Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Integration of contemporary architecture with natural and cultural environment (water reservoirs in harbour complexes: Hafen City Hamburg and Łasztownia in Szczecin)

Fiuk Piotr

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 45

137--150

EN

The unique location in post-industrial areas neighbouring with the centres of modern cities, bordering with natural landscape areas and having the access to water reservoirs constitutes an extensive scale of infrastructural and investment requirements; it opens up the perspectives for shaping unique spatial structures adjusted to the existing conditions. The natural context, historical and contemporary harbour and shipyard buildings and landscape values of the waterside areas – these all comprise the exclusive conditions that in the contemporary development and management of substantial harbour and shipyard areas influence the functional, urban and architectural solutions.

PL

Unikalne położenie na obszarach poprzemysłowych, sąsiadujących z centami współczesnych miast, graniczących z terenami krajobrazu naturalnego, posiadających dostęp do akwenów wodnych, stanowi rozległą skalę wymagań infrastrukturalnych i inwestycyjnych; otwiera perspektywy dla kształtowania wyjątkowych struktur przestrzennych, dostosowywanych do istniejących uwarunkowań. Kontekst przyrodniczy, historyczne i współczesne zabudowania portowo-stoczniowe, walory krajobrazowe terenów nadwodnych – stanowią unikalne uwarunkowania, których wykorzystanie przy współczesnej zabudowie i zagospodarowaniu rozległych terenów portowo-stoczniowych wpływa na rozwiązania funkcjonalne, urbanistyczno-architektoniczne.

2

O wzajemnych relacjach przestrzeni i krajobrazu kulturowego. Rozważania wstępne

Myga-Piątek U.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

nr 24

27--44

PL

Artykuł podejmuje problematykę wzajemnych relacji przestrzeni, krajobrazu i środowiska kulturowego w naukach geograficznych. Rozważa wzajemne związki między tymi pojęciami. W nauce nie istnieje jeden ogólny i powszechnie rozumiany typ przestrzeni, i podobnie – nie jest przyjmowana jedna definicja krajobrazu. Dlatego autorka rozważa odpowiedzi na pytanie m.in. o to, czy może istnieć przestrzeń geograficzna bez krajobrazu i czy krajobraz może istnieć poza przestrzenią, a także czy „inne” przestrzenie mają „swoje” krajobrazy? Autorka odnosi się przed wszystkim do przestrzeni fizycznej i jej wielu podtypów oraz pięciu podstawowych podjeść badawczych do krajobrazu kulturowego. Proponuje także własne określenie środowiska kulturowego. Zauważa także problem cyberprzestrzeni i krajobrazów wirtualnych. Artykuł ma charakter polemiczny i z założenia ma posłużyć zaktywizowaniu naukowej dyskusji nad tymi ważnymi w geografii pojęciami.

EN

Article takes the issue of the relation between space, landscape and cultural environment in the geographical sciences and considers the inter-relationships between these concepts. In science there is no one general and commonly understood type of space and also there is no one definition of landscape. Therefore, author consider the answer to questions, among others, is it possible that geographical space can exist without landscape, if landscape can exist outside of space and moreover, if the “other” spaces have their “own” landscapes? The author refers mainly to the physical space and its many subtypes and to five basic cultural landscape research approaches. Article includes author’s own definition of cultural environment. Article rises an issue of cyberspace and virtual landscapes. The article has polemical character and its aim is to activate the scientific discussion about these important concepts in geography.

3

Postmodern architecture in the historical quarters of Poznań as a shaping element of the city’s cultural environment

Nadolny A.

Architectus

|

2012

|

Nr 2(32)

49--53

EN

Both modern and postmodern architecture drew from the ideas of theorists and critics of earlier architecture – from the turn of the 18th and 19th centuries, it was postulated for instance by E. Kauffman. The principles of developing “modern” architecture with historical roots can be transposed to contemporary architecture. They include transparency and moderation in external appearance and outline as well as the dominance of right angles and straight lines, stereometric shape of the building. In respect of composition the elements placed closely next to one another or on one another. Peace, gravity, and height corresponding to the “size” of the materialized ideas or the tasks served by the buildings. Finally, ethos and morality instead of noisy glamour and representativeness. Postmodernism restores the rank of facades and space edges, which existed in the 19th century. It differentiates them by means of a scale and by introducing contractions, passages, etc. It also gives an individual feature to buildings showing first of all their participation in creating the city space at the turn of the 20th century. The present times require great creativity from us, namely, we must bear in mind cooperation of art and architecture. The postmodern world was placed in a difficult situation of finding itself in the tumult of the present day. After announcing the idea of bankruptcy of painting and art and declaring that nobody and nothing is able to be surprising anymore and that everything has already happened, hardly any sort of activity gives rise to optimism. Where in that case is the place for art? For human sensitivity? The world will never be able to renounce art and architecture, however, the world has made them change their visage.

PL

Architektura modernistyczna i postmodernistyczna korzystała z myśli teoretyków i krytyków architektury wcześniejszych okresów twórczych – przełomu XVIII i XIX w. Postulował to między innymi Emil Kauffman (1891–1950). Zasady kształtowania architektury „nowoczesnej” o historycznych korzeniach można przetransponować na współcześnie tworzone dzieła architektury. Zaliczyć do nich możemy przejrzystość i powściągliwość w wyglądzie zewnętrznym oraz w zarysie, dominację kąta prostego i linii prostych, stereometryczną bryłę budowli. W kwestii kompozycji – elementy ściśle ustawione obok siebie lub na sobie. Spokój, powaga i wyniosłość odpowiednia do „wielkości” ucieleśnianych idei lub spełnianych przez budynki zadań. Na zakończenie etos i moralność, zamiast ruchliwego przepychu i reprezentacji. Postmodernizm przywraca istniejącą w XIX w. rangę elewacjom i krawędziom przestrzeni. Różnicuje je skalą, wprowadzając przewężenia, przejścia itp. Nadaje budynkom indywidualny rys, ukazując jednak przede wszystkim ich współudział w kreowaniu przestrzeni miasta z przełomu XIX i XX w. Teraźniejszość wymaga od nas dużej kreatywności, mamy tutaj na uwadze współdziałanie sztuki i architektury. Świat postmodernistyczny został postawiony w trudnej sytuacji odnalezienia się w zgiełku dnia dzisiejszego. Działanie po ogłoszeniu hasła upadłości malarstwa i sztuki, oznajmieniu, iż nikt i nic nie jest już w stanie zaskoczyć, że wszystko już było, nie napawa optymizmem. Gdzie w takim razie jest tutaj miejsce na sztukę? Na ludzką wrażliwość? Świat nigdy nie będzie w stanie wyrzec się sztuki i architektury, aczkolwiek zmusił ją do zmiany swojego oblicza.

4

Archetype of city in the modern city space on the example of Cracow

Mełges H., Mełges M.

Architectus

|

2012

|

Nr 2(32)

55--58

EN

Changes occurring in societies are directly reflected in architecture and urbanism. The course of civilisation as well as (among other things) positivist and neo-positivist currents of thoughts accompanied by technocratic trends and unlimited access to the mass media offered a wide sphere of information called info-sphere. The world was introduced to discoveries referring to all domains of science as a result of which mankind, particularly in cities, changed their way of life. As a consequence, types of needs and services as well as a scale of demand and consumption have been transformed. A style of the so called excessive ‘speed of life’ began to dominate. The development of communication (including cars) resulted in the fact that the cities with the existing technical infrastructure (inter alia, communication one) cannot deal with the phenomenon of the automotive congestion. New construction technologies along with increasingly newer material solutions change the existing aesthetic appeal of cities, their scale and atmosphere. We are witnessing a common race in the technological market and a desire to impress others with new ‘architectural and constructional creations’. Poland, after many historical experiences which took place mainly in the 20th century (two world wars, a period of after-war Socialist Poland and now a process of an accelerated transformation in the scope of reducing civilisation differences), found itself in a very particular place, i.e. between the east and the developed west (with regard to the economic base). The attempts of quickly reducing the consequences of the economic collapse and the resultant errors in architecture and spatial planning caused a situation in which many actions got out of control as regards planning, architectural and ecological aspects also in cities. Cities with historical origins with multi-century cultural layers constitute valuable examples of continuity of the urban and architectural thought. They are specific ‘banks’ of interdisciplinary knowledge, we can even say that they are ‘mainstays’ of architectural and spatial ideas of towns. Architecture precisely registers civilisation changes which directly reveal all the knowledge and level of their actual authors. These transformations are clearly understandable. Due to a lack of land development plans, many decisions with regard to building permits are totally disconnected from long term strategic decisions of urban visions. In order to normalise this situation, it is necessary to start a social discussion in circles of specialists in various interdisciplinary sciences so that all the undertaken solutions constituted responsible decisions.

PL

Zachodzące zmiany w społeczeństwach bezpośrednio przekładają się na architekturę i urbanistykę. Bieg cywilizacji oraz (między innymi) pozytywistyczne i neopozytywistyczne nurty myślowe, jak też trendy technokratyczne i nieograniczony dostęp do środków masowego przekazu stworzyły szeroką sferę informacji zwaną infosferą. Świat wkroczył w odkrycia dotyczące wszystkich dziedzin nauki, w wyniku czego ludzkość, szczególnie w miastach zmieniła styl życia. W efekcie przekształciły się rodzaje potrzeb i usług oraz skala popytu i konsumpcji. Zapanował styl tzw. nadmiernej „szybkości życia”. Rozwój komunikacji (w tym samochodowej) sprawił, że właśnie miasta z istniejącą dotychczasową infrastrukturą techniczną (między innymi komunikacyjną) nie radzą sobie ze zjawiskiem przeciążenia motoryzacyjnego. Nowe technologie budowlane wraz z coraz to nowszymi rozwiązaniami materiałowymi zmieniają dotychczasowy wyraz estetyczny miast, ich skalę i atmosferę. Obserwuje się nagminny wyścig na rynku technologicznym oraz chęć zaimponowania nowymi „kreacjami architektoniczno-budowlanymi”. Polska po licznych doświadczeniach dziejowych, które głównie skumulowały się w XX w. (jak dwie wojny światowe i okres powojennej Polski socjalistycznej, a teraz proces przyspieszonej transformacji w zakresie szybkiego nadrabiania różnic cywilizacyjnych), znalazła się w bardzo szczególnym miejscu, pomiędzy wschodem a rozwiniętym zachodem (jeżeli chodzi o bazę ekonomiczną). Próby szybkiego wyrównania skutków zapaści ekonomicznej i wynikłych z tego błędów w architekturze i planowaniu przestrzennym spowodowały, że wiele działań wymknęło się spod kontroli planistyczno-architektonicznej i ekologicznej również w miastach. Miasta o historycznych rodowodach, z wielowiekowym nawarstwieniem kulturowym stanowią cenne przykłady ciągłości rozwijającej się myśli urbanistyczno- architektonicznej. Stanowią one swoiste „banki” interdyscyplinarnej wiedzy, można by rzec „mateczniki” myśli architektoniczno-przestrzennej miast. Architektura precyzyjnie rejestruje zmiany cywilizacyjne, które bezpośrednio obnażają całą wiedzę i poziom jej aktualnych twórców. Te przemiany są czytelne, jak w przysłowiowym „papierku lakmusowym”. Brak planów zagospodarowania przestrzennego powoduje, że wiele decyzji dotyczących pozwolenia na budowę często ma charakter niezwiązany z dalekosiężnymi strategicznymi decyzjami wizji urbanistycznych. W celu unormowania tej sytuacji konieczna jest społeczna dyskusja w gronie specjalistów różnych dziedzin nauk interdyscyplinarnych, aby wszelkie rozwiązania były decyzjami odpowiedzialnymi.

5

Destrukcyjny wpływ procesów pozyskiwania energii na kształt środowiska kulturowego i naturalnego

Katowicz-Kowalewski H.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2011

|

nr (8)

60--70

EN

We used to treat energy as main factor of technological development and cultural progress. Careful observation shows however that production, conversion and distribution of energy bring destruction and degradation of our natural and cultural environment. In this communicate effects of destruction caused by outdated and current technologies are presented and analyzed. Analogies between historical and actual problems lead to radical conclusions.

6

System zieleni Szczecina - podstawa ochrony środowiska kulturowego i rozwoju terenów miejskich

Petryszyn H., Misiejuk L., Pilarczyk A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

233-234

PL

W 2000 roku, na Akademii Rolniczej uruchomiono specjalność Architektura Krajobrazu. Pierwsi absolwenci opuścili uczelnię w 2005 roku. W kontekście wielowątkowej historii miasta, opracowane zostały następujące kierunki prac magisterskich: rewitalizacja zespołów zabytkowych i dzielnic; terenów parkowych; projektowanie nowych ogrodów i zespołów rekreacyjnych. W pracy przedstawiono wybrane prace dyplomowe wykonane w latach 2005-06.

EN

In 2000, the Academy of Agriculture opened a new field of studies, that is Landscape Architecture. The first graduates appeared in 2005. Their master theses were prepared in the context of a multi-layered history of the city, including the following: restoration of historical complexes and city districts, restoration of park areas, designing new gardens and recreation complexes. This paper presents selected works, prepared in 2005-2006.

7

Analizy krajobrazowe - kwestia przydatności w praktyce zarządzania przestrzenią

Lipińska B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

221-223

PL

Konieczne jest poszerzenie pola badawczego w architekturze krajobrazu o zagadnienia związane z naukami przyrodniczymi i geograficznymi, a w tym zwrócenie uwagi architektów krajobrazu na ochronę cech przyrodniczych środowiska, które tworzą ład przyrodniczy niezbędny dla istnienia ładu przestrzennego.

EN

It is necessary to extend the research field in landscape architecture by elements related to natural and geographical sciences, and to direct the landscape architects' attention to the preservation of natural features of the environment, which form natural order, necessary for the existence of spatial order.