W pracy omówiono wpływ polaryzacji światła na wyniki pomiarów spektroradiometrycznych. Przeprowadzono pomiary testowe, które wykazały zmienność wyników pomiaru w funkcji kierunku i stopnia polaryzacji (całkowitej lub częściowej). Fakt częściowej polaryzacji światła odbitego od powierzchni np. wody (na drodze lub na jeziorach itp.) występuje w praktyce częściej niż mogłoby się wydawać, a w zastosowaniach technicznych może być realizowany celowo. Może to mieć znaczenie np. przy procesach identyfikacji barw w zautomatyzowanej aparaturze pomiarowej. W niezbędnych przypadkach, zwłaszcza w przypadku wymagań wysokich dokładności pomiarowych (np. w zastosowaniach badawczych), może to wymagać indywidualnej kalibracji urządzenia pomiarowego.
EN
In this work Influence of light polarization on results of spectroradiometric measurements of light parameters is discussed. Test measurements are carried out, which have exerted variability of result of measurement in function of direction and degree of polarization (full or partial). Fact of partial polarization of light reflected from flat surface (on roads or lakes etc) often takes a stand in practice - in different degree. It can be realized in technical employment expediently. It can be meaning full e.g. at process of color identification in automated measuring equipment. In essential cases, especially in high claimed measuring accuracy requirements (e.g. In investigative employment) the individual i calibration of measuring device can be necessary. The influence of light polarization on the method and quality of its spectrofotometric parameters.
W pracy omówiono sposoby nieinwazyjnej diagnostyki optycznej zmian na skórze. Przedstawiono konstrukcję prototypu urządzenia diagnostycznego w świetle spolaryzowanym. Zbadano możliwości zaprojektowanego układu optycznego w diagnostyce zaniku pigmentu. Za pomocą zaprojektowanego układu optycznego do fotografii w świetle spolaryzowanym podjęto próbę diagnozowania zmian bielaczych. Zastosowanie światła spolaryzowanego w różnych konfiguracjac układu (w świetle niespolaryzowanym i spolaryzowanym liniowo, w świetle spolaryzowanym dla różnych ustawień płaszczyzny polaryzacji analizatora) umożliwiło przeprowadzenie analizy porównawczej otrzymanych obrazów. W polaryskopie obserwowano różne cechy skóry w zależności od kąta między płaszczyznami polaryzacji polaryzatora i analizatora. Fotografie przedstawiały albo wyraźne szczegóły powierzchniowe skóry albo uwydatnione zmiany barwnikowe. Zastosowano również obróbkę cyfrową do zdjęć przedstawiających szczegóły pigmentowe skóry, co spowodowało wyostrzenie konturów zmian lub dało możliwość łatwiejszego dostrzeżenia zmian barwnikowych.
EN
The non-invasive optical diagnosis methods of skin disorders are discussed. The prototype of diagnostics device in polarized light is presented. The possibility of pigment disorders diagnosis in proposed setup is demonstrated in case of vitiligo. The comparison analysis of pictures recorded in polarized and non-polarized light is performed. Depending of the angle between analyzator and polaryzator various skin details could be visualized (superficial or subcutaneous). The digital image processing was performed in order to diagnosis enhancement.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.