Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Akty doktrynalne w ochronie zabytków a realia komunikacji samochodowej w miastach historycznych na przykładach Kutna i Łowicza

Szewczyk Kacper

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2022

|

Z. 11

135--146

PL

Ruch i transport to pojęcia nierozłącznie powiązane z istnieniem miast, a ich znaczenie zmieniło się znacznie od momentu powstania większości z nich.. Międzynarodowe akty doktrynalne w dziedzinie ochrony zabytków zdefiniowały problemy w tym zakresie i nakreśliły dobre praktyki służące zachowaniu wartości kulturowych historycznych ośrodków. W niniejszym tekście przeprowadzono analizę realiów komunikacyjnych dwóch miast w województwie łódzkim pod kątem ich zgodności z zaleceniami tzw. Karty Waszyngtońskiej i Dokumentu z La Valetty. W toku badania wykazano, że istnieją znaczne rozbieżności pomiędzy teorią konserwatorską a rzeczywistością ruchu pojazdów w obrębie wybranych miast (Kutna i Łowicza). Fakt ten wpływa negatywnie na możliwości rewaloryzacji zabytkowej przestrzeni i przyczynia się do znacznego obniżenia wartości krajobrazu kulturowego.

EN

Traffic and transport are concepts that are inseparably connected with the existence of cities. Transport conditions have changed significantly since the establishment of the vast majority of Polish cities. International doctrinal acts in the field of monument protection have defined problems in this area and outlined some good practices to protect cultural values of historic centers. In this text, two cities in the Lodzkie Voivodship were analyzed in terms of compliance with the recommendations of the so-called Washington Charter and the La Valetta Document. The study showed that there are significant discrepancies between the conservation theory and the reality of vehicle traffic within selected cities as case studies: Kutno and Łowicz. This fact has a negative impact on the possibility of revalorizing the historic space and contributes to a significant reduction in the value of the cultural landscape.

2

The former urban school gardens

Dudek-Klimiuk Joanna

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 2

19--28

EN

In the studies, the subject of the so-called central school gardens which were founded in interwar Poland was undertaken, thinking about the pupils of all schools in a given city, irrespectively of the level of learning. The character of the gardens was determined by the goal they served, as well as by the user for whom they were founded – they were, first of all, demonstration gardens, based on the model of university botanic gardens. From among the whole group of school gardens which were founded in great quantities at that time, they were distinguished by their relatively large scale, often with access for the wider public and by a “park nature”; therefore, their layout, architectonic details, and partly their plant selection, are not only the reflection of the requirements, being imposed by their didactic function but also a picture of contemporary fashion or standards and rules for the design of gardens and parks.

PL

W badaniach podjęto temat tzw. centralnych ogrodów szkolnych, które zakładano w Polsce międzywojennej z myślą o uczniach wszystkich, niezależnie od szczebla nauczania, szkół danego miasta. Charakter tych obiektów był zdeterminowany zarówno przez cel, jakiemu służyły, jak i adresata, dla którego je zakładano – były to ogrody przede wszystkim demonstracyjne, wzorowane na uniwersyteckich ogrodach botanicznych. Pośród całej grupy licznie wówczas zakładanych ogrodów szkolnych wyróżniają się stosunkowo dużą skalą, często także dostępnością dla szerszej publiczności oraz „parkowym charakterem” i dlatego w ich rozplanowaniu, detalu architektonicznym, częściowo również w doborach roślinnych – odnajdujemy nie tylko odzwierciedlenie wymogów, jakie narzucała ich dydaktyczna funkcja, ale również obraz ówczesnej mody czy norm oraz zasad projektowania ogrodów i parków.

3

Katedra w Łowiczu i jej kamieniarskie zabytki

Ruszkowski M., Wiszniewska J.

Przegląd Geologiczny

|

2018

|

Vol. 66, nr 7

437--443

EN

Cathedral Basilica dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary and Saint Nicholas in £owicz is a pearl among the monuments of Mazovia and the £owicz region. It has been one of the most important centers of worship in Poland since the 12th century. Synods and political meetings of great importance to the history of our country were held within its walls. Visiting the cathedral, one intimidates the richness of the temple interior. Monumental altars, chapels in the aisles, tombstones, epitaphs and liturgical vessels made of colourful rocks allow us to fully admire the artistry of sculpture and architecture masters. Among the other temples, it is distinguished by the fact that it also plays the role of a mausoleum of the Primate and Archbishop of Poland. The twelve of them were buried in the catacombs of the church. The treasury and museum also store the relics of St. Wojciech and St. Wiktoria, the patron of the city of£owicz and and £owicka Diocese from 1992. Thanks to the Cathedral history, beautiful stony craft monuments inside and relics of Polish Saints, the church is called the Primates Basilica or the Wawel of Mazovia.

4

Polskie mosty stalowe (z teki dr. inż. Jacka Lassocińskiego)

Pocica A., Nowak A.

Przegląd Spawalnictwa

|

2005

|

R. 77, nr 2-3

24-26