electrical and light parameters of the tested LEDs were compared.
PL
Na rynku można spotkać żarówki halogenowe H7 produkowane przez wielu producentów. Stosowane są one zarówno w światłach mijania, jak i drogowych. Żarówki tego typu różnią się parametrami pracy, a ich cena waha się od kilku do kilkunastu złotych. W artykule przeprowadzono badania siedemnastu żarówek halogenowym H7 znanych producentów. Zbadano wpływ czynników eksploatacyjnych na ich parametry pracy. Na podstawie badań określono zalety i wady badanych żarówek. Badania przeprowadzono na stanowisku laboratoryjnym z wykorzystaniem reflektora samochodowego.
EN
At the moment there are many types of H7 halogen bulbs available on the market. They are used in both the low beam and the road beam. Their price varies from a few to several Polish zloty. They also differ in operating parameters. The article presents research results of seventeen H7 halogen bulbs. The impact of exploitation factors on the operating parameters were examined. Based on the research main advantages and disadvantages of bulbs were identified. The research was performed on a laboratory equipped with car reflector.
EN
The diversity of the properties of available light sources, such as: the energy consumption, expected lifetime and the price, can be a problem in terms of selection of the most suitable product. The long term tests allow to verify the reliability and observe the properties change in terms of the time of duty and number of power on/off cycles. In this work we present the results of the observation of the lifetime and its impact on the economical analysis of such light bulbs: LED – based, halogen, compact fluorescent lamp and incandescent (traditional) ones.
PL
Różnorodność parametrów dostępnych obecnie źródeł światła: zużycia energii, przewidywanego czasu pracy oraz ceny, może stanowić problem przy wyborze produktu. Wyniki długoterminowych testów weryfikujących poszczególne parametry w funkcji czasu pracy oraz cykli roboczych są źródłem informacji ułatwiających podjęcie takiej decyzji. W artykule przedstawiono rezultaty obserwacji czasu pracy oraz wynikającej z niej analizy ekonomicznej żarówek: o konstrukcjach bazujących na diodach LED, halogenowych, świetlówek kompaktowych oraz żarowych.
PL
Bardziej szczegółowe opisy zamienników żarówek, ich cech i możliwości ich stosowania zawarte są w moich artykułach [1, 2, 3, 8], napisanych głównie w oparciu o dane wynikające z publikacji [4, 5, 6, 7], wykorzystanych i tym razem. Piszę o tym po raz kolejny w przeświadczeniu, że jest potrzeba przytoczenia w ujęciu wybiórczym, w sposób wyrazisty, nieco wiadomości podstawowych o oświetlaniu i kilku istotnych wskazań przydatnych dla minimalizowania (może czasem i eliminowania) ryzyka dla zdrowia.
PL
Na zlecenie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) Centralny Instytut Ochrony Pracy (CIOP) wykonał pracę badawczą: „Ocena zagrożeń związanych z emisjami elektromagnetycznymi przy eksploatacji nowo wprowadzanych urządzeń oświetleniowych”. Na łamach czasopisma „Elektroinstalator” napisał o tych badaniach prof. Jerzy Bąk (ostatnio w nr 11/2012). Celem badań CIOP była ocena zagrożeń mogących występować na stanowiskach pracy z oświetleniem miejscowym. Wyniki, pomimo ich opublikowania w roku 2010, są mało znane.
PL
W artykule przedstawiono początki rozwoju tradycyjnych, używanych do dzisiaj żarówek. Z ich historią związanych jest wielu konstruktorów i wynalazców zarówno europejskich jak i amerykańskich. Wśród nich prym wiodą Joseph Wilson Swan i Thomas Alva Edison. Niewielki fragment artykułu poświęcono również pierwszym generatorom napięcia służącym w pionierskim okresie rozwoju elektrotechniki głównie celom oświetleniowym. W wielu krajach generatory te nazywano maszynami światła np. w krajach niemieckojęzycznych - Lichtmaschinen.
EN
The article presents the beginning of development of traditional electric bulbs, which are used till to-day. With the history of them are connected many designers and inventors from Europe and from America. Among them to hold sway: Joseph Wilson Swan and Thomas Alva Edison. The little fragment of the article is given also for the first voltage-generators, which in the pioneer period of development of electrical engineering were to serve principally for lighting. Into many countries that generators were called: the machines for light, for example voltage in Germany were called “Lichtmaschinen”.
PL
Przez ostatnie stulecie wynalazek Edisona był najbardziej popularnym źródłem światła używanym przez człowieka. Czy nadchodzi kres jego użytkowania? W ostatnim czasie w wielu krajach na całym świecie toczy się debata na temat konieczności zastąpienia tradycyjnej żarówki energooszczędnymi źródłami światła.
10
Content available remote Przegląd typów żródeł światła
11
Content available remote Zmierzch żarówek - i co dalej?
PL
Ponad stuletnia historia tradycyjnej żarówki dobiega końca. Źródło światła, które w dużej mierze umożliwiło rewolucje przemysłową na przełomie XIX i XX wieku odchodzi do lamusa. Unia Europejska, jak również wiele innych krajów wprowadzają w życie programy eliminacji nieefektywnych urządzeń elektrycznych, które w ciągu kilku nadchodzących lat doprowadzą do wyeliminowania z użycia nieefektywnych tradycyjnych żarówek.
EN
Over hundred-year history of traditional incandescent bulb is coming to the end. That light source, which has enable the industrial revolution in XIX and XX century, seems to be gradually going out of date. European Union as well many other countries have implemented the special legislation, which will eliminate the inefficient incandescent lamps from the market in the coming few years.
PL
W artykule przedstawiono historię zastosowania energii elektrycznej do celów oświetleniowych, najpierw przy pomocy lamp łukowych a potem przy pomocy lamp żarowych. Artykuł przypomina twórców żarówki, którymi byli: Heinrich Goebel, Joseph Wilson Swan i Thomas Alva Edison.
EN
The article describes the history of apply the electrical energy for lighting, at first with arc lamp and later with filament lamp. The article remind inventors of filament lamp, who were: Heinrich Goebel, Joseph Wilson Swan and Thomas Alva Edison.
13
Content available remote Czy tradycyjna żarówka może być energooszczędna?
PL
Poniższy artykuł podnosi kwestie dotyczące toczącej się debaty dotyczące zastąpienia tradycyjnej żarówki przez energooszczędne źródła światła. Jednocześnie stanowi przegląd istniejących technologii, które mogą zastąpić żarówkę.
EN
Article covers resent discussion regarding the end of history of incandescent lamps and energy saving substitutes like compact fluorescent lamps as well energy saving halogen lamps.
PL
Wymagania dotyczące jakości urządzeń oświetleniowych pojazdów samochodowych są obecnie sformułowane w Regulaminach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wymagania te wykorzystują bardzo prosty model matematyczny oświetlenia reflektorowego, który obecnie, przy intensywnym rozwoju konstrukcji i technologii wytwarzania reflektorów i żarówek niewystarczająco zapewnia powtarzalność parametrów świetlnych w warunkach eksploatacyjnych. Dotyczy to w szczególności innych tolerancji dla żarówek stosowanych do badań homologacyjnych niż w eksploatacji. W artykule przeanalizowano problem oraz opisano wyniki badań odzwierciedlających praktyczne skutki powyższej sytuacji.
EN
Requirements concerning the quality of illuminating devices installed in automotive vehicles are included in the Requirements of the European Economic Commission of the United Nations Organization. The above-mentioned requirements make use of a very simple mathematical model of head-light illumination, which taking into account a rapid development of construction and technology in the manufacture of the head-lights and lamps, does not sufficiently provide for repeatability of light parameters in the conditions of everyday use. It concerns in the first place different scope of tolerance for lamps which are used in research conducted for certification purposes than in real life use. The article analyzes this issue and describes the results of the research, reflecting practical consequences of the above-mentioned situation.
PL
Prawie każdemu hasto „słynny wynalazca" kojarzy się z tym właśnie nazwiskiem, ale też Edisonowi to określenie się należy. Ma bowiem na swym koncie nieporównywalną wówczas liczbę wynalazków i ulepszeń z zupełnie różnych dziedzin. Przypisuje mu się aż 1093 patenty. Najwięcej z nich dotyczyło oświetlenia elektrycznego oraz sieci doprowadzającej energię elektryczną, ale wiele odnosiło się do fonografu, telefonu, telegrafu. W pamięci ogółu przetrwał jednak przede wszystkim jako wynalazca żarówki elektrycznej i na tym skoncentrujmy się na razie. Rzadko bowiem zdarza się, żeby jednostkę tak twórczą i aktywną, natura wyposażyła również w tak przydatne w życiu cechy, jak umiejętność autoreklamy i spryt w dbaniu o własne interesy.
18
Content available remote Z historii techniki świetlnej w Polsce
19
Content available remote Trendy w udoskonalaniu źródeł światła
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.