Mechanizm wsparcia dla inwestycji wpływających na zwiększenie efektywnego wykorzystania energii i gazu opiera się w Polsce na systemie świadectw efektywności energetycznej, czyli tzw. „białych certyfikatach”. Sposób uregulowania kwestii związanych z efektywnością energetyczną ma więc istotny wpływ na stopę zwrotu z inwestycji w przedsięwzięcia efektywnościowe.
Zgodnie z dyrektywą europejską dotyczącą wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków (ang. EPBD) już od roku 2006 wszystkie nowe europejskie budynki (mieszkalne, handlowe, przemysłowe itp.) muszą posiadać świadectwa energetyczne wystawione na podstawie obliczonej charakterystyki energetycznej budynku obejmującej: ogrzewanie, wentylację, chłodzenie i oświetlenie. Samo świadectwo energetyczne musi uwzględniać energię pierwotną lub emisję CO2. W Europejskim Komitecie Normalizacyjnym (CEN) opracowano zharmonizowany pakiet norm, w których zapisano zasady wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków z uwzględnieniem systemów energetycznych. W artykule przedstawiono normy dotyczące systemów grzewczych, podano również przykłady obliczeniowe obrazujące wyznaczanie charakterystyki energetycznej w trzech kategoriach: niewielkiego domu jednorodzinnego, budynku biurowego i budynku przemysłowego w trzech różnych lokalizacjach: Sztokholmie (Szwecja), Brukseli (Belgia) oraz Wenecji (Włochy). Dodatkowe straty ciepła z systemu ogrzewczego mogą stanowić od 10 do 20% całkowitego zapo-trzebowania na energię. Ta dodatkowa strata ciepła zależy od sposobu rozprowadzenia ciepła (rodzaju grzejników), rodzaju regulacji, zastosowanych pomp oraz charakterystyki źródła ciepła (np. kotła).
EN
According to the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) all new European buildings (residential, commercial, industrial etc.) must since 2006 have an energy declaration based on the calculated energy performance of the building, including heating, ventilating, cooling and lighting systems. This energy declaration must refer to the primary energy or CO2 emissions. The European Organization for Standardization (CEN) has prepared a series of standards for energy performance calculations for buildings and systems. This paper presents related standards for heating systems. The relevant CENstandards are presented and a sample calculation of energy performance is made for a small single family house, an office building and an industrial building in three different geographical locations: Stockholm, Brussels, and Venice. The additional heat losses from heating systems can be 10-20% of the building energy demand. The additional loss depends on the type of heat emitter, type of control, pump and boiler.
W artykule przedstawiono normy dotyczące systemów grzewczych, podano również przykłady obliczeniowe obrazujące wyznaczanie charakterystyki energetycznej w trzech kategoriach: niewielkiego domu jednorodzinnego, budynku biurowego i budynku przemysłowego w trzech różnych lokalizacjach.
EN
This paper presents related standards for heating systems. The relevant CEN-standards are presented and a sample calculation of energy performance is made for a small single family house, an office building and an industrial building in three different geographical locations.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Półtoraroczne doświadczenia w sporządzaniu świadectw energetycznych bu.dynków rzucają nowe światło na przepisy regulujące sposób obliczania charakterystyki energetycznej [1]. I chociaż, jak wiadomo z nieoficjalnych źródeł, podejmowane są próby wykazania, że wdrożonych aktów prawnych nie można uznać za wadliwe, to praktyka pokazuje kolejne niedociągnięcia w metodologii, mające wpływ na wynik końcowy oraz możliwości manipulacji. Ukazuje także niekonsekwencję oraz nieprawidłowości w procesie realizacji inwestycji.
W artykule omówiono wspomagane komputerowo sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej na przykładzie programu Audytor OZC w wersji 4.5 Pro. Program umożliwia wykorzystanie opisu budynku wprowadzonego wcześniej w celu obliczenia obciążenia cieplnego do projektu instalacji c.o. lub określenia sezonowego zapotrzebowania na energię pod kątem audytu energetycznego.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynków nie podaje wszystkich wzorów niezbędnych do wyliczania pewnych wielkości przytaczanych w tym dokumencie. Dlatego niekiedy trzeba przekładać zapis tekstowy na wzory, które uwzględnią go w obliczeniach. Jeden z nich dotyczy uwzględniania zysków ciepła od instalacji grzewczej i przygotowania c.w.u. tylko w miesiącach sezonu grzewczego. Zyski te dodawane są do wewnętrznych zysków ciepła w kolejnych krokach obliczeń iteracyjnych zgodnie z algorytmem obliczeń. Autor proponuje dokonać tego rozdziału w oparciu o metodę godzinową lub miesięczną - obydwie metody omówiono i porównano w artykule. W podanych wzorach oznaczenia są identyczne jak w rozporządzeniu.
Artykuł zawiera uwagi dotyczące zasad obliczania charakterystyki energetycznej budynków według wytycznych rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno -użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej.
W artykule porównano wyniki obliczeń energetycznych kilku wybranych metod i różnych typów budynków w celu sformułowania wniosków umożliwiających korektę istniejących procedur obliczeniowych. Na zakończenie testowane metody zostały poddane procedurze walidacji zgodnie z ASHRAE 140.
EN
The paper presents comparison of results from several methods calculating energy use for heating and cooling for different building types. Conclusions of analysis will be used to formulate improvements of official calculation procedure of assessing energy performance of buildings in Poland. At the end, considered methods will be validated by ASHRAE 140.
W artykule opisano typowe lata meteorologiczne i statystyczne dane klimatyczne opracowane w sześciu standardach dla 61 miejscowości w Polsce, które będą służyły do przeprowadzania obliczeń rocznego lub sezonowego zapotrzebowania na energię cieplną i chłodniczą dla budynków, koniecznych przy sporządzaniu świadectw energetycznych budynków. Typowe lata meteorologiczne oraz statystyczne dane klimatyczne opracowane przez Autora zostały udostępnione w Internecie przez Ministerstwo Infrastruktury.
W artykule przedstawiono uproszczoną metodę wyznaczania ilości ciepła do ogrzewania i chłodzenia budynku zbudowaną w oparciu o analogię elektryczną modelu skupionej pojemności cieplnej. Podstawą modelu nieustalonego procesu wymiany ciepła pomiędzy budynkiem i jego otoczeniem jest układ 5R1C, którego zachowanie się opisuje równanie różniczkowe zwyczajne. W pracy przedstawiono metodę rozwiązania równania tego modelu przy zmiennych warunkach brzegowych zmodyfikowaną metodą Eulera, która wraz z metodą superpozycji układu liniowego w pojedynczej chwili czasu prowadzi do równań uproszczonej godzinowej metody dynamiki cieplnej budynku.
EN
This paper presents the basis of 5R1C model of building heat exchange with the outer environment. The lumped capacitance method used for whole building is utilized to get equations of simply 5RIC hour method. This method can be used for calculation of heat and cool demand for building and is adopted in Poland for determining energy performance class for nonrcsidential buildings as required by HU Energy Performance Building Directive. The article was written due to the support of STEP Project PL 0077 financed by a grant from Iceland. Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism