Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

History, Technology, and Treatment of a Painted Silk Folding Screen Belonging to the Palace-Museum of Golestan in Iran

Kakoauei M, Kakouei E M, Kumaran S

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 2 (104)

69--75

EN

This study aimed to design and establish effective methods of conserving and restoring a double-sided silk folding screen in the Golestan museum of Iran. We examined the structure, techniques, pigments, silk type and extent of degradation of the artifact. Investigations and analysis were used to identify the pigments using noninvasive methods. Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), a Scanning Electron Microscope (SEM-EDX) and X-ray fluorescence (XRF) analysis were used for identifying the pigments and fibers. The first step was to estimate why the painted side did not have any noticeable degradation compared with the whole structure and dyed side, which had suffered substantial physical decay. The effectiveness of several combinations of fungicides in preventing the fungal deterioration of the silk artifact was tested and Dichlorophen was selected. The cleaning process was carried out with low powered vacuum suction, a soft brush and soft rubber. To restore the folding screen, the paper conservation based method was used. Therefore the remounting process was done using self-adhesive Japanese tissue paper to attach the support to the silk in order to avoid stitching through the painted surface. Consolidation was not deemed necessary because the paint surface was not actively flaking. Since the treatment method applied in this study could successfully conserve and restore the artifact with minimal destructive impact, it is worth replicating in similar conservation projects.

PL

Badania miały na celu opracowanie metody konserwacji określonego rodzaju historycznych tkanin. Do badań wytypowano jedwabny, malowany, składany parawan pochodzący z Muzeum Pałacowego Golestan w Iranie. Badano strukturę, techniki wykonania, zastosowane pigmenty, rodzaj jedwabiu i stopień zniszczenia. Pigmenty identyfikowano metodami nieinwazyjnymi, stosując analizę spektroskopową FT-IR. Pigmenty i włókna badano również za pomocą elektronowej mikroskopii skaningowej SEM-EDX oraz fluorescencyjnej analizy rentgenowskiej (XRF). Pierwszym krokiem była ocena zniszczeń oraz analiza dobrze zachowanych fragmentów. Testowano również różnego rodzaju środki grzybobójcze wybierając dichlorofen jako optymalny. Przy procesie czyszczenia używano delikatnych ssawek, szczotek i gumek a także adhezyjnej japońskiej bibuły. Specjalną uwagę poświecono powierzchni malowanej. Doświadczenie zdobyte przy opisanej pracy i jej efektach może być wykorzystano w podobnych pracach konserwatorskich.

2

Wykorzystanie kompleksów aminomiedziowych, czwartorzędowych związków amoniowych i pochodnych triazolu w środkach ochrony drewna

Zabielska-Matejuk J.

Drewno : prace naukowe, doniesienia, komunikaty

|

2003

|

vol. 46, nr 170

5-26

PL

Przedstawiono możliwość wykorzystania kompleksów aminomiedziowych, otrzymanych z trzeciorzędowych amin i związków miedzi (II), czwartorzędowych związków amoniowych i pochodnych triazolu w przeciwgrzybowej ochronie drewna. Określono skuteczność działania przeciwgrzybowego doświadczalnych preparatów, zawierających wymienione związki, utrwalanie preparatów w drewnie sosny metodą przyspieszonego starzenia oraz wymywalność i biodegradację składników preparatów w drewnie w warunkach kontaktu z gruntem. Przy użyciu skaningowego mikroskopu elektronowego udokumentowano obecność grzyba Gliocladium roseum w nasyconym drewnie, po 12-tygodniowym teście glebowym.

EN

Experimental antifungal preparations were developed which based on complexed copper compounds (II), quaternary ammonium compounds (QACs) and triazole derivatives. The fungicidal value and leachability of the developed preparations from pine wood Pinus sylvestris L. were determined by agar-block methods. In order to assess leachability of QAC-type preparation components from wood in conditions of contact with soil, a soil-block test was carried out. Microscopic examinations confirmed the resistance of Gliocladium roseum species to QAC type of compounds, however, the presence in the formulation of preparations of copper-amine complexes and triazole derivatives limited the access of mould fungi to the impregnated wood in conditions of its contact with soil.

3

Przeciwsiniznowe zabezpieczanie chemiczne drewna sosny z różnych klas wieku

Fojutowski A., Kropacz A.

Drewno : prace naukowe, doniesienia, komunikaty

|

2003

|

vol. 46, nr 170

27-40

PL

Metodą według NWPC 1.4.1.3./79 badano skuteczność zabezpieczenia przed sinizną drewna bielu sosny z drzew w wieku 30, 41, 61 i 97 lat, z użyciem jako wzorcowych preparatów chemicznych środków ochrony drewna ze składnikami aktywnymi: QAC, propiconazol, kwas borowy. Stosowano mieszaninę kultur grzybów: Aureobasidium pullulans, Ceratocystis imperfekta, Cladosporium herbarium, Sclerophoma pityophila. Skuteczność zabezpieczenia drewna była związana ze stężeniem preparatów. Wykazano, że zróżnicowanie wiekowe drewna bielu sosny nie wpływa wyraźnie na skuteczność działania ochronnego chemicznych preparatów przeciwsiniznowych.

EN

The objective of this study was to recognise the effect of the age of Scots pine trees on the effectiveness of sapwood preservation against blue stain with chemical agents. The performed experiments were carried out on pinewood 30, 41, 61 and 97 years old derived from the fresh coniferous forest site. The experimental wood was preserved using the following preparations: Fungosept (active ingredient: alkaline activated benzalconium chloride) of 2.5, 4.5. 6.5 and 8.5% concentrations and LP 12 215 (active ingredient: propiconazol, boric acid) of 0.5, 1.0, 2.0 and 3.0% concentrations. The preservation effect of the applied preparations against blue stain was estimated by the test according to NWPC 1.4.1.3./79. The following mixtures of pure fungal cultures were used in the performed experiments: Aureobasidium pullulans, Ceratocystis imperfecta, Cladosporium herbarum, Sclerophoma pityophila. It was demonstrated that age differences of pine sapwood showed no clear influence on the preservation effectiveness of chemical anti-blue stain preparations.