Coraz większe tempo projektowania i realizacji inwestycji budowlanych sprawia, że występuje coraz więcej problemów związanych z pękaniem ścian wypełniających. Przyczyną uszkodzeń jest m.in. wykonywanie konstrukcji stropowych o dużej rozpiętości oraz nieprawidłowo zrealizowane ich połączenie z elementami konstrukcji nośnej budynku. W artykule przedstawiono analizę przyczyn uszkodzeń ścian nienośnych w budynku wielorodzinnym o konstrukcji szkieletowej zrealizowanym w technologii monolitycznej, żelbetowej. Ściany nienośne wewnątrz mieszkaniowe wykonano z bloczków z betonu komórkowego, a ściany między mieszkaniowe i wypełniające zewnętrzne z pustaków betonowych. Jeszcze przed oddaniem lokali do użytkowania, podczas prowadzenia prac wykończeniowych, stwierdzono ich intensywne zarysowania i pęknięcia. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów i analiz przedstawiono błędy wykonania ścian nienośnych, które doprowadziły do ich awarii.
EN
The ever-increasing pace of design and construction projects is causing an increase in problems related to the cracking of infill walls. The causes of their damage include the construction of slender floor structures with long spans as well as improperly implemented connections to elements of the building's load-bearing structure. The article presents an analysis of the causes of damage to non-load-bearing walls in a multifamily building. The frame building was constructed using monolithic reinforced concrete technology. The walls in the apartments were made of aerated concrete. The walls between the apartments and external infilling walls were made of concrete hollow blocks. Even before the premises were put into use, intensive cracking was found when finishing work was carried out. On the basis of measurements and analysis, errors in the construction of non-load-bearing walls were presented, which led to the walls’ failure.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wybrane z praktyki inżynierskiej przykłady uszkodzeń murowanych ścian działowych z określeniem ich potencjalnych przyczyn. Do postawienia diagnozy posłużyły: obliczenia statyczno-wytrzymałościowe stropów, wyniki pomiarów ich deformacji oraz badania in situ przeprowadzone w terenie. W celu określenia wpływu ugięć stropów na zachowanie analizowanych ścian działowych wykonano obciążenie próbne fragmentu stropu budynku oraz wiele odkrywek konstrukcyjnych identyfikujących występujące błędy wykonawcze. Na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące przydatności zastosowanych rozwiązań ścian działowych i wskazano kierunki możliwych działań.
EN
The article presents examples of damages to non-bearing masonry walls selected from the engineering practice and description of their potential reasons. The basis for the diagnosis were: calculations of static-endurance slabs, results of measurements of their deformation and examinations conducted in the field in situ. In order to determine the impact of slab deflection on the analyzed walls behavior, a test load of the fragment of the slab was carried and a number of construction pitches were made in order to identify implementing errors. The conclusions made on the above concern the usefulness of applied solutions of non-bearing masonry walls and show directions of possible actions.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zarysowania ścian z bloczków silikatowych w wysokim budynku w stadium realizacji. Celem pracy było ustalenie przyczyn wystąpienia tych uszkodzeń oraz podanie sposobu ich naprawy. W pierwszym etapie postępowania przeprowadzono inwentaryzację występujących uszkodzeń rozpatrywanych ścian oraz szczegółową analizę projektu konstrukcji i murowanych ścian budynku. W celu określenia wpływu ugięć stropów na zachowanie się analizowanych ścian wykonano obciążenie próbne stropu na 47 kondygnacji budynku. Jego całkowite (rzeczywiste) ugięcie pomierzone metodami geodezyjnymi wyniosło 46 mm. Na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące przydatności zastosowanych rozwiązań ścian i wskazano rozwiązania alternatywne.
EN
The paper presents a case study of the cracking of nonbearing walls made of silicate masonry units in a tall building at its construction phase.The objective of the paper was the determination of the causes of cracks to the walls under consideration and their repair method. The measured total deflection of the +47 floor due to test load reached the value 46 mm which exceeded the permissible value 30 mm. This fact enabled us to explain that the cracking of the examined walls was caused by the excessive floor deflections. Conclusions are drawn concerning the necessity of the replacement of the constructed walls by the alternative ones made of gypsum and paperboard. Moreover, the recommendations are made to take into account the effect of long-term floor deflections on the masonry wall.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono metody oceny odporności ogniowej nienośnych ścian działowych skonstruowanych na szkielecie stalowym, z obudową z płyt gipsowo-kartonowych. Obok normowej, doświadczalnej metody oceny ścian o typowej wysokości 3 m, przedstawiono także autorską, opracowaną w Zakładzie Badań Ogniowych ITB, obliczeniową metodę oceny odporności ogniowej ścian wysokich, sięgających nawet kilkunastu metrów wysokości. Poprawność uzyskanych rozwiązań analitycznych, wyrażonych w formie składowych przemieszczeń i naprężeń w konstrukcji oraz poszyciu, skonfrontowano z dostępnymi wynikami badań.
EN
In the paper the fire resistance assessment methods for non-loadbearing lightweight partition with gypsum plasterboard lining are discussed. Beside the standardized experimental assessment method of typical 3 m high walls, original calculation method elaborated in Fire Research Department of ITB for fire resistance assessment for high walls reaching over a dozen meters is presented. Correctness of obtained analytical solutions expressed in a form of deformation and stress components in the construction and in the lining was confronted with available test results.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zamieszczono propozycję sposobów naprawy zarysowanych ścian nienośnych, których uszkodzenia wygenerowane zostały przez ugięcia stropów. Na przykładzie uszkodzeń ścian w budynku wielorodzinnym omówiono możliwości naprawy.
EN
In the article a proposal of repair non-load bearing masonry walls, failure of which were generated by sagging ceilings was presented. On the example of damage in the apartment building possibilities of repair were discussed.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents the concept of determining the active deflections of beam and block floor systems according to EN 15037-1 standards. The results of the analysis to the code provisions are referenced to the requirements of EC2 for methodology and limit values; comparison algorithms are illustrated in the calculation presented as example.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia: informacje o produkcji płyt gipsowo-kartonowych w Polsce, właściwości płyt gipsowo-kartonowych w ogniu i stare klasyfikacje odporności ogniowej ścian działowych - obudowy szachtów instalacyjnych, nowe metody badań odporności ogniowej ścian nienośnych i klasyfikacje wg normy PN-EN 13501-2:2008, nowe zalecenia normy PN-EN 520, nowe badania odporności ogniowej i nowe klasyfikacje ogniowe ścian - obudowy szybów instalacyjnych, wnioski.
EN
The paper presents: information about production of partitions in Poland, properties of gypsum-plaster boards in fire and old fire resistance classification of partitions, the new test methods of fire resistance for non-load bearing walls and classification standard PN-EN 13501-2:2008, the new requirements of the standard PN-EN 520, the new fire resistance tests and the new fire resistance classification of partitions, conclusions.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW