Artykuł dotyczy zagadnień związanych z badaniem i oceną techniczną rozprężnych taśm z impregnowanej pianki poliuretanowej. Podano charakterystykę i zakres stosowania taśm oraz metody badawcze dotyczące właściwości istotnych przy ocenie jakości i warunków stosowania tych taśm. Przedstawiono wymagania techniczne dotyczące taśm, jako kryteria ich oceny, z przywołaniem metod badań.
EN
The article covers matters connected with testing and assessment of expansion of insulating tapes made of impregnated polyurethane foam. Technical characteristics, scope of application and test methods necessary for the evaluation of the tapes quality and condition of application have been given. Technical requirements for the tapes as a criteria of their assessment with reference to the relevant test methods have been presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Powszechnie stosowanym materiałem uszczelniającym są pólsztywne pianki poliuretanowe w aerozolu. Omówiono wymagania techniczne i kryteria oceny tych pianek podane w projekcie normy europejskiej, aprobatach technicznych i pracy badawczej ITB nr NL-57/2004.
EN
Semi-rigid PU foams in aerosol are the commonly used sealing products. Technical requirements and criteria of assessment of PU foams, according to the draft EN standard, technical approvals and ITB research report No. NL-57/04 are presented in the paper.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono analizę możliwości stosowania metod badań elastycznych tworzyw porowatych, podanych w PN-EN ISO, do badań rozprężonych taśm uszczelniających z elastycznej pianki poliuretanowej. Normy PN-EN ISO charakteryzują się szerszym zakresem stosowania niż normy PN (stosowane dotychczas) i umożliwiają wybór warunków badawczych odpowiednich do warunków stosowania poliuretanowych taśm uszczelniających.
EN
The analysis of possibility of using the flexible cellular polymeric materials test methods, given in PN-EN ISO standards, fortesting the sealing expansion tapes made of flexible polyurethane foam has been carried out. PN-EN ISO standards have the wider range of application than PN standards (applied till now) and they enable the choise of test conditions, which are suitable for the use conditions of sealing polyurethane tapes.
Jednym z elementów sufitów podwieszonych są płyty wypełniające, wytwarzane z różnych materiałów, z których najczęściej stosowana jest wełna mineralna (skalna). Omówiono wymagania techniczne dotyczące sufitowych płyt z wełny mineralnej zawarte w normach europejskich i krajowych aprobatach technicznych. Ponatdo przeprowadzono analizę wyników badań własnych oraz podano kryteria oceny i wymagania techniczne dotyczące tych płyt, opracowane w pracy badawczej ITB nr NL-40/02.
EN
Mineral wool (rocky) boards are very often applied in suspended ceilings as a membrane components. The technical requirements for ceiling membrane components as specified in European Standards and Polish Technical Approvals are described. Analysis of our own test results is presented, as well as the assessment criteria and elaborated in ITB technical requirements for boards.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono właściwości materiałów izolacyjnych stosowanych w ociepleniach przegród zewnętrznych. Scharakteryzowano również obecnie stosowane metody ocieplania ścian. W tabelach przedstawiono zestawienia wymagań dotyczących wybranych właściwości materiałów izolacyjnych.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW