Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  środki nawaniające
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Podstawowe zasady nawaniania gazu ziemnego
PL
W artykule podano obowiązujące akty normatywne dotyczące nawaniania gazu, określając odpowiedzialność operatorów systemu gazowniczego za proces odoryzacji oraz warunki kiedy gaz powinien być nawoniony. Przedstawiono wymagania stawiane środkom nawaniającym, ich podział, własności, sposób transportu oraz czynniki wpływające na stopień nawonienia paliwa gazowego w sieci gazowej. Wnioski powinny być przydatne dla projektantów i użytkowników instalacji do nawaniania gazu.
EN
The article provides applicable normative acts regarding gas odorization, specifying the responsibility of gas system operators for the odorization process and the conditions when gas should be odorized. The requirements for odorizing agents, their distribution, properties, transport method and factors affecting the degree of gas odorization in the gas network were presented. The applications should be useful for users and designers of gas odorizing installations.
2
Content available remote Aspekty techniczno-prawne dotyczące kontroli procesu nawaniania gazu
PL
Jednym z istotnych parametrów jakościowych paliwa gazowego, odpowiedzialnym za bezpieczeństwo publiczne, jest intensywność zapachu gazu (stopień nawonienia gazu) rozprowadzonego w sieci gazowej. W artykule podano podstawy prawne zobowiązujące do prowadzenia takiej kontroli oraz zalecenia dla operatora sieci dystrybucyjnej dotyczące minimalnego stężenia środka nawaniającego w zależności od rodzaju gazu ziemnego oraz doboru miejsca pomiaru odoranta, aby pomiar był wiarygodny. Jest to trzeci artykuł na temat procesu nawaniania gazu [17, 18].
EN
One of the important quality parameters of gaseous fuel, responsible for public safety, is the gas odor intensity (gas odorization degree) distributed in the gas network. The article provides the legal basis for such control and recommendations for the distribution network operator regarding the minimum concentration of the odorant depending on the type of natural gas and the selection of the odorant measurement site so that the measurement is reliable. This is the third article on the gas odorization process [17, 18].
PL
Nawanianie podobnie jak wiele innych procesów technologicznych stale ewoluuje. Dzięki szybko rozwijającej się technologii pojawiają się coraz doskonalsze narzędzia służące do realizacji tego procesu, wliczając w to również nadzór nad nim. Stały rozwój w obszarze nawaniania jest bardziej efektywny, jeżeli istnieje ścisła współpraca między przemysłem gazowniczym dbającym na co dzień o bezpieczeństwo użytkowania gazów sieciowych (co gwarantuje oczywiście ich nawanianie) i nauką zapewniającą narzędzia i ułatwiającą ich aplikacje. Obecnie w Polsce proces nawaniania jest ustabilizowany oraz prowadzony na odpowiednio wysokim poziomie. Przyjęte zostały międzynarodowe standardy w tym zakresie. Artykuł przybliża historię nawaniania gazów, ze szczególnym uwzględnieniem warunków krajowych.
EN
Due to rapid advancement in technology, more and more precise apparatuses are being developed to aid odorization, including the supervision of the process. Stable progress in odorization is more effective through close cooperation between the gas industry, which ensures safe use of the gas mains – obviously including its odorization – and science which provides the tools and facilitates the process. Currently, the deodorization process in Poland seems to be stabilized in practice and conducted at a sufficiently high level. International standards are adopted in this regard. The following article discusses the history of gas odorization, in particular domestic conditions.
PL
Celem prowadzonych przez Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy badań nad możliwością mieszania strumieni gazów nawonionych środkami o odmiennej charakterystyce zapachowej było określenie, spowodowanych mieszaniem, zmian efektywności nawonienia wybranych gazów ziemnych. Badaniom poddano gazy nawonione przy użyciu powszechnie stosowanego w systemach gazowniczych środka zawierającego w swoim składzie siarkę (tetrahydrotiofen – THT) oraz alternatywnego bezsiarkowego środka nawaniającego o nazwie Gasodor® S-Free®. Badania laboratoryjne objęły szereg prób odorymetrycznych jakości zapachu ww. mieszanin gazów, prowadzonych w zależności od rodzaju stosowanego środka nawaniającego, stężeń nawaniaczy w gazie oraz rodzaju nawanianego gazu. Do określenia zmian skuteczności nawonienia zmieszanych strumieni gazów posłużyła analiza porównawcza efektu ich nawonienia w stosunku do nawonienia tych samych gazów za pomocą powszechnie stosowanego w Europie THT. W wyniku realizacji pracy scharakteryzowano zmiany jakości zapachowej mieszanin gazów ziemnych nawonionych różnymi środkami nawaniającymi, w kontekście zapewnienia bezpieczeństwa ich użytkowania.
EN
The aim of the Oil and Gas Institute – National Research Institute studies, on the blending possibility of natural gas streams odorized with different odorants was to determine changes in the odor efficiency of selected natural gas mixtures. The research was conducted using gases odorized with sulfurous odorant commonly used in gas systems (tetrahydrothiophene – THT) and a sulfur-free alternative odorant called Gasodor® S-Free®. Laboratory studies included a series of odorimetry quality tests of aforementioned gas mixtures carried out depending on: the type of used gas odorants, odorants concentrations and the type of odorized natural gas. To determine changes in the odorizing efficiency of the mixed gas streams, comparative analysis of odorizing effect compared to the same gas odorization was applied using THT which is commonly used in Europe. As a result of studies the changes in the odor quality of natural gas mixtures, odorized by various means, was characterized, in the context of ensuring the safety of their use.
5
Content available remote Możliwości zastosowania membran w procesie nawaniania gazu ziemnego
PL
W artykule przedstawiono rozwój technologii nawaniania gazu ziemnego na przestrzeni lat oraz możliwość zastosowania membran ceramicznych w tym procesie. Oprócz schematu technologicznego instalacji przedstawiono również, w sposób teoretyczny, zależność między ilością dawkowanego nawaniacza a strumieniem objętościowym, ciśnieniem i temperaturą gazu ziemnego.
EN
This article presents the development of techniques used in the odorisation of natural gas over the past several years and the possibilities of using ceramic membranes in this process. Moreover, apart from the technological solution presented, the relation between the amount of odorant dose and volumetric flow, pressure and temperature of natural gas has been determined.
PL
Wprowadzenie do systemu gazowniczego, nawet tylko w niewielkim jego fragmencie, nowego środka nawaniającego wymaga wielu przygotowań i dużej ostrożności. Konieczne jest wnikliwe poznanie właściwości fizycznych i chemicznych tego nawaniacza, opanowanie metod analitycznych nadających się do zastosowania przy ocenie i kontroli poziomu nawonienia gazu, opanowanie problemów operacyjnych, dobranie odpowiedniego stężenia i wreszcie uzyskanie gotowości do neutralizacji rozlewów. Celowe zatem jest podjęcie działań na rzecz zgromadzenia własnych (krajowych) doświadczeń dotyczących właściwości nowego nawaniacza, wpływu warunków w jakich będzie on stosowany na jego zachowanie, a także osiagnięcia i utrzymania gotowości do kontroli jego jakości oraz skuteczności działania, jak również stworzenia ośrodka eksperckiego, który będzie mógł służyć przemysłowi pomocą podczas wdrażania i stosowania nowego odoranta.
EN
Introduction of the new odorant into the gas system, even only in the small scale in the part of system, requires a lot of preparation and should be done with caution. It is necessary to have information about physical and chemical properties of the odorant, to develop analytical methods suitable for use in the evaluation and control of the gas odorization level to control operational problems, to select appropriate levels of odorant and, finally, to get ready to neutralize spills of odorant. It is therefore necessary to make provisions for collecting of national experience with new odorant and influence of conditions in which he will be used on properties of the odorant, for achieving and maintaining readiness to control his quality and effectiveness of his application as well as creating an expert center that will be used for helping industry through the implementation and application of new odorant.
7
Content available Kontrola poziomu nawonienia paliw gazowych
PL
Nawanianie gazu poprzez dodatek substancji zapachowych jest najprostszym sposobem wykrywania jego niebezpiecznych stężeń w powietrzu, zapewniającym bezpieczeństwo użytkowania i dystrybucji gazu. Praktyka nawaniania paliw jest szeroko stosowana w światowym przemyśle gazowniczym, a powszechnie stosowanym w Europie (w tym także i w Polsce) środkiem nawaniającym jest organiczny związek siarki - tetrahydrotiofen (THT). Przedsiębiorstwo gazownicze, prowadzące nawanianie paliw gazowych, ma obowiazek zapewnić taki poziom nawonienia, aby umożliwić łatwe wykrycie niekontrolowanych wypływów gazu z sieci rozdzielczej, instalacji i urządzeń gazowych. Wymaga to kontroli dawki nawaniacza wprowadzanego do sieci gazowej, sprawdzania jego stężenia w gazie oraz stopnia intensywności zapachu gazu, a także dokonywania ewentualnych korekt dozowania środka nawaniającego. Pomiary stężenia nawaniacza w paliwie gazowym są bardzo ważnym elementem kontroli nawonienia, uzupełniającym pomiary stopnia nawonienia gazu i dostarczającym danych do wykonania bilansu zużycia nawaniacza.
EN
The addition of odorants to natural gas is the simplest detection method of its dangerous concentration in air. In consequence it allows safe use and distribution of odorized gases. Odorization practice is commonly used in the gas industry all over the world and the most popular odorizing agent within Europe (and also in Poland) is a cyclic sulfide – tetrahydrothiophene (THT). Gas company in the process of gas odorization has to provide appropriate odorization levels, that could allow simple detection uncontrolled gas leaks from gas system and gas installations. It can be done with careful control of odorant dose introduced to the gas line, control of odorant concentration in gas and also control of gas odor intensity. Measurements of odorant concentration in gas fuel is a very important part of odorization process control, supplementing measurements of gas odorization levels and provides data for odorant consumption balance.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.