Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  światło intruzyjne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem referatu jest zdefiniowanie oraz określenie, na postawie pomiarów, ilościowego charakteru nowego parametru – strumienia penetrującego. Ponadto wyniki pomiarów terenowych oraz prostych symulacji komputerowych zostały odniesione do obowiązujących w Polsce wymagań normatywnych i skomentowane z punktu widzenia osoby zajmującej się projektowaniem oświetlenia. Obiekt, który posłużył za przedmiot badań to Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa w Warszawie.
EN
The main aim of this paper is to define the quantitative nature of a new parameter which is called penetrating luminous flux. It is made by the measurement of illuminance on the windows of an actual floodlit object. Additionally, the results of field measurements and simple computer simulations are compared with the valid requirements of the Polish standard connected with light trespass and the light pollution. The results are also carefully commented upon from the point of view of the lighting designer. The object which forms the basis of the analysis in this paper is the Centre for Foreign Mission Veterans in Warsaw.
2
Content available remote Obtrusive light measurement
EN
The obtrusive light is understood as luminance of the night sky as well as any light that glares or radiates into locations where it is not desired and causes so called light overlap. Moreover this sort of light increases the energy losses. In this study we consider the increase of luminance of sky which causes sky glow that cause worse observation of stars. This is an obstruction mainly for astronomers but also for those who just like to observe the stars. We also published results of some measurements of illuminances under night sky in Ostrava city, in Czech Republic.
PL
Światło intruzyjne oznacza luminancję nieboskłonu nocnego jak również światło olśniewające i promieniujące w miejscach, gdzie nie jest pożądane, powodując tak zwane pokrywanie światłem. Co więcej oświetlenie takie związane jest z większym zużyciem energii. W badaniach rozpatrywaliśmy zależność pomiędzy wzrostem luminancji nieboskłonu i obserwacją gwiazd. Jest to problematyka dla astronomów i obserwatorów gwiazd. Przedstawiono wyniki pomiarów natężeń oświetlenia od nocnego nieba w Ostrawie w Czechach.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.