Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  źródło ciepła dolne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę działania pompy ciepła. Przeanalizowano również poszczególne jej rozwiązania technologiczne tj. pompy ciepła typu powietrze - woda, woda - woda, solanka - woda oraz bezpośrednie parowanie - woda. Każdy z omówionych typów pomp ciepła wymaga dolnego źródła ciepła, którym może być powietrze, grunt lub woda.
EN
The article presents the general characteristics of a heat pump. The characteristics of its individual technological solutions, i.e. air-to-water, water-to-water, brine-to-water and direct evaporation-to-water heat pumps, are also presented. Each of the discussed heat pump types requires a heat source, which can be air, ground or water.
PL
Dyrektywy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe wyraźnie wskazują na rozwój budownictwa niemal zeroenergetycznego i o niskiej emisji ditlenku węgla. Artykuł zawiera informacje o tym, jak można zrealizować ten cel poprzez zastosowanie pomp ciepła i to zarówno dla potrzeb ogrzewania, jak i chłodzenia. Omówiono pompy ciepła stosowane w budownictwie, wykorzystujące energię niskopotencjalną: powietrze zewnętrzne, grunt, wodę, ścieki i inne ciepło odpadowe do konwersji na ciepło o potencjale użytkowym: do ogrzewania, podgrzewania ciepłej wody, ale również do chłodzenia pomieszczeń. Podano przykłady rozwiązań dla różnej wielkości budynków i pokazano korzyści wynikające z zastosowania pomp ciepła w aspekcie energetyczno-ekologicznym. Pompy ciepła bardzo dobrze wpisują się w tendencje przyszłościowe i pozwalają na znaczne obniżenie śladu węglowego budynków.
EN
European Union directives and national regulations clearly indicate the development of nearly zero-energy and low-carbon construction. The article provides information on how to achieve this goal by using heat pumps for both heating and cooling. Discussed heat pumps used I construction, using low-potential energy: outdoor air, soil, water, sewage and other waste heat for conversion into heat with a useful potential for heating, hot water, but also for cooling rooms. Examples of solutions for different sizes of buildings are given and the benefits of using heat pumps in terms of energy and ecology are shown. Heat pumps fit very well into the trends of the future and allow for a significant reduction in the carbon footprint of buildings.
PL
W artykule opisano rozwój technologii powietrznych pomp ciepła zmierzający do poprawy ich efektywności energetycznej i niezawodności oraz zakresu eksploatacji (umożliwienia ich ekonomicznej eksploatacji w warunkach niskiej temperatury zewnętrznej) dzięki przystosowaniu urządzeń do specyficznych właściwości dolnego źródła ciepła. Zastosowanie w powietrznych pompach ciepła. nowych inwerterowych sprężarek z wtryskiem czynnika, elektronicznych zaworów rozprężnych oraz nowoczesnych systemów sterowania sprawiło, że pompy te mogą być wykorzystane do ogrzewania budynków nawet w warunkach zimnego klimatu z efektywnością energetyczną możliwą do zaakceptowania, gdyż praktycznie moc współczesnych powietrznych pompy ciepła pozostaje niezmienna aż do temperatury powietrza zewnętrznego -15°C. W artykule opisano również nowe czynniki robocze przeznaczone do wysokotemperaturowych pomp ciepła oraz podano przykłady rozwiązań wybranych konstrukcji urządzeń.
EN
The article describes the development of air heat pump technology aimed at improving their energy efficiency and reliability as well as at increase the scope of operation (enabling economical operation in conditions of low external temperature) by adapting the equipment to the specific properties of the bottom heat source. Application in air heat pumps, new inverter compressors with refrigerant injection, electronic expansion valves and modern control systems enable the use of these pumps to heat buildings even in cold climate conditions with acceptable energy efficiency because practically, the power of modern pump remains unchanged up to outside air temperature of -15°C. The article describes also new working factors for high-temperature heat pumps and gives examples of solutions for selected device designs.
PL
W artykule opisano rozwój technologii powietrznych pomp ciepła zmierzający do poprawy ich efektywności energetycznej i niezawodności oraz zakresu eksploatacji (umożliwienia ekonomicznej eksploatacji w warunkach niskiej temperatury zewnętrznej) dzięki przystosowaniu urządzeń do specyficznych właściwości dolnego źródła ciepła. Zastosowanie w po- wietrznych pompach ciepła, nowych inwerterowych sprężarek z wtryskiem czynnika, elektronicznych zaworów rozprężnych oraz nowoczesnych systemów sterowania sprawiło, że pompy te mogą być wykorzystane do ogrzewania budynków nawet w warunkach zimnego klimatu z efektywnością energetyczną możliwą do zaakceptowania, gdyż praktycznie moc współczesnych powietrznych pompy ciepła pozostaje niezmienna aż do temperatury powietrza zewnętrznego - 15°C. W artykule opisano również nowe czynniki robocze przeznaczone do wysokotemperaturowych pomp ciepła oraz podano przykłady rozwiązań wybranych konstrukcji urządzeń.
EN
The article describes the development of air heat pump technology aimed at improving their energy efficiency and reliability as well as at increase the scope of operation (enabling economical operation in conditions of low external temperature) by adapting the equipment to the specific properties of the bottom heat source. Application in air heat pumps, new inverter compressors with refrigerant injection, electronic expansion valves and modern control systems enable the use of these pumps to heat buildings even in cold climate conditions with acceptable energy efficiency because practically, the power of modern pump remains unchanged up to outside air temperature of - 15°C. The article describes also new working factors for high-temperature heat pumps and gives examples of solutions for selected device designs.
PL
W artykule omówiono zagadnienia związane z projektowaniem pomp ciepła glikol/woda stosowanych jako źródło ciepła w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. Kluczowym zagadnieniem jest w tym przypadku projektowanie dolnych źródeł pomp ciepła. Ich wymiarowanie dla takich obiektów jest znacznie bardziej skomplikowanym procesem niż w przypadku budownictwa jednorodzinnego. Podstawą przeprowadzonych w artykule rozważań dotyczących projektowania dużych systemów pionowych wymienników pomp ciepła były symulacje pracy układu wykonane w programie Earth Energy Designer. Omówiono zasady pozyskania właściwych danych wejściowych do symulacji, wykonano analizę zmian temperatury glikolu w kolejnych latach eksploatacji w zależności od sposobu rozmieszczenia odwiertów i przedstawiono wpływ zmiany ich konfiguracji na efektywność (SCOP) pompy ciepła. Zwrócono uwagę na istotny problem dotyczący trudności w bilansowaniu dostawy i odbioru energii do/z dolnego źródła, w przypadku gdy odbiorcą energii jest budynek mieszkalny. Problem ten zobrazowano analizą wpływu chłodzenia naturalnego na stabilizację temperatury glikolu.
EN
The article discusses issues related to the design of brine to water heat pumps used as a heat source in multi-family residential buildings. A key issue in such systems is the design of the heat pumps’ lower source. Proper dimensioning for such facilities is much more complicated than in case of single-family buildings. The basis for the discussion related to the design of large systems of heat pumps’ vertical exchangers were the simulations of such a system operation in Earth Energy Designer package. In the article the principles of obtaining relevant simulation input data were discussed. The analysis of the impact of the boreholes arrangement on the brine temperature changes in subsequent years of operation was presented. Also, the impact of the configuration changes on the efficiency (SCOP) of the heat pump was shown. The article highlights an important problem: the difficulty of balancing the supply and the intake of energy to/from the ground when the recipient of the energy is a residential building. This problem is illustrated by the analysis of the impact of natural cooling on the brine temperature.
PL
Badano zastosowanie pompy ciepła typu powietrze/woda do ogrzewania wody w zasobniku o pojemności 160 l i jednoczesnego chłodzenia powietrza wewnątrz pomieszczenia laboratoryjnego Wydziału Inżynierii i Technologii Chemicznej Politechniki Krakowskiej. Omówiono wpływ takich parametrów jak temperatura powietrza, temperatura wody w zasobniku, przerwy w pracy pompy ciepła oraz częstotliwość pracy sprężarki na uzyskiwany współczynnik efektywność pracy pompy ciepła (COP). Średnia wartość współczynniki! COP w seriach pomiarowych zawierała się w przedziale od 2,1 do 2,7.
EN
The paper presents the usage of air-to-water heat pump for heating domestic hot water (DHW) in a 160 l storage tank and simultaneous cooling of air inside a laboratory room of the Department of Chemical Engineering and Technology of the Cracow University o f Technology. An influence of such parameters as air temperature, storage tank temperature, heat pump interruptions and compressor operating frequency on the achieved coefficient of performance (COP) of the heat pump is discussed. The average values of COP in the measurement series ranged from 2.1 to 2.7.
PL
Skóra zwierząt zalicza się do jednego z pierwszych surowców stosowanych przez człowieka. Początkowo używane były skóry w nieprzetworzonej formie. Działanie wilgoci, pleśni oraz bakterii skutkowało szybkim zniszczeniem wyrobów wykonanych z nieprzetworzonej skóry. Z upływem lat człowiek nauczył się w jaki sposób wydłużyć trwałość, podnieść wytrzymałość mechaniczną oraz zwiększyć walory estetyczne skóry. Wyprawiona skóra stała się wszechstronnym materiałem o ogromnym znaczeniu dla rozwoju cywilizacji. Ze skóry upolowanych zwierząt wytwarzane były przede wszystkim przedmioty codziennego użytku, tj. obuwie, odzież, torby, namioty, uprzęże dla zwierząt pociągowych, księgi, elementy zbroi i broni itp. Wraz z rozwojem technicznym skóra znajdowała coraz szersze zastosowanie. W ostatnim wieku można zaobserwować tendencje do wypierania skóry jako materiału technicznego przez gumę, tworzywa sztuczne oraz tworzywa skóropodobne. Ogólnoświatowe trendy wykazują jednak, że wyprawiona skóra jeszcze długo będzie luksusowym i poszukiwanym materiałem do produkcji obuwia, odzieży, wyrobów kaletniczych, etc. Poznanie i opanowanie procesu garbowania umożliwiło udział wyrobów skórzanych w codziennym życiu człowieka. Technika garbowania skóry jest niezwykle złożona, składa się z wielu procesów i operacji technologicznych, w których bardzo ważną rolę pełni suszenie. Celem niniejszego artykułu jest porównanie systemów wykorzystania alternatywnych źródeł energii przy użyciu pompy ciepła, w celu zaopatrzenia w ciepło nagrzewnicy powietrza w procesie suszenia skór. Przeprowadzono wielowariantową analizę techniczną i finansową tych układów w ustalonych uwarunkowaniach. Instalację dla suszarni tunelowej przeanalizowano dla pięciu wariantów.
EN
Animal skin is of one of the first materials used by man. Initially, the skin was used in unprocessed form. Moisture, mold and bacteria resulted in the rapid destruction of the articles made from the untreated leather. Over the years, men have learned how to extend the life, increase the mechanical strength and increase the aesthetic value of the skin. Tanned skin has become a versatile material of great importance for the development of civilization. Leather hunted animals were made primarily objects of everyday use, i.e. shoes, clothing, bags, tents, harnesses for draft animals, books, pieces of armor and weapons, etc. With the development of technical skin was becoming more widely used. In the last century, one can observe a tendency to displace the skin as technical material for rubber, plastics and artificial leather. Global trends indicate, however, that tanned skin for a long time will be a luxury and sought after material for the production of shoes, garments, leather products, etc. Understanding and mastering the tanning process has opened the leather products in daily life. The technique tanning of the skin is extremely complex, composed of a plurality of processes and processing operations, in which a very important role fully drying. The purpose of this article is to compare the system of alternative sources of energy by using heat pumps to heat supply air heater for drying skins. Multivariate analysis was carried out technical and financial assistance of these systems at fixed conditions. Installation for drying tunnel were analyzed for five variants.
PL
W prezentowanej pracy przedstawiono wyniki analizy procesu ogrzewania budynku przy współpracy pompy ciepła z wodnymi akumulatorami ciepła izolowanymi termicznie od otoczenia, które stanowiły dolne źródła ciepła dla pompy. Rozważono kilka wodnych akumulatorów ciepła. W pierwszym etapie rozważań akumulatory w kształcie sześcianu różniły się objętością wody (pojemnością cieplną) i współczynnikami przenikania ciepła przez ich ściany, ale każdy z nich zapewniał ilość ciepła potrzebną do ogrzania budynku. Natomiast w następnej części, rozważono wodne akumulatory ciepła o takim samym współczynniku przenikania ciepła przez ściany, ale różniące się pojemnością cieplną. Akumulator przejmował ciepło od absorberów słonecznych i gromadził to ciepło w okresie letnim. Przeprowadzona analiza wykazała, że w przypadku akumulatorów o dużej pojemności budynek może być ogrzewany w ciągu całego sezonu grzewczego bez udziału pompy ciepła, jedynie przy wykorzystaniu pompy obiegowej transportującej ciepło z akumulatora do ogrzewanego obiektu. Natomiast w przypadku akumulatorów o mniejszej pojemności jedynie w części sezonu grzewczego budynek może być ogrzewany w oparciu o wymianę ciepła pomiędzy akumulatorem a ogrzewanym budynkiem bez udziału pompy ciepła. W dalszej części sezonu grzewczego, gdy temperatura wody w akumulatorze obniży się, do ogrzewania włączona zostanie pompa ciepła dla której ten akumulator wodny byłby dolnym źródłem ciepła. Pozwoliłoby to osiągnąć bardzo wysoką średnioroczną wartość współczynnika wydajności pomp ciepła (COP).
EN
The paper presents the results of the building heating process analysis, in cooperation of a heat pump with water thermally insulated from the environment heat accumulators, which were lower heat source for the pump. Several water heat accumulators were considered. In the first stage, the cube-shaped batteries differed in the volume of water (heat capacity) and the heat transfer coefficients of the wall, but each of them provided the quantity of heat needed to heat the building. However, in the next section, water heat accumulators of the same heat transfer coefficient of the wall were considered, but with a different heat capacity. The battery took the heat from solar absorbers and collected it in the summer. The analysis showed that in the case of high-capacity batteries a building can be heated during the whole heating season without the heat pump, only by using the heat pump of the accumulator conveyor to the heated object. However, in the case of smaller capacity batteries with only part of the heating season, the building can be heated without the heat pump. In the remainder of the heating season, when the water temperature in the battery becomes low, the heat pump, for which the battery water would lower the heat source, will be activated. This would allow to achieve a very high average annual value of the heat pump performance coefficient (COP).
PL
Zwiększające się koszty eksploatacji obiektów budowlanych, w połączeniu ze zmieniającymi się wymaganiami w zakresie poziomu energochłonności obiektów, skutkują koniecznością poszukiwania i wykorzystania alternatywnych metod ogrzewania. Jedną z nich – o stale rosnącej popularności – jest wykorzystanie ciepła geotermalnego. W przypadku obiektów o małej i średniej kubaturze możliwe jest wykorzystanie do ogrzewania (lub do klimatyzacji) pomp ciepła ze źródłem dolnym instalowanym na głębokości od 50 do 120 m. Najnowsze rozwiązania wykorzystują, zamiast dwóch lub trzech głębokich otworów, rozłożone radialnie pod budynkiem sondy o długości do 80 m. Do tego celu niezbędne jest wykorzystanie nowych maszyn, nieobecnych do tej pory na rynku. Maszynami tego rodzaju są wyspecjalizowane wiertnice firmy Tracto-Technik, a obecnie również modułowa wiertnica firmy„ WAMET”.
EN
Constantly increasing costs of building exploitation in conjunction with changing demands in the field of energy consumption results in the need to search for alternative methods of heating. One of them is geothermal heating, which nowadays grows in popularity. In the case of small and medium buildings it is possible to implement heat pumps with the lower source installed at a depth of50 to 120 m for heating and air conditioning. The most recent heat pump solutions are based on stellately spreaded lower source probes of up to 80 m in length under the building, instead of two to three deep vertical holes. For this purpose it is needed to use the novelty machines, which are not widely available on the market so far. From now on, besides the specialized Tracto Technik drilling-rigs, a modular WAMET one is also on the market.
10
Content available remote Rozwiązania dolnych źródeł dla pomp ciepła
PL
W pracy przedstawiono różne rozwiązania dolnych źródeł ciepła dla pomp ciepła. Omówione zostały: grunt, woda, powietrze oraz nowatorskie rozwiązanie jakim jest zasobnik akumulacyjny umieszczony w gruncie. Zaprezentowano rozwiązania instalacji pomp ciepła pozyskujących ciepło z gruntu (kolektory poziome oraz sondy pionowe), z wody (studnie zasilające i zrzutowe) oraz z powietrza (pompa ciepła typu powietrze-woda). Omówiona została także pierwsza w Polsce instalacja pompy ciepła z wodnym zasobnikiem.
EN
The paper presents various source solutions for heat pumps. It discusses sources like: ground, water, air, and innovative solution of using water tank placed in the ground as energy storage. Following systems are shown: ground source heat pumps (horizontal collectors and vertical probe), water source heat pumps (production and injection wells) and air source heat pumps. The first heat pump system with water storage in Poland is presented in this paper as well.
PL
W pracy przedstawiono analizę energetyczną poziomych gruntowych wymienników pompy ciepła. Przeprowadzono analizę trzech typów wymienników wykonanych z rur polietylenowych, ułożonych w gruncie w kształcie pojedynczego U podwójnego U oraz spiralnie. Wymienniki posadowione były na głębokości od 1,5 do 2,3 m. Określono wydajność cieplną wymienników przy zróżnicowanym zapotrzebowaniu energii. Dla istniejących warunków badań okazało się, że największą ilość energii uzyskuje się w wymienniku poziomym, ułożonym w konfiguracji podwójnego U, którego średnia jednostkowa wydajność mocy grzewczej wynosiła 21,5 W z 1 mb rury. Moc jednostkowa uzyskiwana z pozostałych dwóch wymienników była średnio o 40% mniejsza i wahała się w zakresie 8 do 17 W z 1 mb rury.
EN
The paper presents the energy analysis of horizontal ground exchangers of a heat pump. Three types of exchangers made of polyethylene pipes, placed in the ground single U, double U and spirally shaped were analysed. Exchangers were placed in the depth from 1.5 to 2.3 m. Thermal capacity of exchangers at varied energy demand was determined. For the existing research conditions, it was proved that the highest amount of energy is obtained in the horizontal exchanger placed in the double U configuration, the average unit thermal power capacity of which was 21.5 W from 1 current meter of a pipe. The unit power obtained from the remaining two exchangers was at the average by 40% lower and was within the range 8 to 17 W from 1 current meter of a pipe.
PL
Przedstawiono wpływ długości pracy sprężarkowej pompy ciepła z poziomym kolektorem gruntowym, znajdującym się na głębokości 110 cm pod powierzchnią terenu, na zmniejszenie wydajności dolnego źródła. Po badaniach obliczono współczynnik efektywności (COPINS) dla poszczególnych okresów pracującej instalacji z pompą ciepła. Przedstawiono także graficzny przebieg temperatury zasilania i powrotu z kolektora gruntowego dla poszczególnych okresów dobowej pracy. Z przeprowadzonej analizy wynika, że dla dobrze dobranego kolektora poziomego nie będzie następował duży spadek wydajności dolnego źródła ciepła dla poszczególnych okresów dobowych.
EN
An influence of the operation time of the compressor of a heat pump with horizontal ground collector on elriciency reduetion of a lower heat source is presented. The collector has been located at a depth of 110 cm below the land surface. Coeffcient of performance (COP1NS) after tests has been calculated for different working periods of installation with the heat pump including also graphical temperature function of flow and return from the collector for particular daily periods. The analysis shows that for a properly chosen horizontal collector a large deerease in performance of the lower heat source will not follow for respcctive daily periods.
EN
The paper proposes a new concept to use the diffusion equation for heat flow estimation in a composting process. Only general ideas are described, without the full mathematical model and without experiments. The lack of the detailed description stems from the fact that such an approach was not (as it seems) used earlier, and the details are to be developed. The article describes the preparatory work in this field. In the first part of the article, derivation of the diffusion equation is presented together with using an approach consistent with modern Computational Fluid Dynamics, in which all fluid phenomena in a Control Volume are considered. In the second part of this article, the basic information about implementation and needed programming techniques are described. It is emphasized that the diffusion equation is adequate not only for the temperature flows, but for other phenomena as well. The main purpose of this study is to create a general template for 3D modeling of phenomena which are diffusive in nature.
14
Content available remote Analiza porównawcza wydajności dolnych źródeł pompy ciepła typu glikol-woda
PL
Zaprezentowano wyniki badań uzyskane na stanowisku badawczym dla siedmiu miesięcy sezonu grzewczego 2008/2009. Na podstawie pozyskanych wyników badań wyznaczono wskaźniki efektywności dla poszczególnych miesięcy pracującej instalacji z pompą ciepła, wyposażonej w kolektor poziomy i grzejniki konwektorowe. Otrzymane wskaźniki efektywności porównano z instalacją wyposażoną w sondy pionowe i podłogowe ogrzewanie pomieszczeń. Instalacja z sondami pionowymi osiągnęła większą efektywność niż instalacja z kolektorem poziomym. Jednak biorąc pod uwagę większe nakłady finansowe na wykonanie sond pionowych, instalacja z kolektorem poziomym może okazać się bardziej opłacalna, nawet przy niższej efektywności.
EN
The article presents the research results obtained at a test stand for seven months of the heating season 2008/2009. On the basis of the research results obtained, the coefficients of performance have been determined for the running heat pump installation equipped with a horizontal collector and unit heaters for the particular months. The obtained coefficients of performance were compared to an installation equipped with vertical sondes and floor room heating. The vertical sonde installation achieved greater efficiency than the one with the horizontal collector. However, taking into account higher costs of execution of the vertical sondes, the horizontal collector installation may prove to be more profitable even at a lower efficiency.
PL
W artykule przedstawiono szacunkowe całkowite nakłady inwestycyjne na pompę ciepła typu solanka/woda, woda/woda i powietrze/woda. Jako dolne źródło pompy ciepła rozważono wykorzystanie kolektora gruntowego poziomego, spiralnego, a także zastosowanie wymiennika gruntowego pionowego, wody gruntowej i powietrza.
EN
The article contains an estimation of total investment expenditure of application of brine-to-water heat pump, water-to-water heat pump and air-to-water heat pump. A horizontal ground loop heat exchanger, spiral-tube ground loop heat exchanger, vertical ground loop heat exchanger, water ground and ambient air were used as lower source of heat in these heat pumps.
PL
W artykule opisano stanowisko badawcze składające się z trzech jednakowych sprężarkowych pomp ciepła współpracujących z układem grzejników. Każda pompa korzysta z osobnego dolnego źródła ciepła w postaci pionowych wymienników gruntowych. Dla jednej pompy jest to klasyczny kolektor głębinowy 2 x 30 m, w dwu pozostałych zainstalowano grupy wymienników (5 i 10 sztuk) typu „rura w rurze" wciskanych w grunt na głębokość 7 m. Przedstawiono metodykę badań oraz wyniki z dwóch sezonów grzewczych, które porównano w celu oceny skuteczności stosowanych rozwiązań. Zaproponowano sposób analizy wyników pomiarów temperatury solanki. Wyprowadzono wnioski.
EN
The testing site described in the article consists of three equal compressor heat pumps cooperating with the system of heaters. Each pump uses separate lower source in the form of vertical ground heat exchangers. One of the pumps uses classic depth collector (2 x 30 m), and two others work with "pipe in pipe" exchanger groups (5 and 10 exchangers in a group) pushed down 7 meters deep to the ground. Research methodology and results from 2 heating seasons arę shown compared in order to evaluate the efficacy of applicated solution. Analysis manner of glikoc temperature measurements was also proposed. Conclusions were driven.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.