Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odniesienie wyroku Trybunału Europejskiego do niemieckiej praktyki podczyszczania ścieków ogólnospławnych zrzucanych do odbiornika. Opinia grupy roboczej DWA ES-2.1

Schmitt T. G.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 4 (36)

58--63

PL

Grupa robocza DWA ES - 2.1 „Systemowe wymogi i zasady” wydala opinię dotyczącą znaczenia wyroku Trybunału Europejskiego z dn. 18 października 2012 r. dla oczyszczania ścieków ogólnospławnych w Niemczech. Dotyczy to sprawy C-301-10: Komisja Europejska przeciw Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii o naruszeniu warunków umowy państwa członkowskiego - oddziaływanie na środowisko - oczyszczanie ścieków komunalnych - Dyrektywa 91/271/EWG/ art. 3, 4 i 10 - Załącznik 1 część A i B.

EN

The DWA Working Group ES-2.1 “System-related requirements and principles” released a statement on the relevance of the Judgement of the European Court of Justice (First Chamber) of 2012 October 18 for the practice of the treatment of combined wastewater in Germany. With this, one is concerned with Case C-301-10: European Commission versus the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: “Failure of a Member State to fulfil obligations - Pollution and nuisance - Urban wastewater treatment - Directive 91/271/EEC - Articles 3, 4 and 10 - Annex 1(A) and (B)”.

2

Model hydrauliczny zbiornika rurowego. Cz.1. Fazy napełniania

Stec A., Dziopak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/I

219--230

PL

W pracy przedstawiono zagadnienia dotyczące regulowania spływu ścieków deszczowych i ogólnospławnych z wykorzystaniem rurowych zbiorników retencyjnych, odciążających hydraulicznie systemy kanalizacyjne. Omówiono zasadę działania innowacyjnego zbiornika rurowego, który jest przedmiotem zgłoszenia patentowego. Sformułowano jego model hydrauliczny oraz określono warunki brzegowe jego funkcjonowania w charakterystycznych fazach napełniania poszczególnych sekcji zbiornika.

EN

The work presents the issue concerning the regulation of rainwater and combined wastewater flow with the help of tubular storage reservoirs which relief hydraulically the sewage systems. Operating principle of innovational tubular reservoir, which is the subject of patent application, is discussed. The hydraulic model is presented and boundary conditions of its operating during characteristic phases of individual sections filling are specified.

3

Model hydrauliczny zbiornika rurowego. Cz. 2. Fazy opróżniania

Stec A., Dziopak J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 2/I

231--236

PL

W pracy przedstawiono model hydrauliczny rurowego zbiornika retencyjnego akumulującego ścieki deszczowe i ogólnospławne w postaci opisu charakterystycznych faz jego opróżniania. Jest to zbiornik, którego zadaniem jest hydrauliczne odciążenie systemów kanalizacyjnych. Publikacja ta stanowi kontynuację tematu zamieszczonego w pracy [6].

EN

The work presents the hydraulic model of tubular storage reservoir accumulating the rainwater and combined wastewater as characteristic phases of its emptying. It is a reservoir which task is the hydraulic relief of sewage systems. This publication is the continuation of the issues presented in [6].

4

Zmiany temperatury ścieków ogólnospławnych na podstawie pomiarów on-line

Brzezińska A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 26

290-302

PL

Temperatura ścieków jest jednym z podstawowych czynników wpływających na poprawność procesu biologicznego oczyszczania, a w związku z tym na jakość ścieków oczyszczonych. W trakcie pogody suchej w ciągu doby temperatura ścieków zmienia się średnio w zakresie 2-3 stopni. Inaczej sytuacja przedstawia się w przypadku wystąpienia opadów. Wtedy zauważa się spadek temperatury dopływających ścieków nawet o kilka stopni, co np. w zimie i w czasie roztopów stanowić może jedną z przyczyn znacznego zakłócenia procesu biologicznego oczyszczania. Na uwagę zasługuje również fakt sezonowości związanej z parami roku, czyli okresu letniego i zimowego, kiedy to temperatura dopływających ścieków, nawet w trakcie pogody suchej, różni się między sezonami o kilka stopni. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań temperatury ścieków ogólnospławnych dopływających do łódzkiej oczyszczalni ścieków uzyskane za pomocą sondy on-line, ze szczególnym uwzględnieniem okresów pogody mokrej. Podjęto próbę wykazania wpływu spadku temperatury na proces biologicznego oczyszczania ścieków przy wykorzystaniu programu komputerowego SymOs. Artykuł miał na celu zwrócenie uwagi na niebezpieczeństwa jakie niesie ze sobą zmiana temperatury dopływających ścieków, często nie uwzględniana przez obsługę oczyszczalni oraz projektantów, jako nie zbyt istotna dla procesu oczyszczania w porównaniu z gwałtowną zmianą ich ilości i jakości podczas zmiennych warunków atmosferycznych.

EN

The temperature of wastewater is one of the basic factors influencing the efficiency of biological treatment process, and hence the quality of effluent. During a dry weather day wastewater temperature varies for 2-3 centigrades. In the case of rainfall the situation looks differently. At that time, a decrease of inflowing wastewater temperature for several centigrades is observed, what, for example, in winter and during snowmelt could be one of the causes of significant disturbance of biological treatment process. Seasonal variability of temperature merits the attention, too, especially concerning the periods of summer and winter, when the temperature of inflowing wastewater may differ even during dry weather for a few degrees. This paper presents the results of measurements of combined wastewater temperature at the inflow to the Lodz Wastewater Treatment Plant obtained with the use of an on-line sensor, with a particular emphasis on of wet weather periods. An attempt to demonstrate the impact of the decrease of temperature on biological wastewater treatment process using a computer program SymOs has been undertaken. The main purpose of this article was to pay attention to a danger constituted by the variability of wastewater temperature, which is often not taken into account by designers and wastewater treatment plant service, as not too important for the treatment process in comparison to an abrupt change in the quantity and quality of inflow in the changeable weather conditions.

5

Dynamiczne modelowanie procesu biologicznego oczyszczania ścieków ogólnospławnych na przykładzie Łodzi

Brzezińska A., Zawilski M.

Ochrona Środowiska

|

2010

|

Vol. 32, nr 3

21-26

PL

Przedstawiono problematykę biologicznego oczyszczania ścieków ogólno-spławnych w oparciu o badania własne i symulację komputerową. Przeanalizowano zmiany temperatury i składu ścieków podczas tzw. mokrej pogody. Skład ścieków ogólnospławnych w trakcie spływów spowodowanych różnego rodzaju zjawiskami atmosferycznymi (burze, deszcze, roztopy) ulega ciągłym zmianom, co niekorzystnie wpływa na stabilność i skuteczność biologicznego oczyszczania. Szczególnie istotne jest nadmierne rozcieńczenie ścieków, powodujące zmniejszenie ilości łatwo przyswajalnego źródła węgla odpowiedzialnego za prawidłowy przebieg procesu biologicznego oczyszczania. Wyniki wcześniej przeprowadzonych badań własnych wykazały, że skład frakcyjny ChZT i azotu ogólnego (TKN) ma decydujący wpływ na wyniki modelowania procesu biologicznego oczyszczania ścieków. W pracy dokonano analizy wrażliwości procesu na zmiany poszczególnych frakcji tych wskaźników. Zmian wartości frakcji dokonano w odniesieniu do rzeczywistych wartości wskaźników jakości ścieków surowych podczas tzw. suchej pogody, dopływających do Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Łodzi. Wykazano, że zmiany składu frakcyjnego zanieczyszczeń ścieków ogólnospławnych, odniesione do ścieków dopływających do oczyszczalni podczas suchej pogody, mają ograniczony wpływ na jakość ścieków oczyszczonych. W szczególnych przypadkach zmiany te mogą jednak wpływać znacząco niekorzystnie na wartość ChZT i zawartość azotu ogólnego, co w przypadku azotu jest także związane ze spadkiem temperatury ścieków w porze zimowej.

EN

Problems inherent in the biological treatment of combined wastewater in the city of Lodz were examined by computer simulation and by analyzing the results of the authors' own studies. Detailed consideration was given to the variations in the temperature and composition of the combined wastewater during wet weather periods. During runoff caused by such meteorological phenomena as storm, rainfall or melting snow the composition of the wastewater is constantly changing, which adversely affects the stability and efficiency of biological treatment. Of particular concern is the excessive dilution of the wastewater stream, as this largely reduces the quantity of the readily biodegradable carbon source, an important contributor to the course of the treatment process. The results of a previous study have shown that the fractional composition of COD and total nitrogen (TKN) is a decisive factor in the modeling of the biological treatment process. In the present study the process was analyzed for the response to the variations in the particular fractions of the two parameters. The variations in the values of these fractions were related to those in the real quality parameters of the raw wastewater entering the Group Wastewater Treatment Plant in Lodz over a dry weather period. It has been demonstrated that the variations in the fractional composition of the combined wastewater pollutants - when related to the wastewater entering the treatment plant during dry weather - generally have a limited impact on the quality of the treated water. In some instances, however, these variations may exert a notably adverse effect on the COD and TKN values. In the case of nitrogen, this unfavorable effect is also attributable to the drop in the wastewater temperature in the winter season.

6

Nowoczesne rozwiązania zbiorników do odciążania hydraulicznego oczyszczalni ścieków

Słyś D.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Budownictwo

|

2005

|

Z. 44

315-322

PL

Nowoczesne systemy kanalizacyjne wymagają stosowania efektywnych sposobów regulowania i transportu ścieków od miejsca ich powstawania, aż do oczyszczalni ścieków. Szczególnie istotne jest zachowanie stabilnego dopływu ścieków ogólnospławnych do oczyszczalni w trakcie spływu ścieków pochodzenia opadowego. Okresowy dopływ znacznych ich ilości i przeciążenie hydrauliczne wpływa niekorzystnie na warunki procesów technologicznych oczyszczania ścieków. W artykule przedstawiono rozwiązania zbiorników grawitacyjno-pompowych, spełniających rolę przepompowni oraz zbiorników uśredniających przepływy o różnych układach hydraulicznych komór akumulacyjnych.

EN

Modern sewage systems need the use of effective regulation and transport of waste water from the place of their formation until the treatment plant. It is particulary important to conserve stable inflow from the combined sewage system to the facilities at treatment plant, during the run-off of rainfall water. Periodical inflow of large quantities of rain water and hydraulic overload has a negative influence on conditions of technological process of purification. The article presents solutions of gravitational - pump storage reservoirs with different hydraulic systems of the accumulation chamber. They can replace pumping stations and tanks which average the flow.

7

Dimensioning of Surge Tanks in Treatment Plants in Textile Factories

Lebiedowski M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2001

|

Vol. 9, no. 3 (34)

73--77

EN

Surge tanks are essential equipment for treating sewage from textile factories. Their purpose is to moderate sudden changes in the concentration of waste delivered to tanks. In small and medium sized factories it is possible to use flow tanks which are based on the theoretical assumption of full mixing. It is also possible to use empirical formulae to determine the tank volume.

PL

Zbiorniki wyrównawcze są urządzeniami niezbędnymi przy oczyszczaniu ścieków z zakładów włókienniczych. Służą one do łagodzenia gwałtownych skoków stężenia zanieczyszczeń w ściekach usuwanych do odbiorników. W małych i średnich zakładach możliwe jest stosowanie zbiorników przepływowych, których idea jest oparta na teoretycznym założeniu pełnego mieszania. Do określenia objętości zbiorników możliwe jest wykorzystanie także wzorów empirycznych.