Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  środowisko zrównoważone
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Artykuł koncentruje się na ocenie zrównoważonego środowiska pracy we współczesnych budynkach biurowych. Jest kontynuacją wcześniej podjętych przez autorkę badań nad zrównoważoną architekturą biurową. Zagadnienie to jest jednym z istotnych czynników prośrodowiskowych w miastach. Składają się na to nie tylko same budynki, sposób ich funkcjonowania oraz sposób wykonania, rodzaj użytych materiałów, ale wyposażenie i aranżacja wnętrz. Należy zaznaczyć, że projekt środowiska biurowego powinien odpowiadać na zmieniające się potrzeby pracowników. Po dwóch latach przerywanej pracy zdalnej spowodowanej pandemią COVID-19 zasadne stało się wprowadzanie w budynkach miejsc przeznaczonych do bardzo potrzebnych interakcji pracowników i współpracy społecznej. Celem pracy jest określenie specyficznych cech zrównoważonego środowiska pracy w budynkach biurowych, korzystnych, przyjaznych dla ludzi, takich, które mogą podnosić jakość i standard wykonywania pracy, podnosić wydajność, ale też wpływać na zdrowie i dobre samopoczucie pracowników. Ponadto przeprowadzono badanie ankietowe, które ma na celu określenie potrzeb pracowników biur pod kątem komfortu pracy.
EN
The article focuses on the assessment of a sustainable working environment in contemporary office buildings. It is a continuation of the research undertaken earlier by the author on sustainable office architecture. This issue is one of the important pro-environmental factors in cities. It consists not only of the buildings themselves, the way they function and the way they are made, the type of materials used, but also the equipment and interior design. It should be noted that the design of the office environment should respond to the changing needs of employees. After two years of intermittent remote work caused by Covid 19, it makes sense to introduce spaces in buildings dedicated to much-needed employee interaction and social collaboration. The aim of the work is to determine the specific features of a sustainable working environment in office buildings, beneficial, people-friendly, those that can improve the quality and standard of work, increase productivity, but also affect the health and well-being of employees. In addition, a survey was conducted to determine the needs of office employees in terms of work comfort.
2
PL
Niniejszy artykuł dotyczy prognoz związanych z rozwojem obszarów zurbanizowanych, siedlisk ludzkich, oraz architektury mieszkaniowej na naszej Ziemi. Zdaniem autora wiek XXI to wiek nowego innego spojrzenia na zagadnienia związane z kształtowaniem miasta oraz różnorodnych nowych form zamieszkania spełniających wszelkie oczekiwania człowieka w wyniku nowych aktualnych wyzwań np. związanych ze znacznymi zmianami klimatycznymi, ochroną środowiska przyrodniczego, przyrostem demograficznym lub niezbędnych potrzeb np. związanych z rewitalizacją zdegradowanych terenów miejskich etc.
EN
This paper is devoted to forecasts relating to the development of urbanized areas, human habitats, and residential architecture on our Earth. According to the Author, 21st century is a century of a new different approach to issues connected with shaping a city and diversified new forms of residence satisfying all expectations as a result of new current challenges, e.g. the ones connected with considerable climatic changes, protection of natural environment, the rate of natural increase or necessary needs, connected e.g. with the revitalization of degraded urban areas, etc.
PL
Autor na wybranych ośmiu przykładach nowych form zamieszkania w środowisku mieszkaniowym w Kopenhadze, Amsterdamie, Montpellier, Turynie i Mediolanie przedstawia nowe trendy w kształtowaniu funkcjonalno-przestrzennym architektury mieszkaniowej w zrównoważonym środowisku mieszkaniowym na początku XXI wieku. Dotyczą one eksperymentów i poszukiwań w zakresie kształtowania formy architektonicznej i urbanistycznej w relacji do otoczenia: ziemi, wody, zieleni w harmonii z naturą i krajobrazem, a także w relacji do przestrzeni wspólnie użytkowanych przez mieszkańców: społecznych i publicznych. Autor stwierdza, że mówiąc o architekturze przyszłości musimy wiedzieć dla jakiego społeczeństwa przyszłości projektujemy miasta i kształtujemy środowisko mieszkaniowe człowieka. Dlatego obecnie możemy tylko i wyłącznie prognozować lub opierając się na bieżących poszukiwaniach i eksperymentach w tym zakresie spróbować określić tendencje w rozwoju architektury mieszkaniowej jutra oraz kształtowania nowych form zamieszkania w zrównoważonym środowisku mieszkaniowym przyszłości.
EN
The author uses eight examples of new forms of residence in a housing environment in Copenhagen, Amsterdam, Montpellier, Turin and Milan in order to present new trends in the functional and spatial formation of housing architecture in a sustainable housing environment at the beginning of the 21st century. They concern experiments and searches within the scope of shaping an architectural and urban form in relation to its surroundings: earth, water and greenery in harmony with nature and landscape as well as in relation to social and public spaces shared by the inhabitants. The author states that we must know the society of the future for which we design cities and shape man’s housing environment while thinking about the architecture of the future. Therefore, we can only forecast or – basing on current searches and experiments in this field – attempt to define tendencies in the development of tomorrow’s housing architecture as well as the formation of new forms of residence in the sustainable housing environment of the future.
PL
Celem wszystkich działań o charakterze gospodarczym jest zaspokojenie potrzeb, czyli zapewnienie dobrobytu. Dobrobyt definiowany jest jako stan zaspokojenia potrzeb przy wykorzystaniu dóbr występujących w niewystar-czającej ilości. Jest to kategoria doświadczenia osobistego, niemożliwa do zmierzenia i wyrażenia w jednostkach głównych (kardynalnych). W tym celu wykorzystujemy więc wskaźniki, które są mierzalne i wyrażane w jed-nostkach głównych, oraz mają wpływ na poziom dobrobytu. Jednostka mierzalna przyjętego wskaźnika oraz jednostka porządkowa (ordynalna) dobrobytu muszą rzecz jasna ewoluować w tym samym kierunku. Wzrost gospodarczy definiowany jest ogólnie jako wzrost dochodu narodowego (lub PKB) stanowiący miarę wzrostu produkcji. Jednakże w ekonomii wzrost gospodarczy oznacza wyłącznie wzrost poziomu dobrobytu. Dobrobyt zależy natomiast nie tylko od produkcji. Czynniki kształtujące poziom dobrobytu obejmują również zatrudnienie, podział dochodu, warunki pracy, czas wolny, oraz wykorzystanie ograniczonych zasobów środowi-ska fizycznego niewytworzonych przez człowieka, tj. funkcji środowiska naturalnego. Te cele i interesy stoją często w sprzeczności względem siebie. Wzrost dobrobytu może być zatem skorelowany ze spadkiem produkcji. Wąska i z gruntu nieprawidłowa definicja wzrostu gospodarczego zagraża szczególnie dostępności przyszłych i obecnych funkcji środowiska naturalnego, czyli najbardziej podstawowych deficytowych dóbr ekonomicznych dostępnych ludziom. Dobra te wykraczają poza zakres dóbr rynkowych i nie mogą być wyrażone poziomem dochodu narodowego. Precyzyjne informacje są niezbędne do zaspokojenia preferencji osób fizycznych i insty-tucji, a co za tym idzie do podjęcia prawidłowych decyzji w procesie decyzyjnym. Dlatego tak istotne jest skorygowanie obecnie przyjętych błędnych danych. Niniejsze opracowanie przedstawia pięć relatywnie prostych metod umożliwiających korektę nieprawidłowych informacji na temat wzrostu gospodarczego. Pojęcie funkcji środowiska definiowane jest jako potencjalne wykorzystanie zasobów środowiska fizycznego niewytworzonych przez człowieka, od których zależy istnienie ludzkości.
EN
All economic actions are directed to the satisfaction of wants, or in other words: to welfare. Welfare is defined as the satisfaction of wants derived from our dealings with scarce goods. It is a category of personal experience and not measurable in cardinal units. Therefore we have to make do with indicators that are measurable in cardinal units and that are arguably influencing welfare. The cardinal indicator and the ordinal welfare have, of course, to develop in the same direction. Economic growth is generally defined as increase of national income (NI) (or GDP) as a measure of production. However, according to the subject matter of economics, economic growth can mean nothing other than increase in welfare. Welfare is dependent on more factors than solely production. It is also dependent on employment, income distribution, labour conditions, leisure time and the scarce possible uses of the non-human-made physical surroundings: the environmental functions. These objectives or ends are often in conflict. Therefore welfare can increase with decreasing production. The narrow minded, theoretical wrong definition of economic growth is especially threatening the current and future availability of environmental functions, the most fundamental scarce and consequently economic goods at the disposal of humanity. These fall outside the market and outside the measurement of NI. Correct information is decisive for the coming into being of the preferences of individuals and institutions and consequently for the decision making process. Therefore it is of the utmost importance to correct the current misleading information. In the paper five relatively simple ways are discussed to correct the wrong information about growth. The concept of environmental functions is defined as the possible uses of the non-human-made physical sur-roundings on which humanity is entirely dependent.
PL
Japonia posiada bogatą kulturę, która przez wieki wyewoluowała z oryginalnej kultury Jomon do dzisiejszej - hybrydowej - łączącej wpływy azjatyckie, europejskie i amerykańskie. Podstawowe idee przekazywane są z pokolenia na pokolenie, chociaż przez pewien czas były uważane za mało nowoczesne i starano się je zastąpić wzorcami kultury masowej. Pomimo to nadal charakterystyczne dla tego kraju są umiejętności tworzenia origami czy ikebany, a także specyficzne formowanie ogrodów i traktowanie krajobrazu jako wnętrza użytkowego. Ostatnia dekada przyniosła znaczne zmiany w kształtowaniu współczesnego zurbanizowanego krajobrazu Japonii. Coraz częściej pojawiają się rozwiązania nawiązujące do tradycyjnych elementów kultury i sztuki, wkomponowane w całkowicie współczesne bądź wręcz futurystyczne rozwiązania architektoniczne i technologiczno-transportowe.
EN
Japan is rich with culture which has evolved from the original Jomon tradition into a contemporary - hybrid one - joining Asian, European and North American elements. Basic ideas are passed from generation to generation, and even if for some time they have been considered as old fashioned and much was done to implement western mass culture. Still, such skills as creating origami or ikebana - are still considered as traditional. This also includes traditional garden making and treatment of the landscape as part of the building's interior. Last decade has brought many changes in the shaping of the contemporary urban Japanese areas. Nowadays traditional cultural elements are used together with the western or even such solutions which might be considered as futuristic, as perceived within architectonic, technologic and transport means of expression.
PL
Prawodawstwo polskie ustawowo wyposażyło samorządy terytorialne: województwa, powiaty, gminy w instrumenty planistyczne pozwalające na realizację zrównoważonego rozwoju gospodarki energetycznej na poziomie lokalnym i regionalnym. Są to: plany społeczno-gospodarcze, plany zagospodarowania przestrzennego, założenia i plany zaopatrzenia w energię, programy ochrony środowiska. Istnieje potrzeba integracji planów społecznych, gospodarczych, ekologicznych i energetycznych, aby je skutecznie i efektywnie wdrażać. Dlaczego warto, od czego zacząć, jak to robić - zarys odpowiedzi na to daje prezentowany artykuł. Przykładowym rozwinięciem jest sposób podejścia do opracowania i realizacji programu poprawy jakości powietrza.
EN
Polish legislation equips the local and regional authorities (voivodships, counties, communities) with planning instruments enabling a sustainable energy development on their territory. They are: social-economic planning, land-use planning, energy supply planning and environment protection programmes. It is necessary to integrate those plans and programmes in order to implement them successfully and effectively. Why it is worth, what to start from and how to do it - an outline of the answer gives the author of the paper. The case study is presented on an example of air quality improvement programmes.
PL
W ostatnich latach w działalności gospodarczej obserwuje się nadrzędną rolę problemów poszanowania środowiska, które nieuwzględniane powodują powstawanie naturalnych barier rozwoju gospodarczego. Proekologiczna modernizacja wyrobów przemysłowych oznacza ich usprawnienie w sposób sprzyjający zachowaniu równowagi środowiska. W Unii Europejskiej działalność zmierzającą do proekologicznej modernizacji uznano jako bardzo istotną dla zrównoważonego rozwoju gospodarczego, który stanowi koncepcję wiodącą w omawianej problematyce. Jako narzędzia zrównoważonego rozwoju rozpatruje się najlepszą dostępną technikę wprowadzaną w ramach pozwoleń zintegrowanych na prowadzenie określonej działalności gospodarczej. Istotne w działalności gospodarczej są również systemy zarządzania środowiskowego, zasada czystszej produkcji oraz projektowanie proekologiczne. Ponadto wiele możliwości proekologicznych usprawnień istnieje w produkcji i usługach w przemyśle, energetyce, transporcie i budownictwie przez modyfikację procesów produkcyjnych i samych wyrobów. Możliwości takie należy dostrzegać w każdej fazie cyklu istnienia wyrobu, a więc w projektowaniu, wytwarzaniu, użytkowaniu i poużytkowym przetwarzaniu wyrobu po utracie jego funkcji użytkowej.
EN
In recent years in economic activity the muster role of environmental problems is observed that have to be taken into account as imposing important barriers to the development. Pro-ecological rationalization of industrial products is an activity aimed at improvement of products in such a way as to promote the preservation of the balance of the environment. In European Community directions and possibilities of the activity in support of pro-ecological rationalization of industrial products are recognized as very important to sustainable development, considered as the leading idea in pro-ecological rationalization of products. Problems of technology are considered as the best available technique brought into practice due to the obligatory integrated permissions to carry out the economic activity. Then the principles of ecological management, principle of cleaner production and environmental design are described. Many possibilities of improvement exist in production and service processes in industry, energy, transport and building sectors through the modification of production processes and products themselves. Such possibilities exists in each faze of the life cycle of products beginning from the design through the production, use and post-use processing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.