Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  światłość
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Analysis of spatial distribution of the light reflected by selected materials
EN
This paper presents a measurement method and a station for tracing the photometric solid of the light radiation intensity reflected from reflecting materials. Additionally, the laboratory measurement results have been presented.
PL
Przedstawiono metodę pomiarową oraz stanowisko do wyznaczania bryły fotometrycznej światłości promieniowania odbitego od materiałów odbłyśnikowych. Zaprezentowano także uzyskane wyniki z pomiarów laboratoryjnych.
2
Content available remote Projektowanie faktury rozpraszającej odbłyśnika
PL
Opisano sposób projektowania profilu elementu rozpraszającego światło, charakteryzującego się stałą wartością światłości w obszarze zadanego kąta użytecznego. W rozważaniach uwzględniono współczynnik wypełnienia powierzchni czynnej odbłyśnika elementami rozpraszającymi makrostrukturalnymi i wpływ rozpraszania światła przez działanie faktury mikrostrukturalnej.
EN
The designing method of light scattering element's profile which is characterized by constant value of luminous intensity in the set useful angle is described. In the consideration both the filling coefficient of reflector's active area with macrostructure scattering elements and the influence of microstructure surface profile in light scattering are taken into account.
PL
Pełne dane dotyczące właściwości refleksyjnych materiałów zawiera bryła fotometryczna światłości (lub luminancji) światła odbitego od powierzchni rozpatrywanego materiału przy jednoznacznie zdefiniowanej geometrii wiązki świetlnej padającej. Taką bryłę można wyznaczyć za pomocą stanowiska pomiarowego, którego geometrię przedstawiono w niniejszej publikacji. Stanowisko to nadaje się do pomiarów zarówno próbek materiałów odbłyśnikowych, jak i innych stosowanych np. w projektowaniu wystroju wnętrz. Pomiarom poddano płaską próbkę kwadratową z rzeczywistego materiału wykorzystywanego w produkcji opraw oświetleniowych. Dla danego kierunku oświetlania otrzymuje się jedną bryłę fotometryczną. Kształt bryły zmienia się wraz ze zmianą kąta padania światła, co można zaobserwować na zamieszczonych rysunkach.
EN
Complete data regarding the reflex characteristics of the materials present the luminous intensity distribution of light reflected by the surface of the material under study with the unequivocally defined geometry of falling light beam. Such distribution can be elaborated by means of measurement stand which layout is presented in the paper. The stand is useful for the measurement studies of both the reflex materials samples and others, used i.e. in room decoration. Measurements have been performed with the flat square sample of real material utilized in luminaires production. For each direction of illumination a single luminous intensity distribution is obtained. The shape of the distribution is varying while the light entrance angle changes what can be observed in figures.
4
Content available remote Stanowisko do wyznaczania bryły fotometrycznej światła odbitego
PL
Omówiono geometrię stanowiska do wyznacza bryły fotometrycznej światła odbitego od wybranych materiałów stosowanych na odbłyśniki opraw oświetleniowych bądź innych stosowanych np. w projektowaniu wystroju wnętrz.
EN
This paper presents geometry and construction special type of instrument to measure reflection light and surface of intensity dystrybution materials using for reflectors of luminaries.
PL
Rozpatrzono zależność sprawności sprzężenia pomiędzy światłowodem o skokowym profilu refrakcyjnym i odbiornikiem w funkcji rozmiarów i położenia odbiornika. Stwierdzono, że w przypadku osiowego położenia światłowodu i odbiornika mniejsze zmiany sprawności uzyskuje się dla światłowodów o mniejszej aperturze numerycznej. Jeżeli światłowód i odbiornik nie są położone osiowo sprawność sprzężenia zmienia się tym wolnej, im większa jest apertura numeryczna światłowodu.
EN
The dependence of the dimensions and localization of receiver on the efficiency of coupling between step-index fiber and receiver was considered. When the fiber and the receiver are placed axially, the efficiency of coupling decreases more slowly for small numerical aperture of the fiber. When they are not placed axially it decreases faster for small fiber's numerical aperture.
PL
Przedstawiono wyniki symulacji i obliczeń metodą Monte Carlo rozsyłu strumienia świetlnego w światłowodach „side-light". Pokazano charakterystyki strumienia świetlnego emitowanego z powierzchni bocznej światłowodu dla różnych współczynników odbicia wewnętrznego i zmiennych parametrów geometrycznych.
EN
The following paper presents results of simulations and calculations of the Monte Carlo based flux method employed for analysis of the luminous flux distribution in ,,side-light" optical fibres. The characteristics of the luminous flux emitted from the side surface of the optical fibre were presented for various total, internal reflection coefficients and variable geometric parameters.
7
Content available remote Ocena dokładności przy wyznaczaniu wskaźnikowej rozpraszania
PL
Omówiono geometrię stanowiska do wyznacza wskaźnikowej rozpraszania materiałów stosowanych na odbłyśniki opraw oświetleniowych oraz oceniono dokładność prowadzenia pomiarów.
EN
The stand geometry for determination of scattering indicatrix materials use as a luminaire reflectors and the measurement accuracy estimation were discussed.
PL
Artykuł prezentuje próbę ilościowego opisu rozsyłu strumienia świetlnego w światłowodach "side-light". Przedstawiono podstawowe zależności dotyczące emisji strumienia świetlnego. Zaproponowano możliwość wykonania algorytmu obliczeń bilansu promieniowania emitowanego ze światłowodu bocznego.
EN
This article aims at presenting the attempt of quantitative description of luminous flux distribution in the side-light optical fibres. The basic relations, regarding emission of the luminous flux are presented here. Construction of an algorithm, aiming at calculating balance of the radiation emitted from side-light optical fibre, was proposed.
9
Content available remote Odległość fotometrowania przy wyznaczaniu światłości
PL
Omówiono przyczynę powstawania błędów z powodu zbyt krótkiej odległości fotometrowania źródeł światła i opraw oświetleniowych o określonych wymiarach obszaru świecącego. Rozpatrzono też przypadek, gdy powierzchnia świecąca charakteryzuje się nierównomiernym rozsyłem strumienia świetlnego.
EN
The reason of the errors caused by the short measurement distance In photometry of light sourses and luminaries has been discussed. The case of the irregular luminous intensity distribution of light surface has been also analysed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.