Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Jakość środowiska wewnętrznego, jako składnik systemów kompleksowej oceny budynków

Bartkiewicz Piotr, Wojtas Kazimierz

Instal

|

2021

|

nr 7/8

15--19

PL

W dobie coraz bardziej powszechnej komercjalizacji budownictwa na wartość rynkową budynku wpływa szereg jego cech, które podlegają ocenie i klasyfikacji. Niewątpliwie ważnym składnikiem tej oceny jest poziom komfortu środowiskowego, którego zapewnienie wymaga z reguły określonych nakładów finansowych, zarówno inwestycyjnych jak też eksploatacyjnych. Na początku tego wieku wyraźnie zauważalna była tendencja, do często bezkrytycznego obniżania kosztów inwestycyjnych, co najczęściej sprowadzało się do redukcji kosztów związanych z instalacjami wentylacyjno-klimatyzacyjnymi w budynkach, której wynikiem były nieodwracalne konsekwencje dla użytkowników w postaci zwiększonego poziomu dyskomfortu oraz podwyższonych kosztów eksploatacyjnych. Ważnym elementem, który może odwrócić tę niekorzystną tendencję są komercyjne systemy certyfikacji budynków. W opracowaniu dokonano przeglądu kilku wybranych systemów certyfikacji, które wydają się być najbardziej rozpowszechnione na europejskim rynku inwestycyjnym, takich jak: LEED®, BREEAM®, WELL® oraz TAIL®. Głównym celem przeprowadzonej analizy była próba oszacowania znaczenia jakości i zawartości instalacji wentylacyjno, klimatyzacyjno, ogrzewczych (nazywanych potocznie instalacjami HVAC) oraz zakresu ich wpływu na końcowy efekt i poziom przydzielonego budynkowi certyfikatu.

EN

Currently, the market value of commercial building is influenced by a number of its features, which are subject to assessment and classification. Undoubtedly, an important component of this assessment is the level of indoor environment quality, the provision of which usually requires certain financial outlays, both of investment and operational character. At the beginning of this century, there was a clearly noticeable tendency to reduce investment costs, which most often boiled down to the reduction of the quality of ventilation and air conditioning systems in buildings, which resulted in irreversible consequences for users in the form of an increased level of discomfort and increased operating costs. An important element that can reverse this negative trend is commercial building certification systems. The study reviews a few selected certification systems that seem to be the most widespread on the European investment market, such as LEED®, BREEAM®, WELL® and TAIL®. The main purpose of the analysis was an attempt to estimate the importance of the quality and content of ventilation, air conditioning and heating installations (commonly known as HVAC installations) and the scope of their impact on the final effect and the level of the certificate assigned to the building.

2

Poszukiwanie optymalnych parametrów instalacji chłodzenia z cieczą pośredniczącą w systemach klimatyzacji budynków użyteczności publicznej

Wojtas Kazimierz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 54, nr 6

16--23

PL

Instalacja chłodzenia budynku odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu warunków komfortu cieplnego w pomieszczeniach w okresie letnim. Stanowi ona jednocześnie dominujący element, który wpływa na zużycie nośników energii przez budynek. Powyższe stwierdzenia rodzą potrzebę optymalizacji parametrów pracy tej instalacji w fazie jej projektowania. Wykorzystując wyniki rozważań przeprowadzonych we wcześniejszych opracowaniach [4], [5], [6], [7] oraz doświadczenia praktyczne, autor artykułu przedstawił własny punkt widzenia na takie zagadnienia, jak wyznaczanie temperatury wody zasilającej chłodnice w systemie z klimakonwektorami wentylatorowymi na podstawie analizy charakterystyki cieplnej pomieszczeń, wymiarowanie klimakonwektorów wentylatorowych spełniających wymagania cieplne pomieszczeń oraz na podstawie parametrów tych urządzeń podawanych na stronach katalogowych przez producenta (lub Eurovent). W artykule zwrócono także uwagę na wpływ sposobu regulacji wydajności chłodnicy na współczynnik kierunkowy przemiany uzdatniania powietrza. Poniższy artykuł stanowi komplementarne uzupełnienie artykułu zamieszczonego w numerze lutowym COW [4].

EN

The installation of a building’s cooling system plays a key role in ensuring indoor thermal comfort conditions during the summer. At the same time, it is the dominant element that influences the building’s energy consumption. The statements above create a need to optimize the operating parameters of this installation at the design stage. The author of the article presents his own point of view on such issues by using the results of considerations carried out in earlier studies [4], [5], [6], [7] and practical experience as determining the temperature of water feeding coolers in the system with fan coil units on the basis of the analysis of thermal characteristics of rooms, dimensioning of fan coil units meeting the thermal requirements of rooms, and on the basis of the parameters of these units given on the catalogue pages by the manufacturer (or Eurovent).The article also points out the influence of the cooler efficiency regulation method on the directional coefficient of air treatment conversion. The article below is a complementary supplement to the article included in the COW number [4].

3

Ocena wpływu parametrów eksploatacyjnych chłodnicy powietrza na efektywność systemów klimatyzacji komfortu

Wojtas Kazimierz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 51, nr 2

21--27

PL

W artykule zaprezentowano analizę wpływu parametrów eksploatacyjnych chłodnicy powietrza na efektywność systemów klimatyzacji komfortu, którą należy traktować jako wstęp do stworzenia uproszczonego modelu wiążącego cechy konstrukcyjne chłodnicy mokrej i jej parametrów eksploatacyjnych ze sposobem uzdatniania powietrza w tej chłodnicy reprezentowanym na wykresie Molliera przez współczynnik kierunkowy przemiany. Model ten, będący raczej algorytmem obliczeniowym powinien w prosty sposób ułatwić inżynierowi – projektantowi wymiarowanie chłodnicy, jak również przewidywanie „zachowania się chłodnicy” w procedurach regulacji jej wydajności chłodniczej, co powinno przyczynić się zarówno do podniesienia jakości i efektywności pracy systemów klimatyzacji w energooszczędnych budynkach użyteczności publicznej. Właściwą analizę zagadnienia i wnioski końcowe zostaną opublikowane przez autora w kolejnych publikacjach.

EN

An analysis of the impact of operating parameters of an air cooler on the energy efficiency of comfort air conditioning systems is presented in the paper. The analysis is an introduction to creating a simplified model linking the design features of a wet cooler and its operational parameters with the method of air treatment in the cooler with the use of the Mollier diagram. The model that is rather a calculation algorithm should easily help the engineer - designer to dimension the radiator as well as predict the "behaviour of the radiator" in the processes of regulating its cooling capacity. This should contribute to improving the quality and efficiency of air conditioning systems in energy-efficient public buildings. The proper analysis of the issue and the final conclusions will be published by the author in subsequent publications.

4

The design of recuperator and heat pump test systems in conformity with the "ErP" EU directive

Kozioł Stanisław, Zbrowski Andrzej, Samborski Tomasz, Niezgoda-Żelasko Beata, Wojtas Kazimierz, Wrona Jan, Prymon Marek

Journal of Machine Construction and Maintenance - Problemy Eksploatacji

|

2019

|

no. 1

101--107

EN

The article presents the structure of a system designed to test heat pumps with heating power of up to 12 kW and recuperators with air streams of up to 700 m3 /h. The system’s design is based on appropriate thermal calculations and provides for testing a variety of heating equipment including heat pumps and recuperators in line with applicable standards, mainly for single-family dwellings. Parameters and the assumed method of controlling the system’s operation allow for regulatory testing and research and development to test the design and functional properties of the equipment.

PL

W artykule przedstawiono strukturę systemu badawczego przeznaczonego do badania pomp ciepła o mocy grzewczej do 12 kW i rekuperatorów o strumieniu powietrza do 700 m3 /h. Struktura systemu została opracowana na podstawie odpowiednich obliczeń cieplnych i zapewnia możliwość testowania, zgodnie z obowiązującymi normami, różnych wariantów urządzeń grzewczych z pompami ciepła i rekuperatorów przeznaczonych głównie dla budownictwa jednorodzinnego. Parametry i zakładany sposób sterowania pracą układu umożliwiają realizację badań normatywnych oraz prac badawczo-rozwojowych w zakresie testowania konstrukcji i właściwości funkcjonalnych urządzeń.