Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  środowisko przemysłowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W referacie przedstawiono podstawowe parametry jakości energii elektrycznej, które podano w wymaganiach rozporządzenia w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego [2] oraz normy PN – EN 50160 [1] zawierającej podstawowe wytyczne dla sieci elektroenergetycznych do 132 kV włącznie. Wymagania dla sieci wysokich napięć rozszerzono w oparciu o inne dokumenty mające zastosowanie w przypadkach szczególnych, np. w obszarach wychodzących poza treść rozporządzeń i norm. Podano także wnioski praktyczne wynikające z rejestracji jakości energii elektrycznej dla sieci 110 kV w polu liniowym GPZ w kierunku dwóch elektrowni wiatrowych.
EN
The paper presents the basic parameters of power quality, which are given in the Regulation on detailed conditions for the operation of the power system and the standard PN - EN 50160. Furthermore, the paper deals with detailed requirements concerning the supplier’s side according to European standard EN 50160, which characterizes voltage parameters of electrical energy in distribution systems up to 132 kV. These requirements of high voltage systems are extended according to another documents used in specific cases, e.g. for 110 kV distribution network or generating units. The wind power plant, in terms of introducing a system of additional active power up to 42 MW considering significant variation over time, does not cause disturbances in the 110 kV distribution network.
PL
W trzyczęściowym artykule przedstawiono zagadnienia związane z korozją konstrukcji stalowych. W części I omówiono rodzaje korozji najczęściej występujące w budownictwie i przyczyny powstawania i rozwoju korozji. Scharakteryzowano korozyjność i kategorie korozyjności atmosfery oraz sposoby ich określania i oceny.
EN
The three-part article presents the issues related to corrosion of steel structures. In the first part, types of corrosion that are most common in civil engineering, along with the related causes, are thoroughly discussed. Corrosivity and atmosphere corrosivity categories are presented, along with the assessment and determination methods related to the above factors.
PL
W artykule przedstawiono metodę uodparniania magistrali szeregowej urządzeń elektronicznych o konstrukcji modułowej na przemysłowe zaburzenia elektromagnetyczne na przykładzie nowego rozwiązania modułowego sterownika polowego przeznaczonego do współpracy z inteligentnymi sieciami elektroenergetycznymi Smart Grids. Przedstawiono proces badań odporności sterownika modułowego w szczególności na zakłócenia typu BURST i CWS powszechnie występujące w środowisku przemysłowym.
EN
The article presents the latest solution of intelligent modular bay controller designed for use with Smart Power Grids. Case of achieving high level of immunity from industrial level EMC disturbances e.g. BURST and CWS for modular intelligent bay controller is described.
PL
W artykule przedstawiono przypadek osiągnięcia wysokiej odporności magistrali I2C hybrydowego górniczego sterownika polowego na przemysłowe poziomy zaburzeń EMC. Zaprezentowano układ z wykorzystaniem metod pozwalających na uzyskanie wysokiej odporności elektromagnetycznej. Opisano sposób osiągnięcia wymaganego poziomu odporności na modulowane amplitudowo zaburzenia przewodzone indukowane przez pola o częstotliwości radiowej (CWS), a także na szybkozmienne zaburzenia przejściowe (BURST).
EN
Paper presents circuit diagram of connection between thermopile sensor and microcontroller unit before and after required immunity threshold achieving. Article shows ways of industrial level EMC immunity reaching from conducted disturbance induced by radio-frequency fields (CWS) and from fast transients disturbances (BURST).
PL
W artykule przedstawiono wymagania z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej EMC dotyczące emisyjności i odporności urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej (EAZ). Przedstawiono źródła zaburzeń EMC dla urządzeń EAZ występujące w ich naturalnym środowisku pracy. Podano najnowsze edycje norm dotyczących badania urządzeń elektronicznych dla automatyki przemysłowej.
EN
This paper presents the requirements for electromagnetic compatibility EMC emission and immunity for equipment of power system protection.The sources of electromagnetic disturbances and the latest editions of standards for testing electronic devices for equipment of power system protection have been presented.
PL
W pracy omówiono zagadnienia planowania i realizacji trajektorii pojazdu AGV. Zajęto się lokalnym wyznaczaniem trasy automatycznie sterowanego pojazdu. Przedstawiono zależności matematyczne dla dwóch rozwiązań tego problemu. Pierwsze do wyznaczenia trasy AGV wykorzystuje linię składającą się z segmentów w postaci prosta-łuk-prosta natomiast drugie rozwiązanie posługuje się linią zbudowaną z segmentów w postaci krzywych Beziera. Przedstawiono i porównano wyniki symulacji dla dwóch rodzajów trajektorii AGV. Ponadto omówiono kwestie realizacji trajektorii dla pojazdu wyposażonego w laserowy skaner nawigacyjny. Przedstawiono algorytm umożliwiający wyznaczanie pozycji AGV w czasie rzeczywistym. W podsumowaniu pracy podkreślono, że przedstawione w pracy rozwiązania mogą być stosowane w nowoczesnych, rekonfigurowalnych systemach produkcyjnych. Wymaga to jednak uwzględnienia w algorytmach sterowania pojazdem AGV specyfiki środowiska przemysłowego, czyli takich kwestii jak zasłanianie znaczników przez inne pojazdy lub ludzi, czy też pojawianie się fantomów znaczników wynikających z odbicia sygnału laserowego od powierzchni refleksyjnych.
EN
The paper concerns path planning and execution for an AGV. Local path planning is considered. Two solutions of the problems are proposed. The first one uses line which consists of straight line-arc-straight line segments. The second utilizes Bezier curve based segments. For two types of AGV paths simulation results and their comparison are presented. Moreover, some aspects of path execution by AGV equipped with laser based navigation system are described. An algorithm for real time calculation of AGV position is outlined. In the summary, it is pointed out that the presented solutions may be used in modern reconfigurable manufacturing systems. Taking into account control algorithms, it requires to consider specific aspects of industrial environment like: visibility of markers which may be covered by people or other vehicles or misidentification of markers which may result from laser beam reflection from non-marker surfaces.
PL
Układ wejść dwustanowych jest integralną częścią automatyki przemysłowej zwłaszcza elektroenergetycznej automatyki zabezpieczającej EAZ będącej na wyposażeniu rozdzielnic elektroenergetycznych. Urządzenia te pracują w środowisku przemysłowym, dlatego od nich wymaga się wysokiej niezawodności podczas wykonywania zadań w całym okresie eksploatacji oraz stabilnej pracy niezależnej od środowiska zewnętrznego. W artykule przedstawiono rozwiązania układowe wejść dwustanowych odpornych na pasożytnicze sygnały pojemnościowe o częstotliwości sieciowej 50 Hz.
EN
Digital input system is an integral part of industrial automation especially electrical power system protection EAZ which is supplied witch electrical power distribution. These devices operate in an industrial environment, so they have to be reliable in performing their functions during their lifetime and independently of environment conditions. In this article the solutions of digital input circuits resistant to 50 Hz parasitic signals due to capacitive coupling have been presented.
PL
W artykule autorzy przedstawiają metodykę pomiarową wczesnego ostrzegania o uszkodzeniu cewki wyłącznika. Autorzy przedstawiają rozwiązania techniczne układów pomiarowych ciągłości obwodów cewek sterujących. Przedstawione układy diagnostyczne znalazły zastosowanie w powszechnie stosowanej elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej EAZ.
EN
In this paper the authors present measurement methodology for early warning of damage to the coil breaker. They provide technical solutions of control coils continuity test circuit. The diagnostic systems have been widely used in electric power system protection EAZ.
EN
The use of the radio controlled network system in industrial tasks is a real fact. The new medium, according to its nature and characteristics improves new possibilities in the data transfer. The paper illuminates some basic problems concerning the wireless communication systems. Attributes and limitation are simply presented. Some rules and recommendations are formulated and elaborated. Three popular wireless standards (from ISM band) were used as an applicable example. The newest evolution conception of industrial wireless standards was pointed out.
PL
Używanie sieci bezprzewodowych w środowiskach przemysłowych jest już powszechne. Ten nowoczesny środek komunikacji, ze względu na swoje właściwości, pozwala na wprowadzanie nowych metod przesyłania danych. W pracy przedstawiono podstawowe problemy pojawiające się przy bezprzewodowych systemach transmisji danych. Podano ograniczenia i główne cechy tej formy komunikacji. Przeprowadzono analizę problemów i przedstawiono niezbędne wymagania i zalecenia w tym zakresie. Omówiono przykłady trzech głównych standardów pracujących w paśmie nielicencjonowanym (ISN). Wskazano na nowe kierunki rozwoju standardów bezprzewodowych.
11
Content available remote Disturbances in Industrial Power Networks
EN
The paper presents some preliminary results of the in-situ measurements of disturbances that were observed in mine underground power network. The purpose of the measurements was to identify potential interfering signals that may occur in such and similar power networks and may be dangerous for electronic equipment powered from, or working in close proximity of such network.
PL
W artykule przedstawiono wstępne wyniki pomiarów in-situ zaburzeń obserwowanych w podziemnej sieci zasilającej kopalni. Celem pomiarów było zidentyfikowanie potencjalnych sygnałów zakłócających pracę innych urządzeń, które mogą wystąpić w takich i podobnych sieciach zasilających i mogą być niebezpieczne dla urządzeń elektronicznych zasilanych z takiej sieci lub pracujących w jej bezpośredniej bliskości.
PL
W pracy zaprezentowano koncepcję "inteligencji otoczenia" (Ambient Intelligence -AmI), jako uogólnienie wcześniejszych podobnych idei oraz określono główne cechy tych koncepcji ze szczególnym podkreśleniem dużego znaczenia inteligencji systemów i kontekstowości. Następnie przedstawiono przykłady kilku projektów badawczych, których wynikami są systemy AmI w środowisku przemysłowym. Przykłady dotyczą wytwarzania, utrzymania ruchu zakładu lub akcji ratowniczych w sytuacjach krytycznych. Te pierwsze praktyczne doświadczenia realizacji wizji "inteligencji otoczenia" pomogły zidentyfikować główne problemy badawcze, które zostały scharakteryzowane w dalszej części pracy. Następnie zaproponowano nową koncepcję opracowywania systemów AmI określaną jako "badania eksperymentalne". W podsumowaniu zwrócono uwagę na duże znaczenie wizji "inteligencji otoczenia", ale jednocześnie należy pamiętać o zagrożeniach związanych z akceptacją takich systemów w praktyce, a zwłaszcza w środowisku przemysłowym.
EN
The paper presents the concept of Ambient Intelligence (AmI) as a generalization of previously developed similar ideas along with the major features of these concepts, with special focus on the intelligence of systems and context awareness. Then, the author gives some examples of research projects whose results are AmI systems in industrial environments. The examples refer to manufacturing, business continuity of an organization or rescue operations in critical situations. These first practical attempts to develop the concept of Ambient Intelligence helped to identify major research issues which are characterized further in the paper. Next, a new concept of AmI systems development was proposed - experience research. In the conclusions, the focus was put on the significance of Ambient Intelligence, still, the threats related to the acceptance of such systems in practice, particularly in industrial environments, were stressed.
PL
Omówiono urządzenia elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ. Urządzenia te pracują w środowisku przemysłowym, dlatego też wszelkie pomiary, jak i ocenę wyników należy przeprowadzać dla tego środowiska. Przedstawiono stan prawny dotyczący budowy oraz eksploatacji urządzeń w tym środowisku.
EN
In the paper power protection devices have been presented. The devices work in industrial environment so all measurements as well as analysis of results should be carried out taking into account this environment. The legal status concerning the construction and operation of devices in this environment has been presented.
14
Content available remote Wspomaganie projektowania systemów technicznych zagrożonych hałasem
PL
Podjęty w rozprawie problem dotyczy ważnego i aktualnego zagadnienia, jakim są kwestie wskazania sposobu wykorzystania narzędzi komputerowego wspomagania procesu projektowo-konstrukcyjnego systemów technicznych w ujęciu wymaganych kryteriów akustycznych. Rozpatrywane zagadnienie ma charakter interdyscyplinarny, którego zastosowanie może mieć duże znaczenie praktyczne ze względu na zaproponowane działana kształtowania ergonomicznych warunków pracy w zarządzaniu środowiskiem przemysłowym.
EN
The problem presented in the paper is important and actual. It contains aspects of the indication of the method of application of computer tools supporting a process of technical systems design taking into consideration the acoustics criteria. The considered problem has interdisciplinary nature and its application may have significant practical importance regardless of proposed activities of affecting the ergonomic work conditions in an industrial environment management.
PL
Zastosowanie symulacji komputerowej umożliwia kształtowanie optymalnych warunków wibroakustycznych środowiska przez odpowiednie planowanie budowy nowych lub przebudowy istniejących miast, układów komunikacyjnych, zakładów przemysłowych. Daje również możliwość oceny działania biernych środków redukcji hałasu (ekranów, obudów) na etapie ich projektowania, jak również umożliwia oszacowanie wpływu tych środków na klimat akustyczny badanych obiektów.
EN
Use of computer simulation enables creation of optimal vibroacoustic conditions of environment by right planning builds of new towns, communication systems, plants and pre-build existing ones. This usage also gives possibility of estimation of activity of passive noise control media (for example acoustic baffle) on a stage of their design and also enables estimation of influence of these items acoustic environment of investigated object.
16
Content available remote Factory Line - system instalacji dla sieci Ethernet
PL
Wprowadzenie technologii Ethernet do infrastruktury automatyki wymaga elementów odpowiednich dla środowiska przemysłowego. Dlatego też firma Phoenix Contact opracowała oparty na Ethernecie system instalacji - serię produktów Factory Line (patrz: rys. 1). Produkty te spełniają wymagania transponowane z elementów sieci Ethernet, pracujących w trudnych warunkach przemysłowych.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę środowisk oraz wymagania dotyczące odporności sprzętu na działanie typowych wielkości wpływających i zakłóceń jakie występują w środowisku przemysłowym. Wymagania te są jedną z podstaw analizy zagrożeń i poziomu ryzyka układów realizujących funkcje związane z bezpieczeństwem w procesie oceny bezpieczeństwa funkcjonalnego i ustalania kategorii bezpieczeństwa tych układów oraz opracowania programu badań końcowych wyrobów. Spełnienie tych wymagań jest warunkiem, aby producent mógł zadeklarować zgodność z wymaganiami bezpieczeństwa obowiązującymi w UE i oznaczyć wyroby znakiem CE.
EN
The paper deals with the characteristics of environments and with the requirements concerning the equipment immunity to typical influence quantities and hazards, specific for the industrial environment. There are listed the climatic, mechanical and electromagnetic requirements concerning the automation, measurements, computer and medical equipment as well as programmable controlers systems. These requirements shall be used as one of the basis to hazard and risk analysis in the process of the functional safety assessment and safety cathegory establishment. Moreover they are also the basis of the immunity testing, according the conformity asstement procedure. The compliance with these requirements is the condition for the to manufactures declaration on the conformity with the safety requirements, done by the EC Regulations and to mark their products with 'CE' marking.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.