Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dynamika zmian parametrów jakości wody wzdłuż Zbiornika Dobczyckiego

Droździk Anna

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 10

11--17

PL

Wody płynące mają zdolność do samooczyszczania, czyli stopniowej redukcji zanieczyszczeń. Proces zmniejszania stężeń substancji widać wyraźniej, gdy są one wprowadzane punktowo w sposób skoncentrowany, jak ma to miejsce w przypadku oczyszczalni w Myślenicach, wprowadzającej oczyszczone ścieki do Raby tuż przed jej ujściem do Zbiornika Dobczyckiego. Na długości zbiornika, tj. ok. 10 km, widać wyraźną redukcję stężeń substancji zanieczyszczających, co świadczy o znaczeniu przepływowości zbiornika dla jakości jego wód i możliwości wykorzystania go jako źródła wody pitnej.

EN

Running waters have a self-purification capacity, that is the potential to gradually reduce the amount of pollution. The process of reducing pollutants concentrations is more visible if they are discharged into water at concrete points and in an accumulated manner, as in case of the Myślenice sewage treatment plant, discharging treated sewage to the Raba River just upstream of its confluence with the Dobczycki Reservoir. Along the reservoir, in the section of ca. 10 km, a visible reduction of pollutant concentrations can be observed, which proves the importance of the reservoir's patency for the quality of its water and the possibility to use it as drinking water.

2

Transport osadów w kanalizacji pod kontrolą

Dąbrowski Wojciech, Dąbrowska Barbara

Instal

|

2019

|

nr 9

45--48

PL

Przedstawiono przegląd literatury dotyczącej klasyfikacji różnych rodzajów osadów kanalizacyjnych. Porównano parametry opisujące zanieczyszczenia występujące w osadach kanalizacyjnych z wartościami tych parametrów typowymi dla ścieków komunalnych i ogólnospławnych w czasie pogody bezdeszczowej i deszczowej. Opisano też znane z literatury próby przewidywania transportu zanieczyszczeń określanych przez wartości ChZT, BZT i azot amonowy w ruchomych osadach. Porównano dwa rodzaje pułapek na osady.

EN

A literature review of different types of sewerage sediment classification has been presented. Parameters characterizing pollution in sewerage sediments have been compared with values of the same parameters for municipal and combined sewerage wastewaters in dry and wet weather periods. Some attempts of predicting pollution transportation in terms of COD, BOD and ammonia nitrogen values in movable sediments have been described. Two different kinds of sediment traps have been compared.

3

Phosphorus load concentration in tropical climates reservoir for each water quantity class

Marselina M., Burhanudin M.

Journal of Water and Land Development

|

2018

|

no. 36

99--104

EN

Saguling Reservoir has a potential to be used as a raw water supply for Bandung Metropolitan Area (BMA), with the discharge of 1.622 dm·s–1. However, further studies are needed to ensure that the water quality is in accordance with the government regulations. This study shows that the reservoir’s P concentration was 315.0 mg·m–3 on average in 1999–2013. This value only meets the class III of government standards of water quality for the cultivation of freshwater fish, livestock, and to irrigate landscaping, but does not belong to the class I standard of 200 mg·m–3 for drinking water. The total-P concentration in wet, normal, and dry years was 796.3, 643.8, and 674.8 mg·m–3, respectively. The pollution load was highest in wet years due to the high levels of sediment. The pollution load of the reservoir did not exceed the class III classification of 29 405.01 kg·year–1. The pollution load in wet, normal, and dry years was 38 790.1, 25 991.9, and 23 929.0 kg·year–1, respectively. The phosphorus pollution is caused by the use of floating net cages in the reservoir, which makes it difficult to meet the standards. In wet years, the pollution load was higher than in normal and dry years. The P load could be higher in the wet season due to dilution and could probably decrease the pollutant concentration in the reservoir.

PL

Zbiornik Saguling z wielkością odpływu sięgającą 1622 dm3·s–1 może być źródłem wody dla zespołu miejskiego Bandung. Niezbędne są jednak badania, by stwierdzić, czy jakość wody spełnia krajowe normy. W przedstawionych badaniach wykazano, że średnie stężenie fosforu w latach 1999–2013 wynosiło 315,0 mg·m–3. Ta wielkość mieści się w III klasie rządowych norm i jest odpowiednia do chowu i hodowli ryb, pojenia zwierząt i nawadniania. Nie spełnia jednak norm I klasy (200 mg·m–3) dla wody pitnej. Stężenie całkowitego fosforu w latach wilgotnych, normalnych i suchych wynosiło odpowiednio 796,3, 643,8, i 674,8 mg·m–3. Ładunek zanieczyszczeń był najwyższy w latach wilgotnych z powodu dużej ilości osadów dennych. Ładunek zanieczyszczeń doprowadzanych do zbiornika nie przekraczał normy dla III klasy równej 29 405,01 kg·rok–1.W latach wilgotnych, normalnych i suchych ładunki te wynosiły odpowiednio 38 790,1, 25 991,9 i 23 929.0 kg·rok–1. Zanieczyszczenie fosforem spowodowane jest używaniem pływających sadzów na ryby, co utrudnia osiągnięcie norm jakościowych. Ładunek fosforu mógł być wyższy w deszczowej porze roku z powodu dużej ilości wody, co prawdopodobnie było przyczyną mniejszego stężenia zanieczyszczeń w zbiorniku.

4

The variability of pollution load of organic, biogenic and chromium ions in wastewater inflow to the treatment plant in Nowy Targ

Bugajski P. M., Nowobilska-Majewska E., Kurek K.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 35

11--17

EN

The aim of the study was to analyze the mean daily wastewater load from the corporate wastewater treatment plant in Nowy Targ. The study analyzed the wastewater load expressed by BOD5, COD, total nitrogen (Ntot), total phosphorus (Ptot) and chromium ions (Cr). The study was conducted from 2006 to 2016, in which 591 samples of raw wastewater were collected and analyzed in a control well before the treatment plant with a mean of 4 times a month. The scope of research in the analytical part covered the variability of wastewater loads in individual years and determined the characteristic values of mean daily load in particular months. Mean daily wastewater load for BOD5 – 7 053 kg·d–1 for COD – 23 437 kg·d–1 for total nitrogen – 1 464 kg·d–1 for total phosphorus – 197 kg·d–1 and for chromium ions – 129 kg·d–1. For each of the analyzed index, it was found that in the each months mean daily wastewater load in raw wastewater is variable. In the analyzed period the mean daily discharged wastewater oscillated within 13 924 m3·d–1, which accounted for about 66% of the projected load.

PL

Celem pracy jest analiza wartości średnich dobowych ładunków zanieczyszczeń dopływających w ściekach surowych do zbiorczej oczyszczalni w Nowym Targu. W pracy poddano analizie zanieczyszczenia wyrażone wskaźnikami BZT5, ChZT, azotu ogólnego (Nog), fosforu ogólnego (Pog) oraz ładunkiem jonów chromu (Cr). Badania prowadzono w okresie od 2006 do 2016 roku, w którym pobrano i poddano analizie 591 próbek ścieków surowych pobranych w studzience kontrolno-pomiarowej przed oczyszczalnią ze średnią częstością 4 razy w miesiącu. W części analitycznej zakresem badań objęto zmienność ładunków zanieczyszczeń w poszczególnych latach oraz określono charakterystyczne wartości średniego dobowego ładunku w poszczególnych miesiącach. Na podstawie przeprowadzonej analizy stwierdzono, że średni dobowy ładunek wyrażony BZT5 wyniósł 7 053 kg∙d–1, ChZT – 23 437 kg∙d–1, ładunek azotu ogólnego – 1 464 kg∙d–1, fosforu ogólnego – 197 kg∙d–1 i jonów chromu – 129 kg∙d–1. W odniesieniu do każdego z analizowanych wskaźników stwierdzono, że w poszczególnych miesiącach średni dobowy ich ładunek w ściekach surowych jest zmienny. W analizowanym okresie średni dobowy dopływ ścieków oscylował w granicach 13 924 m3∙d–1, co stanowiło około 66% obciążenia projektowanego.

5

Rola zbiorników małej retencji w kształtowaniu jakości wód powierzchniowych na Podlasiu

Siemieniuk A., Szczykowska J., Wiater J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

148--154

PL

Celem badań była ocena jakości wody w dwóch małych zbiornikach retencyjnych oraz oszacowanie ilości zatrzymanych zanieczyszczeń przez oba zbiorniki. Badania zmian jakości wody oraz analizę czynników ją determinujących prowadzono na dwóch zbiornikach małej retencji położonych w województwie podlaskim: Ciechanowiec, zlokalizowanym na rzece Nurzec oraz Bobra Wielka umiejscowionym na rzece Biebrza. Podstawowe parametry fizyko-chemiczne wód zbiorników oraz wód je zasilających w większości nie wykraczają poza wartości dopuszczalne dla klas I-II. Jedynie wysokie stężenia fosforanów, dopływające bezpośrednio do rzek zasilających zbiorniki, wielokrotnie przekraczają ilości dopuszczalne i mogą być potencjalnym źródłem zanieczyszczenia badanych akwenów. Coroczne zwiększanie się ilości dopływających zanieczyszczeń wskazuje na powolny wzrost poziomu degradacji zalewów. Badane zbiorniki należy poddać zabiegom rekultywacyjnym ponieważ nie spełniają roli w ograniczaniu zanieczyszczeń dopływających ze zlewni.

EN

The purpose of the research was to evaluate the water quality in two small retention reservoirs, as well as assessing the amount of quality indicators retained by both of them. Water quality studies and the analysis of factors determining it were conducted on two small retention reservoirs situated in the Podlaskie Voivodeship: Ciechanowiec, located on the Nurzec River and Bobra Wielka situated on the Biebrza River. The basic physicochemical parameters of the water reservoirs and of the water supplying them mostly do not exceed the limits for classes I-II. High concentration of phosphates, which flow directly into the river supplying the reservoirs, exceed the permissible amounts by many times and may be a potential source of contamination of the examined water reservoirs. The yearly increase of the considered contaminants indicates a slow degradation of reservoirs. The reservoirs should be subjected to reclamation as they are inefficient in limiting pollution from the catchment area.

6

Badania dobowej i sezonowej zmienności składu ścieków mleczarskich

Struk-Sokołowska J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 47

74--81

PL

Celem badań było wykazanie zmienności składu ścieków mleczarskich, dopływających do oczyszczalni komunalnej w ciągu doby oraz w różnych porach roku. Analizom poddano ścieki z zakładu przetwórstwa mleka zlokalizowanego w Polsce północno-wschodniej. Określono charakterystykę produkcji zakładu przetwórstwa mleka, odprowadzającego ścieki mleczarskie do oczyszczalni komunalnej oraz ilości i ładunki ścieków mleczarskich i komunalnych. Analizy składu ścieków mleczarskich dokonywano w czerwcu oraz listopadzie 2014 roku. W każdym miesiącu wykonano 4 serie pomiarowe. Próbki ścieków mleczarskich podlegały analizom 8 razy w ciągu doby. Na podstawie wyników badań wyznaczono zależności pomiędzy wskaźnikami zanieczyszczeń organicznych oraz biogennych. Uzyskane wyniki porównano z podanymi w literaturze. Ścieki mleczarskie z Olecka charakteryzują się dużą zmiennością składu w ciągu doby, co może negatywnie oddziaływać na proces oczyszczania w oczyszczalni komunalnej. Stwierdzono różnice w ilości związków organicznych w ściekach mleczarskich w okresie letnim i jesiennym. Zdecydowanie wyższymi wartościami wskaźników BZT5 i ChZT charakteryzowały się ścieki w okresie wegetacyjnym.

EN

Purpose of the study was to demonstrate the variability of dairy wastewater flowing into municipal WWTP per day and in different seasons. Research was carried out on effluent from Olecko milk processing plant located in north-eastern Poland. Characteristics of milk processing plant sewage discharge to the municipal treatment plant and the amount and loads of dairy and municipal wastewater was presented. The analysis of the qualitative composition of dairy wastewater was carried out in June and November 2014 year. Every month 4 series of measurements were performed and dairy effluent samples were analyzed 8 times a day. Based on the test results the relationship between indicators of organic pollutants and nutrients was determined. The results were compared with those presented in literature. Dairy wastewater from Olecko is characterized by varying composition during the day, which may negatively affect the purification process of municipal wastewater. There were differences in the amount of organic compounds in the dairy wastewater in summer and autumn. Significantly higher values of BOD5 and COD indicators were found in the sewage during the vegetation season.

7

Bilans ilościowo-jakościowy ścieków dopływających do oczyszczalni dla miasta Sanoka

Biskup B., Masłoń A.

Forum Eksploatatora

|

2016

|

Nr 3 (84)

18-23

PL

Celem pracy jest analiza bilansu ilościowo-jakościowego ścieków dopływających do oczyszczalni ścieków w Sanoku (woj. podkarpackie) w latach 2011-2014. Analizowana oczyszczalnia jest oczyszczalnią mechaniczno-biologiczną o przepustowości maksymalnej 28 000 m3/d. Proces oczyszczania ścieków realizowany jest z wykorzystaniem krat gęstych, piaskowników przedmuchiwanych osadników wstępnych, komór osadu czynnego oraz osadników wtórnych. W analizowanym okresie oczyszczalnia funkcjonowała w zmiennych warunkach hydraulicznych. Średni przepływ wyniósł 12129 m3/d. Jakość ścieków surowych charakteryzowała się dużym zróżnicowaniem. Stężenia wszystkich rozpatrywanych w bilansie wskaźników zanieczyszczeń, odznaczały się znacznymi wahaniami i dużą zmiennością.

8

Znaczenie pojemności asymilacyjnej wód przejściowych i przy-brzeżnych w ocenie bezpieczeństwa ekologicznego akwenów morskich

Neverova-Dziopak E.

Ochrona Środowiska

|

2015

|

Vol. 37, nr 2

17--20

PL

Przedstawiono autorską koncepcję sposobu oceny pojemności asymilacyjnej ekosystemów wodnych, będących odbiornikami zanieczyszczeń antropogenicznych ze źródeł punktowych i rozproszonych. Może ona stanowić podstawę do ustalania maksymalnej wartości ładunku zanieczyszczeń, dopuszczalnej z uwagi na bezpieczeństwo ekologiczne wód. Obecne metody ustalania warunków wprowadzania zanieczyszczeń do wód powierzchniowych opierają się na granicznych wartościach zanieczyszczeń w ściekach, ustalanych z uwzględnieniem możliwości technologicznych. Takie podejście nie zapewnia bezpieczeństwa ekologicznego wód powierzchniowych, ponieważ nie uwzględnia mechanizmów ekologicznych funkcjonowania oddzielnych ekosystemów wodnych. Mając to na uwadze sformułowano definicję pojemności asymilacyjnej wód powierzchniowych, rozumianej jako ilość zanieczyszczeń, która może ulec akumulacji, transformacjom biochemicznym, a także zostać odprowadzona poza ekosystem bez zaburzenia jego funkcjonowania. Przedstawiono przykłady obliczeń pojemności asymilacyjnej wybranych akwenów Morza Bałtyckiego z uwagi na różne zanieczyszczenia antropogeniczne (metale śladowe, benzopiren, polichlorowane bifenyle oraz substancje biogenne). Analiza wyników obliczeń pozwoliła stwierdzić, że pojemność asymilacyjna różnych basenów Morza Bałtyckiego zależy od ich właściwości hydromorfologicznych i hydrobiologicznych i jest już wyczerpana z uwagi na ładunki związków miedzi i ołowiu oraz polichlorowanych bifenyli. Pozostaje natomiast jeszcze znacząca rezerwa ekologiczna w jego poszczególnych akwenach z uwagi na ładunki związków cynku, kadmu i rtęci oraz mineralnych substancji biogennych.

EN

The proprietary concept is presented of assimilative capacity assessment of aquatic ecosystems, which are pollution recipients from both point and diffuse sources. The assimilative capacity may serve as a basis for determining the maximum ecologically permissible pollutant loads. Existing methods of setting the conditions of pollutant discharge into surface water recipients are predominantly based on pollutant limit values in wastewater. These are established on the basis of technological capabilities. Such an approach, however, does not ensure the ecological safety of surface waters as it does not take into account the ecological functioning mechanisms of separate aquatic ecosystems. Considering the above, the assimilative capacity of surface waters was defined as the amount of pollution that might be accumulated, transformed in biochemical processes and discharged to the outside of the ecosystem without disturbing its ecological equilibrium. Examples of assimilative capacity calculations for selected marine areas of the Baltic Sea were presented in terms of various anthropogenic pollutants, e.g. trace metals, benzopyrene, polychlorinated biphenyls and nutrients. Analysis of calculation results revealed that assimilative capacity of the Baltic Sea in its various areas depended on local hydromorphological and hydrobiological properties and was getting exhausted due to the loads of copper and lead compounds as well as polychlorinated biphenyls. In contrast, there are still significant ecological reserves present in the individual areas of the Sea with respect to the loads of zinc, cadmium, mercury and mineral nutrients.

9

Odpady gastronomiczne - narastający problem w eksploatacji sieci kanalizacyjnych i oczyszczalni ścieków

Rodziewicz J., Janczukowicz W., Filipkowska U.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 6 (38)

98--103

PL

W wyniku wprowadzenia przepisów unijnych zostało bezwzględnie zakazane żywienie zwierząt gospodarskich odpadami gastronomicznymi. Odpady żywnościowe muszą być składowane w odpowiednio utrzymywanych pojemnikach, a następnie przekazywane przedsiębiorcy działającemu na podstawie ustawy o odpadach. Ale tego typu działania są bardziej pracochłonne niż powszechnie stosowane w Polsce rozdrabnianie odpadów za pomocą młynków koloidalnych, a następnie odprowadzanie ich do kanalizacji. Tak „zagospodarowywane” odpady gastronomiczne stwarzają problemy w eksploatacji sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków, generując poważne koszty. W pracy scharakteryzowano odpady gastronomiczne pod względem zawartości substancji organicznych i biogennych. Przedstawiono efekty wytwarzania z odpadów lotnych kwasów tłuszczowych i zastosowania ich w oczyszczalni w procesach denitryfikacji i defosfatacji. Zaproponowano sposób zagospodarowania odpadów, który wykorzysta tkwiący w nich potencjał i nie będzie stwarzał problemów eksploatacji systemu kanalizacyjnego.

EN

As a result of the introduction of EU legislation feeding food waste to livestock is strictly prohibited. Food waste must be stored in containers properly maintained and then forwarded to the entrepreneur acting on the basis of the Waste Act. But such activities are more labor-intensive than the more commonly used in Poland shredding food waste using colloid mills and discharge them to sewage system. Shredded food waste create problems in the operation of the sewerage network and sewage treatment plants and generate substantial costs. Food waste were characterized in terms of waste organic matter and nutrients content. The effects of volatile fatty acids generation from food waste and their application in denitrification and phosphorus removal processes were presented. Authors proposed a method of food waste management, which will use their poten¬tial and will not cause operating problems of sewerage system.

10

Ocena zanieczyszczeń wód Zatoki Gdańskiej. Cz.2

Kasterka B., Kasterka B., Ganczarek P.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2010

|

nr 5

62-64

11

Analiza zmian ładunku zanieczyszczeń dopływających do miejskich oczyszczalni ścieków na przykładzie miast Warszawy i Lublina

Wróbel K., Łagód G., Sobczuk H.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 2

499--504

PL

Przedstawiono analizę zmiany ładunku zanieczyszczeń dopływających do miejskich oczyszczalni ścieków dla miast Warszawy oraz Lublina. Warszawa posiada dwie oczyszczalnie ścieków: „Czajkę”, oddaną do użytku w 1991 roku, oraz oczyszczalnię „Południe”, oddaną do użytku w 2006 roku. W Lublinie ścieki odprowadzane są do miejskiej oczyszczalni „Hajdów”, oddanej do użytku w roku 1992. Warszawa posiada system kanalizacji ogólnospławnej oraz system kanalizacji rozdzielczej. Oczyszczalnia „Czajka” oczyszcza ścieki z sieci ogólnospławnej, zaś oczyszczalnia „Południe” - ścieki sanitarne. Na terenie Lublina występuje kanalizacja rozdzielcza, którą przesyłane są ścieki sanitarne i podczyszczone ścieki przemysłowe. Niewielką część strumienia ścieków dopływających do oczyszczalni „Hajdów” stanowią wody przypadkowe i infiltracyjne. Wody pochodzące z opadów atmosferycznych odprowadzane są poprzez sieć kanalizacji deszczowej do zlewni rzeki Bystrzycy. W ciągu ostatnich lat zaobserwowano zmiany ilości strumienia ścieków, stężeń wskaźników zanieczyszczeń w nim zawartych oraz zmian ładunków zanieczyszczeń w ściekach dopływających zarówno do oczyszczalni w Warszawie, jak i w Lublinie. Przemiany społeczno-polityczne po 1989 roku wpłynęły na zmianę nawyków żywieniowych ludności oraz na stosowanie w większej ilości chemicznych środków utrzymania czystości wykorzystywanych w gospodarstwach domowych, a także zakładach usługowych i przemysłowych.

EN

The analysis of pollutants load variations disemboguing the municipal wastewater treatment plant in the cities of Warsaw and Lublin was presented. There are two treatment plants in Warsaw: Czajka constructed in 1991 and Poludnie established in 2006. In the city of Lublin sewage is delivered to municipal treatment plant Hajdow established in 1991.There is a combined sanitation system in Warsaw and also a small part of separate sanitary and storm sewers. The Czajka plant treats sewage water from combined sewer system and Poludnie plant - only sanitary sewage. There are separate sanitary and storm sewer systems transporting wastewater in Lublin. The small part of wastewater stream entering Hajdow plant is combined of accidental and infiltrational water. The surface water/sewage is discharged by storm drains to the Bystrzyca river basin. The changes in sewage stream flow rate, pollution indicators concentrations and pollutants load in wastewater entering plants in Warsaw and Lublin were observed during the recent period of time. The observed effects were caused by the social and political changes during the end of eighties in 20th century. These changes influenced dietary habits of the population and usage of increased amount of chemical cleanness measures in households, service and production facilities.

12

Ocena stopnia zanieczyszczenia wód deszczowych odprowadzanych z zabudowanych obszarów wiejskich

Rossa L., Sikorski M.

Ochrona Środowiska

|

2006

|

R. 28, nr 2

47-52

PL

W pracy omówiono wyniki trzyletnich badań chemizmu wód deszczowych odprowadzanych z dwóch zlewni obejmujących zabudowane wiejskie tereny. Przeprowadzono pomiary natężenia przepływu i jakości wód w przekrojach kontrolnych cieków, przed i za obszarem zabudowanym (pH, ChZT, azot amonowy, azotany, azotyny, fosforany, chlorki, potas, wapń, magnez). Wyniki aproksymowano z równań regresji łączących stężenie i przepływ w fazach wznoszenia i opadania fali wezbraniowej. Na ich podstawie obliczono dobowe i okresowe ładunki zanieczyszczeń odpływających ze zlewni. Stwierdzono, że na skutek przepływu wód deszczowych przez zabudowane obszary wiejskie zwiększa się zwłaszcza wartość ChZT i zawartość azotu amonowego. Jednostkowe ładunki azotu w odpływie z badanych zlewni były znacznie większe od wartości średnich dla zlewni rolniczych w Polsce, a ładunek w spływach powierzchniowym i podpokrywowym stanowił odpowiednio 99% i 30% ładunku całkowitego.

EN

Three-year investigations were carried out into the chemistry of the rain water received by, and discharged from, two drainage basins with built-up rural areas. Flow was measured and water samples were collected at the monitoring cross-sections before and after passage of the stream through the built-up area. The samples were analyzed for pH, COD, ammonia nitrogen, nitrates, nitrites, phosphates, chlorides, potassium and magnesium. The daily concentrations of the said pollutants measured in surface water and in the effluent from the rain-water drain were approximated in terms of the regression equations relating the concentration to the flow in the phases of rising and falling runoff. On that basis, daily and periodical loads of the pollutants leaving the drainage basins directly were calculated as the difference between total load and basic load in the underground inflow. The passage of rainwater flow through the built-up area brought about a rise in COD and ammonia nitrogen concentration. Unit nitrogen loads discharged from the two drainage basins were found to be notably higher than relevant average values established for Poland's rural areas. The load of pollutants in surface and subsurface runoff accounted for 99% and 30% of the total load, respectively.

13

Kompleksowa metoda obliczania natężenia deszczu granicznego do projektowania przelewów burzowych.

Urcikán P., Rusnák D.

Ochrona Środowiska

|

2006

|

R. 28, nr 1

33-38

PL

W pracy zaproponowano kompleksową metodę obliczania natężenia deszczu granicznego, uwzględniającą charakterystyczny przepływ wody w odbiorniku (Q270) oraz wpływ stopnia zanieczyszczenia zrzutów burzowych na odbiornik Przy jej tworzeniu uwzględniono wyniki badań krajowych i zagranicznych (Niemcy, Szwajcaria i Wielka Brytania), dotyczących projektowania przelewów burzowych. Przedstawiona metoda uwzględnia wpływ dwunastu charakterystycznych parametrów zrzutów burzowych (ß, z, Qs, cs, Qp, cp, QB, Q1, Q270, ts, Hz, q15) oraz uwarunkowania ochrony odbiornika (kategorie A, B i C), który nie jest źródłem wody do celów wodociągowych. Wykazano, że największe znaczenie w proponowanej metodzie mają parametry określające wpływ biofilmu i osadów wypłukiwanych z kanałów (ß), zanieczyszczenia pochodzące ze spływów powierzchniowych (z), relacje między ilością ścieków a przepływem wody w odbiorniku (Q1/Q270) oraz współczynnik uwzględniający jakość ścieków bytowo-gospodarczych i przemysłowych (kc). Zaletą omówionej metody jest jej kompleksowość oraz możliwość uwzględnienia granicznego natężenia deszczu w szerokim zakresie 5÷20 dm3/s/ha, w zależności od wymogów ochrony odbiornika. Wykazano, że zaproponowana metoda obliczania natężenia deszczu granicznego umożliwia projektowanie i ocenę pracy przelewów burzowych, ze szczególnym uwzględnieniem liczby i objętości zrzutów, ładunku zanieczyszczeń oraz czasu zrzutów w średnim roku hydrologicznym.

EN

Making use of the results of investigations into storm overflow design (reported for Germany, Switzerland and the United Kingdom), a complex method of computing critical rain intensity is proposed. The method includes the characteristic flow (Q270) in the recipient, as well as the effect of storm water pollution on the recipient. Consideration is given to the effect of 12 characteristic parameters of storm water discharge (ß, z, Qs, cs, Qp, cp, QB, Q1, Q270, ts, Hz, q15) and the conditions of recipient protection (Categories A, B and C). In the method proposed, the following parameters were found to be of crucial importance: (effect of sludge washed away from the channels), z (pollution from surface runoff), Q1/Q270 (relations between wastewater amount and characteristic water flow in the recipient) and kc (quality of domestic sewage and industrial wastewater). There are two major advantages inherent in this method: its complexity, and the possibility of considering a wide range (5 to 20 dm3/s/ha) of critical rain intensity, according to the pollution control requirements for the recipient. The study has produced the following findings: the proposed method of calculating critical rain intensity allows the design of storm overflows and the assessment of their performance, particular consideration being given to the number and volume of discharge, the load of pollutants, and the time of discharge in an average hydrological year.

14

Energochłonność oczyszczania ścieków w wybranym zakładzie przemysłu mleczarskiego

Kowalczyk R., Karp K.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2005

|

R. 13, nr 4

79--88

PL

Energochłonność oczyszczania ścieków w zakładzie mleczarskim o przerobie ok. 150 tys. litrów mleka w ciągu doby wyrażono wskaźnikami w kWh/m3 oczyszczanych ścieków (kWh/m3) oraz w kWh na usunięty ładunek zanieczyszczeń w przeliczeniu na BZT5 w kg (kWh/kgBZT5US). Przy zmienności ładunku zanieczyszczeń w ściekach w przeliczeniu na BZT5 od 20,9 do 95,2 kg O2/h udział energii elektrycznej na oczyszczanie ścieków wynosił 13,6-17,3%, co w przeliczeniu na energię pierwotną stanowiło 8,0-9,6% ogólnego zużycia energii (cieplnej i elektrycznej) w zakładzie. Wzrost ładunku zanieczyszczeń w ściekach w przeliczeniu na BZT5 z 20,9 do 95,2 kg O2/h powodował, że wartość wskaźnika zużycia energii wyrażonego w kWh/kg BZT5US obniżyła się z 3,22 do 0,89, a wskaźnika wyrażonego w kWh/m3 z 6,32 do 1,94. Dwukrotny wzrost ładunku zanieczyszczeń w ściekach powodował około 1,6.krotne obniżenie wskaźnika zużycia energii wyrażonego w kWh/kg BZT5US i około 1,4.krotne obniżenie wskaźnika wyrażonego w kWh/m3. W badanej oczyszczalni ok. 80% energii elektrycznej zużywane było na utrzymanie jej w ruchu, niezależnie od strumienia ścieków. Ok. 85% całkowitej ilości energii zużywane było na napowietrzanie ścieków, na pompowanie ścieków 11% i mieszanie 4%.

EN

The study was conducted to determine energy consumption and its structure in the process of sewage purification at a dairy plant processing about 150000 I milk per day. Energy inputs on sewage treatment were expressed in kWh per m3 of treated sewage (kWh/m3) and in kWh per removed impurity load, related to BOD5 (kWh/kg BOD5 re). Considering pollutant load in sewage related to BOD5, varying from 20.9 to 95.2 kg O2/h, the electric energy input on sewage treatment - in relation to consumption of electric energy in the whole dairy plant - ranged within 13.6-17.3%. As converted into primary energy it amounted 8.0 to 9.6% of total energy (heat and electric) consumed by the dairy plant. Increasing of pollutant load in sewage (related to BOD5) from 20.9 to 95.2 kg O2/h resulted in energy consumption indices reduced from 3.22 to 0.89 (kWh/kg BOD5 re), and from 6.32 to 1.94 (kWh/m3). Therefore, the double increasing of pollutant load in sewage resulted in reduction of energy consumption indices: 1.6-time in case of kWh/kg BOD5 re, and 1.4-time in case of kWh/m3. Relatively large part (about 80%) of electric energy in tested sewage treatment system was used to keep it running, irrespective of the sewage stream. The most - about 85% of total electric energy - was used to sewage aeration, whereas much less for sewage pumping (11%) and mixing (4%).

15

Znaczenie mokrego i suchego opadu zanieczyszczeń w eutrofizacji wód w stawach na przykładzie rezerwatu „Stawy Raszyńskie”

Pawlik-Dobrowolski J., Łempicka A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2003

|

T. 3, z. spec. (6)

167--177

PL

W latach 1999–2001 na obszarze rezerwatu „Stawy Raszyńskie”, w ciekach dopływających do stawów i w stawach, badano stężenie i ładunek NH4, NO3, PO4, K oraz wartość pH w opadzie zanieczyszczeń atmosferycznych. Stwierdzono, że opad jest istotnym źródłem azotu, głównie w postaci N-NH4, a w mniejszym stopniu także azotu azotanowego, fosforanów i potasu. Wykazano znaczne stężenie i ładunek fosforanów i potasu w ciekach i stawach. Wartości pH w opadzie mokrym wynosiły od 2,4 do 7,4, zdecydowanie przeważały opady: bardzo kwaśny, kwaśny i słabo kwaśny. W opadzie suchym pH wynosiło od 3,6 do 6,9. Średnia wartość pH w opadzie mokrym wynosiła 5,5, w wodzie cieków – 7,3, a stawów – 7,7. Badania wykazały, że opad zanieczyszczeń atmosferycznych wpływa znacząco na żyzność wody w stawach, ponieważ jest źródłem znacznych ładunków mineralnych składników pokarmowych. W wyniku erozji mechanicznej i chemicznej, zintensyfikowanej opadami kwaśnymi, wprowadzane są do stawów także składniki pochodzące z innych źródeł zanieczyszczeń obszarowych.

EN

Concentrations and loads of NH4, NO3, PO4, K in ponds and inflowing streams and pH of atmospheric deposition were measured in 1999 and 2001 on the area of the reserve “Stawy Raszyńskie”. Atmospheric deposition was found to be an important source of nitrogen, maliny in the N-NH4 form, and, to a lesser extent, of nitrates, phosphates and potassium. Remarkable concentrations and loads of phosphates and potassium were found in running waters and ponds. pH in wet deposition varied between 2.4 and 7.4 with the prevalence of strongly acidic, acidic and slightly acidic precipitation. The values in dry deposition ranged between 3.6 and 6.9. Average pH of wet deposition was 5.5, that of running waters – 7.3 and of pond water – 7.7. The studies revealed that atmospheric precipitation can strongly affect water status in ponds since it is an important source of nutrients. Moreover, due to mechanical and chemical erosion intensified by acid rains, pond waters are fed with pollutants from other diffuse sources.