Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  świetlówka kompaktowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule na podstawie przeprowadzonych pomiarów, przeanalizowano wpływ zmiany warunków zasilania (kształtu przebiegu czasowego napięcia, częstotliwości oraz wartości skutecznej napięcia) na parametry elektryczne i fotometryczne kilkunastu zintegrowanych świetlówek kompaktowych, wyposażonych w elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe. W przypadku dwóch lamp o barwach ciepłej i białej dodatkowo zarejestrowano rozkłady widmowe, na podstawie których obliczono współrzędne chromatyczności, temperaturę barwową najbliższą oraz współczynniki będące miarą wierności oddawania barw – a mianowicie: wskaźnik oddawania barw i skalę jakości barw.
EN
The paper presents the analysis of the influence of supply changes (shape of voltage waveform, frequency and voltage rms) on electrical and photometrical parameters of several integrated fluorescents equipped with electronic ignition/stabilization system. Additionally in case of two lamps with a warm and white colures, spectral concentration was registered basing on which chromaticity coordinates, correlated colour temperature, Colour Rendering Index and Colour Quality Scale was computed.
EN
The problems connected with generation of higher harmonics by supply circuits in compact lighting sources have been presented in this paper. The results of laboratory tests of the selected fluorescent lamps from three different manufacturers have been included. The measured light sources were supply by stable programmed NetWave source from EMTest. It allowed to characterize each fluorescent lamp taking into consideration the generation of higher harmonics of current.
PL
Artykuł dotyczy generowania wyższych harmonicznych przez układy zasilające wykorzystywane w kompaktowych źródłach światła. W artykule zamieszczono wyniki badań laboratoryjnych wybranych świetlówek kompaktowych wyprodukowanych przez trzy różne firmy. Badane świetlówki kompaktowe zasilane były sinusoidalnym napięciem, które dostarczane było ze stabilnego programowalnego źródła zasilania NetWave firmy EMTest. Dzięki temu scharakteryzowano każdą z badanych świetlówek pod względem generowania wyższych harmonicznych prądu.
PL
W artykule przedstawiono problem związany z zastępowaniem źródeł żarowych przez źródła energooszczędne, głównie lampy fluorescencyjne, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) NR 244/2009. Promieniowanie ultrafioletowe emitowane przez źródła wyładowcze może stanowić zagrożenie dla użytkowników. Przeprowadzono badania sondażowe wybranych źródeł światła, które wykazały, że świetlówki dostępne na rynku nie stanowią istotnego zagrożenia ze względu na emisję UV, a produkty azjatyckie nie wykazują zwiększonego poziomu emisji w porównaniu do produktów europejskich.
EN
In this paper there is presented the problem of replacing incandescent light sources by energy saving sources, especially by compact fluorescent lamps, in accordance with European Commission Regulation No 244/2009 [1]. Section 2 describes the principle of operation of a fluorescent lamp (Fig. 1). This lamp is a source of ultraviolet radiation (Tab. 1) [3] which can be a health threat for users. The UV spectrum has many effects, both beneficial and damaging, to human health. Section 3 characterizes these effects such as the production of vitamin D, the treatment of skin conditions, but also acute and chronic effects especially on the skin and eyes. Section 4 describes normative conditions of UV emission level and functionality conditions of compact fluorescent lamps according to the European Commission Regulation. Section 5 presents the detailed research method and results. There were measured two parameters: ultraviolet irradiance and illuminance, which were used to calculate the UV radiation emission level. For research there were used 20 W power compact fluorescent lamps with about 1200 lm luminous flux. The characteristics of UV emission depending on the radiating angle, the source distance and the voltage (Figs. 4-8) were obtained. There was performed a comparison of emission of different lamps, according to the producer, construction and color temperature (Figs. 9, 10). The research shows that the lamps offered in the market are not a crucial health threat for users, because their emission level is lower than that specified in regulations. Also the emission level of Asian products is not much higher than that of European products.
4
Content available remote Skutki zastąpienia tradycyjnej żarówki energooszczędnymi zamiennikami
PL
W artykule przedstawiono wpływ na cechy ilościowe i jakościowe oświetlenia wynikające z zastąpienia tradycyjnych żarówek „energooszczędnymi” zamiennikami. Dodatkowo zaprezentowano zmiany parametrów elektrycznych oraz świetlnych w funkcji czasu od momentu załączenia pod napięcie poszczególnych źródeł światła. Przeanalizowano także parametry eksploatacyjne tj. temperaturę podczas pracy oraz wymiary i masę źródeł.
EN
In his paper, there is introduced influence on quantitative and qualitative lighting characteristics as a result of replacing traditional incandescence bulbs with its energy saving equivalents. Additionally changes in electrical and lighting parameters versus turning on time are presented. Utilization parameters were investigated i.e. temperature, dimension and weight.
PL
Analizie porównawczej poddano wartości kilkunastu parametrów opisujących sprawność i komfort widzenia, wyznaczonych u młodych i starszych wolontariuszy przy świetle żarówek oraz świetlówek kompaktowych o trzech temperaturach barwowych.
EN
Several parameters were analyzed, describing the efficiency and comfort vision, which were set in young and elderly volunteers in experiments with incandescent lamps and also with compact fluorescent lamps with tree color temperatures.
PL
Artykuł zawiera omówienie wpływu zmian parametrów zasilania odbiornika nieliniowego - w szczególności fazy poszczególnych harmonicznych napięcia - na przepływ mocy czynnej. Przykład odbiornika nieliniowego stanowi świetlówka kompaktowa, z uwagi na fakt, iż jest to obecnie jeden z najpowszechniej występujących odbiorników nieliniowych. Artykuł przedstawia wyniki przeprowadzonych badań symulacyjnych. Badania te miały na celu analizę wpływu parametrów zasilania na pobieraną bądź generowaną przez model świetlówki moc czynną. Podczas ich realizacji zaobserwowano istotne interakcje między poszczególnymi harmonicznymi, będące skutkiem nieliniowości odbiornika.
EN
The paper contains discussion about influence of changes of power supply parameters - especially phases of harmonics - on active power flow. Example of nonlinear load was compact fluorescent lamp (CFL), due to the fact that now it is one of the most common nonlinear load. The article presents the results of simulation studies. These studies aimed to analyze the impact of power supply parameters to active power - absorbed or generated by model of CFL. During simulations, was observed a significant interaction between the different harmonics. It was result of nonlinearity of load.
7
Content available remote Jak wybrać energooszczędny zamiennik tradycyjnej żarówki?
PL
W artykule przedstawiono wybrane parametry wycofywanych z rynku tradycyjnych żarówek głównego szeregu. Podano przykłady źródeł, w stosunku do których unijne wymogi nie mają zastosowania. Następnie zaprezentowano dostępne na rynku zamienniki tradycyjnych żarówek, ich rozwiązania konstrukcyjne oraz powszechnie stosowane nieprawidłowe określenia w odniesieniu do tych lamp. Z uwagi na szeroką ofertę energooszczędnych źródeł światła zaprezentowano także parametry opisujące właściwości zamienników konwencjonalnej żarówki, które powinny pomóc w podjęciu decyzji przy ich zakupie.
EN
In this paper there are introduced selected parameters of traditional bulbs set to disappear from the market. The examples of light sources are presented to which European Union regulations do not apply to. Next, there are introduced incandescence bulbs equivalents available at the market, its construction solutions and its commonly applied inappropriate descriptions. Taking into account broad market offer of energy saving lamps, there are introduced parameters characterizing conventional bulb equivalents and that should help buyer to make the correct choice. c) measuring a photometric solid of a reflected light). Słowa kluczowe: żarówka tradycyjna, żarówka halogenowa, świetlówka kompaktowa, LED-owe źródła światła.
PL
W artykule przedstawiono obwód Valley-fill, który jest prostym, tanim i o małych gabarytach pasywnym układem PFC efektywnie ograniczającym harmoniczne prądu zasilania fluorescencyjnych świetlówek kompaktowych małej mocy. Opracowano autorski model świetlówki w aplikacji PSPICE i porównano wyniki badań symulacyjnych z wynikami pomiarów świetlówki.
EN
In the paper, the Valley-fill circuit that may be used as a simple, cheap and of small dimensions passive PFC circuit for effective limiting input current harmonics of small power compact fluorescent lamps (CFL) has been presented. The author’s CFL PSPICE model has been developed and the results of simulation have been compared to results of measurements.
9
Content available remote Badania porównawcze zamienników tradycyjnych żarówek
PL
W publikacji zaprezentowano dostępne w marketach zamienniki tradycyjnych żarówek. Porównano deklarowane przez producentów moce i strumienie świetlne poszczególnych zamienników, a także wymiary równoważnych źródeł światła. Zbadano również wpływ napięcia zasilającego na prace poszczególnych lamp, czas zapłonu oraz wpływ temperatury otoczenia na właściwości świetlne i elektryczne źródeł światła. Na koniec porównano widma promieniowania oraz temperaturę barwową tradycyjnej żarówki wraz jej zamiennikami.
EN
This paper presents substitutes of conventional incandescent lamps available in supermarkets. Manufacturers’ declared wattages and luminous fluxes of the substitutes have been compared, as well as the dimensions of the equipollent light sources. The influence of voltage on individual lamps, starting time, and the influence of the ambient temperature on light and electric properties of the light sources have been researched. Finally, the spectrum of a radiation and the colour temperature of a conventional incandescent lamp with its substitutes have been collated.
11
Content available remote Model świetlówki kompaktowej w środowisku PSPICE
PL
Wprowadzenie Rozporządzenia Komisji WE 244/2009 dotyczącego wymagań ekoprojektowych dla bezkierunkowych lamp do użytku domowego spowodowało wzrost zainteresowania energooszczędnymi źródłami światła. "Wszystkie żarówki, nawet te w prywatnych mieszkaniach, mają być zastąpione eergooszczędnymi" - zadecydowali przywódcy państw UE na szczycie w Brukseli. Obradujący premierzy i prezydenci 27 unijnych państw postanowili zmniejszyć zużycie energii w UE i chronić środowisko przed negatywnymi skutkami brudnych technologii energetycznych. Komisja Europejska przedstawiła propozycję legislacji nakazującą "wymianę żarówek w prywatnych domach". Skutki wymiany źródeł światła są istotne dla energetyki, jak i dla użytkowników. Stateczniki elektroniczne stosowane w świetlówkach kompaktowych zawierają układy przetwarzania AC-DC (sieciowy prostownik pełnofalowy) oraz DC-AC z tranzystorami kluczującymi z częstotliwością kilkadziesiąt kHz. Tego rodzaju nieliniowe odbiorniki powodują silne odkształcenie prądu zasilania, czego efektem jest wzrost poziomów wyższych harmonicznych w publicznej sieci niskiego napięcia. Badania umożliwiające analizę pracy świetlówek kompaktowych, a także ułatwiające projektowanie układów zasilania o niskiej zawartości harmonicznych można wykonać, wykorzystując komputerowe programy symulacyjne. Jednym z nich jest program PSPICE.
EN
Following the Commission Regulation (EC) No 244/2009 on ecodesign requirements for non-directional household lamps the authors have become interested in the question of wide-spread usage of compact fluorescent lamps (CFL) and its impact on power network quality. In order to analyze the functioning of CFL the PSPICE model of a lamp has been developed and the results of simulation have been compared to results of measurements.
13
Content available remote Świetlówki kompaktowe jako źródła zaburzeń elektromagnetycznych
PL
W artykule przedstawione zostały wyniki badań laboratoryjnych odkształcenia prądu wywołanego pracą świetlówek kompaktowych dostępnych na rynku krajowym. Wyniki pomiarów porównane zostały z wartościami dopuszczanymi przez normy.
EN
The paper presents the results of laboratory tests of current distortion due to operation compact fluorescent lamps available in the domestic market. These results have been compared with the permissible values given in related standards.
14
Content available remote Praca świetlówek kompaktowych w sieci trójfazowej
PL
W artykule przedstawiono rozważania dotyczące pracy świetlówek kompaktowych zasilanych z sieci trójfazowej czteroprzewodowej przy obciążeniu symetrycznym. Przedstawiono wyniki pomiarów wykonanych w sieci modelowej oraz wymieniono szkodliwe zjawiska jakie mogą wystąpić w rzeczywistej sieci zasilającej.
EN
In the paper there are presented considerations for operation of compact fluorescent lamps supplied from three-phase four-wire grid symmetrically loaded. The results of measurements carried out in model network are presented and unfavorable phenomena which can appear in real grid are specified.
PL
W artykule porównano wymagania norm dotyczących odbiorników o identycznej mocy i konstrukcji – tzn. grupy świetlówek i komputera. Wskazano niekonsekwentne podejście wynikające z normy PN-EN 61000-3-2.
EN
In the paper, the requirements of EMC standards for equipment of the same physical nature and power – the group of compact fluorescent lamp (CFL) and PC computer have been compared. Non – consequent approach of the PN-EN 6100-3-2 standard has been suggested.
PL
Świetlówki jednotrzonkowe zintegrowane z elektronicznym układem zasilającym popularnie nazywane są świetlówkami kompaktowymi lub energooszczędnymi. Powstały w połowie lat 80., sprzyjały temu postęp technologiczny w produkcji elektronicznych układów zasilających źródła światła i rosnąca chęć oszczędzania energii elektrycznej.
17
Content available remote Badania porównawcze wybranych typów zintegrowanych świetlówek kompaktowych
PL
W artykule prezentowane są wyniki pomiarów oraz ocena jakościowa parametrów fotometrycznych i elektrycznych zintegrowanych świetlówek kompaktowych takie jak: moc, strumień świetlny, trwałość, temperatura barwowa.
EN
The result of photometric and electrical parameters measurements of self-balasted lamps: i.e. power, luminous flux, life-time, average life-time, colour of the light, there are presented in this paper.
18
Content available remote Trendy w udoskonalaniu źródeł światła
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.